Yuri Kazakov
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Yuri Kazakov
Hace tiempo leí 2 relatos cortos de este escritor y me los he releído no sé cuántas veces, son maravillosos : " Azul y verde " y " Fea ". He visto en Iberlibro que están también " El mar blanco " y " La pequeña estación ". Alguien los ha leído ? Me puede decir el argumento y qué tal son ? Gracias.
-
Delovaya_kolbasá
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 22
- Registrado: 03/02/2007 23:56
Hola !!!!
Yuri Kazakov !!! es mi escritor preferido... la verdad es que solo he leido la coleccion del El mar blanco, de Alianza, pero me impacto...la pena es que es cierto, es bastante desconocido... una vez, recuerdo, cuando aun estudiaba eslavas en Madrid, mi profesora de literatura rusa (que era rusa), me pregunto por mi escritor preferido y cuando mencione su nombre, se quedo sorprendida porque solo habia lo conocia de oidas). No se la razon de que no fuera tan conocido (ni siquiera en la URSS), porque aunque no escribia libros oficiales, tampoco eran criticos con el regimen.
Estuve buscando un monton de tiempo El mar Blanco, pero estaba descatalogado... no se si ahora habra alguna nueva edicion.... En http://www.lib.ru tienen varios libros suyos gratis, pero en ruso (yo los he bajado solo por curiosidad, porque mi ruso esta bastante oxidado)...
Bueno, me estoy yendo por los cerros de Ubeda
En la coleccion del Mar Blanco, me encantaron todos las narraciones, pero especialmente Dos en diciembre y El olor del pan...
En cuanto al argumento... El mar Blanco eran relatos (igual que la Pequenia estacion), Dos en diciembre era por ejemplo de una pareja de enamorados que estan de vacaciones en la montania, esta todo descrito de manera idilica, pero resulta que es el punto de vista del chico... luego de golpe a mitad del cuento todo se cuenta desde el punto de vista de la chica, que ve las cosas de manera totalmente diferentes... la excursion acaba bastante mal. Me parecio muy curioso como esta tratado el asunto, y el cambio en el tono del cuento es bastante traumatico. El del olor del pan, es la historia de un hombre de ciudad que tiene que ir al pueblo porque se le ha muerto un familiar (no recuerdo cual porque lei el libro hace la tira de anios), creo que su madre... no tiene ganas porque tiene mucho trabajo y no le apetece ir. Finalmente va, no para el entierro, si no para el reparto de la herencia, y ademas esta a disgusto. Luego al abrir un baul le llega el viejo olor del pan todavia presente y sus recuerdos se desbordan...
Bueno no te cuento mas, la verdad es que he olvidado casi todos los destalles, solo recuerdo la viva impresion que me quedo.
Una curisidad respecto a Yuri Kazakov, en uno de los diccionarios de literatura de Alianza editorial aparece dos veces como si fueran dos escritores diferentes (no sabian como transliterar la z rusa, asi que lo hicieron dos veces, una como s, y otra como z, luego pensaron que era un escritor diferente y escribieron los mismos datos pero de otra forma... increible).
Saludos
Yuri Kazakov !!! es mi escritor preferido... la verdad es que solo he leido la coleccion del El mar blanco, de Alianza, pero me impacto...la pena es que es cierto, es bastante desconocido... una vez, recuerdo, cuando aun estudiaba eslavas en Madrid, mi profesora de literatura rusa (que era rusa), me pregunto por mi escritor preferido y cuando mencione su nombre, se quedo sorprendida porque solo habia lo conocia de oidas). No se la razon de que no fuera tan conocido (ni siquiera en la URSS), porque aunque no escribia libros oficiales, tampoco eran criticos con el regimen.
Estuve buscando un monton de tiempo El mar Blanco, pero estaba descatalogado... no se si ahora habra alguna nueva edicion.... En http://www.lib.ru tienen varios libros suyos gratis, pero en ruso (yo los he bajado solo por curiosidad, porque mi ruso esta bastante oxidado)...
Bueno, me estoy yendo por los cerros de Ubeda
En la coleccion del Mar Blanco, me encantaron todos las narraciones, pero especialmente Dos en diciembre y El olor del pan...
En cuanto al argumento... El mar Blanco eran relatos (igual que la Pequenia estacion), Dos en diciembre era por ejemplo de una pareja de enamorados que estan de vacaciones en la montania, esta todo descrito de manera idilica, pero resulta que es el punto de vista del chico... luego de golpe a mitad del cuento todo se cuenta desde el punto de vista de la chica, que ve las cosas de manera totalmente diferentes... la excursion acaba bastante mal. Me parecio muy curioso como esta tratado el asunto, y el cambio en el tono del cuento es bastante traumatico. El del olor del pan, es la historia de un hombre de ciudad que tiene que ir al pueblo porque se le ha muerto un familiar (no recuerdo cual porque lei el libro hace la tira de anios), creo que su madre... no tiene ganas porque tiene mucho trabajo y no le apetece ir. Finalmente va, no para el entierro, si no para el reparto de la herencia, y ademas esta a disgusto. Luego al abrir un baul le llega el viejo olor del pan todavia presente y sus recuerdos se desbordan...
Bueno no te cuento mas, la verdad es que he olvidado casi todos los destalles, solo recuerdo la viva impresion que me quedo.
Una curisidad respecto a Yuri Kazakov, en uno de los diccionarios de literatura de Alianza editorial aparece dos veces como si fueran dos escritores diferentes (no sabian como transliterar la z rusa, asi que lo hicieron dos veces, una como s, y otra como z, luego pensaron que era un escritor diferente y escribieron los mismos datos pero de otra forma... increible).
Saludos