Ryszard Kapuscinski: El Imperio

[Pepe Visarión Acero]

Recientemente ha fallecido Ryszard Kapuscinski, considerado uno de los padres del periodismo moderno. Aprovecho este foro para recordar una de sus obras cumbre, "El Imperio", indudablemente el mejor libro de viajes sobre Rusia. Estos días, en casi todas las librerías se han desempolvado viejos stock de sus obras, es una buena ocasión para que os hagáis con él. Me atrevería a decir que es un libro delectura obligatoria para los que frecuentamos este foro. Descanse en paz.

[acasanova]

Justamente...justamente...estaba leyendo este libro cuando fallecio el suodicho, y no tenia nada que ver!!! Pero pille este libro hara unas tres semanas y estoy leyendo y zas! Me entero de su fallecimiento...casualidades de la vida...

Saludos Lazareto!

[Nausika]

Estoy terminando de leer El Imperio, la crónica sobre la Uniòn Soviética escrita por el periodista polaco Ryszard Kapuscinski, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades de 2003, fallecido en enero pasado del 2007.

Me gustaria recalcar la gran impresión que me ha producido y que me gustaría retomar en cuanto pueda volviendolo a leer porque es un libro que fastidia acabarlo. El Imperio no es otra cosa que una crónica de viajes, ¡pero que crónica!, en momentos históricos distintos, por el inmenso territorio de la Unión Soviética. Del libro, el también gran periodista español, y también recientemente fallecido, Eduardo Haro Tecglen, dijo que era un "extraordinario reportaje: el periodismo de ir, ver y contar; distinto del de investigación y también del de opinión".

La primera de estas crónicas tiene como protagonista la pequeña ciudad de Pinsk, en Polonia (hoy Bielorrusia) con la entrada del Ejército Rojo en ella en septiembre de 1939. Es el primer encuentro del futuro periodista, aun un niño, con la realidad soviética. La segunda crónica tiene como protagonista la inmensa Siberia, con el relato de un viaje entre Pekín y Moscú, en el Transiberiano, el año 1958. Nueve años después, en 1967, Kapuscinsky regresa a la URSS para relatarnos su viaje por el sur del imperio soviético, visitando las siete repúblicas que históricamente conformaron el Turquestán ruso. El tercer encuentro tiene lugar entre 1989 y 1991. Es un relato fascinante de su estancia en Moscú y de nuevo en el Cáucaso, ahora asolado por los enfrentamientos entre armenios y azerbayanos. La última crónica (1992-1993), es ya el relato de un fracaso histórico: la desaparición de la Unión Soviética.

No me resisto a reproducir el texto del escritor ruso Yuri Bórev, que Kapuscinski recoge al final de su libro, en el que se compara la historia de la Unión Soviética con un tren en marcha. Dice así: "El tren se dirige hacia un futuro luminoso. Lo conduce Lenin. De pronto: ¡stop! se han acabado las vías. Lenin apela a la gente pidiendo que trabaje horas extras los sábados; se colocan más vías y el tren puede continuar viaje. Después se pone a conducirlo Stalin. Y también se acaban las vías. Stalin manda fusilar a la mitas de los revisores y de los pasajeros, y obliga a los demás a colocar vías nuevas. El tren se pone en marcha. Jruschov sustituye a Stalin, y cuando se acaban las vías ordena desmontar las que el tren ha dejado atrás y colocarlas delante de la locomotora. Jruschov es sustituido por Brézhnev. Cuando vuelven a acabarse las vías, Brézhnev dispone que se corran las cortinas de las ventanillas y que se balanceen los vagones de tal manera que los pasajeros crean que el tren continúa en marcha. Y así llegamos a la Época de los Tres Entierros (de Brézhnev, de Andrópov y de Chernenko) en la que los pasajeros ni siquiera tienen ya la ilusión de que van a alguna parte. Pero hete aquí que en abril de 1985 el tren vuelve a arrancar. Éste, sin embargo, será su último viaje. Durará seis años y medio. En esta ocasión el maquinista se llama Gorbachov y la locomotora lleva pintados dos lemas "Glásnost" y "Perestroika".

[Pepe Visarión Acero]

Coincido contigo con tu valoración de la obra. No es un libro, es una obra maestra. Uno va leyendo con los años libros de viajes sobre Rusia o la URSS, pero al terminar cada uno (si es que se llega a terminar), siempre surge el mismo comentario: "no le llega ni a la suela del zapato al de Kapuscinski".

[axel5558]

Genial libro para mi el mejor de narrativa periodistica del siglo XX.

[Igor]

Si es un gran libro.

[Armia Krajowa]

Me encantó este libro, será que me gusta casi todo lo que hable de Rusia

[Artur]

Estoy de acuerdo.
Un libro equilibrado y sabio.

En cierto modo me recuerda a "Dobro vam", las notas de viaje por Armenia de Grossman.

[santi]

Pues por algún motivo que no recuerdo a mi no me gustó , pero lo leí hace mucho así que gracias por recordarmelo , lo voy a releer.

[Suso]

Efectivamente, un interesante libro sobre Rusia. Desde luego, tiene alguna cuestión mejorable, pero en conjunto bastante válido. REcomendable.

[chukov]

Es un libro muy interesante, que te explica la vida de la union sovietica, desde Rusia hasta los paises satelite, lo que me ha gustado mas ha sido el texto que pone en el final del libro:

"El tren se dirige hacia un futuro luminoso. Lo conduce Lenin. De pronto: ¡stop! se han acabado las vías. Lenin apela a la gente pidiendo que trabaje horas extras los sábados; se colocan más vías y el tren puede continuar viaje. Después se pone a conducirlo Stalin. Y también se acaban las vías. Stalin manda fusilar a la mitas de los revisores y de los pasajeros, y obliga a los demás a colocar vías nuevas. El tren se pone en marcha. Jruschov sustituye a Stalin, y cuando se acaban las vías ordena desmontar las que el tren ha dejado atrás y colocarlas delante de la locomotora. Jruschov es sustituido por Brézhnev. Cuando vuelven a acabarse las vías, Brézhnev dispone que se corran las cortinas de las ventanillas y que se balanceen los vagones de tal manera que los pasajeros crean que el tren continúa en marcha. Y así llegamos a la Época de los Tres Entierros (de Brézhnev, de Andrópov y de Chernenko) en la que los pasajeros ni siquiera tienen ya la ilusión de que van a alguna parte. Pero hete aquí que en abril de 1985 el tren vuelve a arrancar. Éste, sin embargo, será su último viaje. Durará seis años y medio. En esta ocasión el maquinista se llama Gorbachov y la locomotora lleva pintados dos lemas "Glásnost" y "Perestroika".

[Kozhedub]

Pues parece que les ha faltado tiempo a los buitres, a pocos años de su fallecimiento los (ir)responsables de la Caza de Brujas tiran ahora contra este autor.

POLÉMICA | La Iglesia y el gobierno, contra el libro

A vueltas con la vida de Kapuscinski


'Kapuscinski Non-fiction' acusa al reportero de espiar y de inventar crónicas
El libro ha desatado una gran polémica en un país donde Kapuscinski es un mito

Gabriela Baczynska (Reuters) | Varsovia
Actualizado lunes 01/03/2010 21:08 horas


Una orden judicial y un acalorado debate público en Polonia se han convertido en el 'prólogo' al lanzamiento de una nueva biografía del famoso periodista Ryszard Kapuscinski, que murió en 2007 a los 74 años.

'Kapuscinski Non-fiction', de Artur Domoslawski, ha desatado las iras de miembros del Ejecutivo polaco, así como de las altas jerarquías de la poderosa Iglesia católica, entre ellos el arzobispo Jozef Zycinski, por atreverse a jugar con la reputación de un autor idolatrado y muy admirado en Polonia. Su viuda, además, intentó sin demasiado éxito que un juez prohibiese su publicación.

Ryszard Kapuscinski, galardonado en 2003 con el Príncipe de Asturias de Comunicación, fue corresponsal de la agencia estatal de noticias PAP entre 1959 y 1981 en zonas de conflicto y en países del tercer mundo, en una época marcada por la guerra fría y por el ocaso del colonialismo. Sus libros han sido traducidos a 30 idiomas y se han convertido en valiosos testimonios históricos y en referente para periodistas.

El libro de Domoslawski desgrana las relaciones personales del reportero y lo acusa de colaborar con el régimen comunista polaco y de inventarse hechos para sus crónicas.

Una de las principales críticas viene del ministro Wladyslaw Bartoszewski, superviviente de Auschwitz, que acusa al libro de violar la ética periodística y de dar un tratamiento propio de un tabloide a la vida de Kapuscinski. Bartoszewski también repartió reproches para los editores: "hay casas editoriales que se comportan como burdeles. No creo que publicase un libro mío en un sitio así".

El final de un mito
Pese a las críticas, hay muchos que creen que ya iba siendo necesario una revisión de los aspectos más polémicos de la vida del famoso reportero polaco. "No creo que haya dañado el buen nombre de Kapuscinski. Lo cierto es que esto prueba que era una persona más compleja que el mito que hemos creado", afirma Domoslawski, el autor del libro. Y añade, "yo sigo considerándolo un maestro".

La viuda de Kapuscinski, Alicja Kapuscinska, trató sin éxito de que un juez impidiese la publicación, argumentando que el contenido del libro dañaba la reputación de su marido. Tampoco la editorial que lanza el libro es la original, pues ésta se echó atrás en el último momento.

Pese al respeto del que goza en Polonia, Kapuscinski ya había sido acusado de espiar para los comunistas en sus viajes de trabajo a zonas de conflicto. Y es que, en esa época, era imposible salir de Polonia sin firmar antes una declaración de cooperación con el régimen.

De hecho, en una entrevista con Reuters en 2007, Alicja Kapuscinska afirmó que su marido no era un espía, pero que los contratos con el régimen comunista eran "el precio que tenía que pagar" para poder viajar y trabajar.

Kapuscinski es el último de una larga lista de personalidades que han sido acusadas de colaborar con el régimen comunista polaco, que cayó en 1989. Un indicio más de que el país sigue luchando por reconciliarse con una realidad que acabó hace más de dos décadas.

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/03/0 ... 71752.html

[santi]

El libro es una basurita infecta y con respecto al autor. ¿que se puede esperar de alguien venerado por "miembros del Ejecutivo polaco, así como de las altas jerarquías de la poderosa Iglesia "
El foro trata sobre literatura RUSA con lo que se deberia sacar a "oftopics" al polaco este ..... uhmm o mejor aún sería abrir un nuevo hilo "Propaganda Antisoviética Vs Propaganda soviética"

[Armia Krajowa]

Eres un poco radical no Santi ? :)

[Kozhedub]

Eres un poco radical no Santi ?

Ahora no puede contestarte, está en la barricada pegando tiros, pero que cuando acabe ya se pone a ello.