Un día en la vida de Iván Denísovich

[Vladiвосток]

(...)
Hace casi cincuenta años, en 1961, un ex prisionero del Gulag llamado Alexandr Solzhenitsyn (1918-2008) envió al director de la revista “Nóvy Mir”, el poeta Alexandr Tvardovski, el original de su primera novela, Un día en la vida de Ivan Denísovich.

Cuenta la leyenda que mientras estaba leyendo el manuscrito en su casa, Tvardovski se levantó de la cama para ponerse traje y corbata, porque seguir en pijama le hubiese parecido una falta de respeto. Poco después, conseguía del mismísimo Nikita Kruschov permiso para publicarlo, en octubre de 1962. Pero la novela que vio al fin la luz había sido autocensurada por el escritor y sólo ahora Tusquets la publica íntegra en castellano, en versión de Enrique Fernández Vernet. (...)

Fuente: http://www.elcultural.es

• 

La editorial Tusquets cuenta entre sus próximas novedades con Un día en la vida de Iván Denísovich, de Alexandr Solzhenitsyn.

[Vladiвосток]

Artículo que complementa la cita anterior: Solzhenitsyn primero y póstumo

Y dos cartas olvidadas del Nobel ruso

[perevodchik]

Hay más en La Vanguardia digital, y dos materiales sobre las cifras de la represión:

http://www.lavanguardia.es/internaciona ... bra-o.html