Mis peripecias en España

[Pepe Visarión Acero]

Como ya he comentado en otras hebras, Trotsky es un filón editorial en los últimos dos años. En esta ocasión, la Editorial Endymion acaba de publicar Mis peripecias en España, obra compuesta por el mismo Trotsky acerca de sus andanzas camino del exilio mexicano que le costó la vida, durante su ruta española. 150 páginas y 12 euros.

[Pio Korolenko]

Expulsado de Francia por germanófilo y de Alemania por francófono, Lev Trotski llegó a España en 1916, donde permaneció tan sólo unos meses. Tiempo suficiente para que sufriese todo tipo de incidentes, que motivaron una interpelación parlamentaria al Gobierno del conde de Romanones. Trotski fue encarcelado en Madrid y trasladado posteriormente a Cádiz en espera de un barco con rumbo a Nueva York. El libro se publicó en español en 1929, traducido por Andrés Nin y con prólogo del propio Trotski enviado desde Constantinopla. Mis peripecias en España retrata a una sociedad atrasada, pícara y corrupta que el líder de la revolución soviética compara constantemente con Alemania y Francia. Este volumen recupera las ilustraciones realizadas por K. Rotova para la edición príncipe rusa.

Título: Mis peripecias en España
Autor: Lev Trotski
Editorial: Reino de Cordelia
ISBN: 978-84-939798-0-5
Páginas: 184
Precio: 15,95€

[Vladiвосток]

Muchas gracias por el aviso Camarada Korolenko.

Un par de artículos de prensa:

"Trotski no trató de hacer propaganda política con su libro" http://www.diariodecadiz.es/article/oci ... libro.html

Lev Trotski, deportado a Cádiz http://www.diariodecadiz.es/article/oci ... cadiz.html

[Pio Korolenko]

No hay de qué, tovarich VLADIBOCTOK.

Salud.

[santi]

Muy recomendable el libro, muestra lo muy poco que, en algunos aspectos, ha cambiado España en el último siglo. Es un libro de anécdotas de viaje muy alejado de cualquier intención política.
Saludos!

[Vladiвосток]

Me uno a la recomendación de Santi.

El final del prólogo sobre el libro escrito por Trotski en junio de 1929 en Constantinopla (hoy Estambul) dice así:

• "Pero si este librito puede despertar el interés del lector español e inducirle a penetrar en la psicología de un revolucionario ruso, no lamentaré el trabajo que ha hecho mi amigo Nin para traducir estas páginas escuetas y sin pretensiones."