Más información en la siguiente dirección (copiar y pegar) :18 sep 2007 EFE
La obra del autor ruso Mijaíl Kuráyev llega por primera vez a España con "Ronda Nocturna" (Acantilado), donde narra la historia de un hombre que por casualidad acaba trabajando en los órganos represivos del régimen estalinista y cuyo sentido del deber difumina los límites de lo correcto.
El escritor nacido en San Petersburgo, entonces Leningrado, en 1939, ha explicado en la presentación de esta obra, que en su país se publicó en 1988, que se trata de una narración a dos voces, entre el héroe de la historia y la ciudad, que "se reflejan el uno en el otro".
Kuráyev, que asegura que escribe para sí mismo, inició este relato el 2 de mayo de 1962, justo el día después de conocer al agente de policía que protagoniza esta historia durante una de las guardias en el estudio de cine en el que había entrado a trabajar. Estas guardias eran una obligación que recaía de forma rotatoria en los trabajadores con motivo del Primero de Mayo, fiesta de los trabajadores, y el 7 de noviembre, aniversario de la Revolución.
El autor describe como en un mundo de total hermetismo un hombre se entrega al trabajo "poniendo su alma en ello", según le confesó el propio agente, pero que vive el día a día sin pensar en el mañana ni en el ayer, y en cuya mente los limites del bien y del mal quedan desdibujados.
Kuráyev se inició de forma tardía en el mundo de la literatura, ya que hasta los 48 años ejerció de guionista de películas, pero esta circunstancia no le ha impedido consolidarse como uno de los pilares de la literatura rusa contemporánea.
"Ronda Nocturna" se ha creado en dos fases, el borrador inicial, escrito cuando conoció al policía en el que se inspiró y que ocupaba seis páginas, y el resultado final fruto de una corrección y ampliación que llevó a cabo el autor cuando la revista literaria rusa "Nuevo Mundo" le propuso publicar el texto en los ochenta.
El autor asegura que su intención "no era la de escribir nada antisoviético y tampoco gustar al poder", sino que sólo quería agradar a una sola persona, a sí mismo.
Las próximas novelas que se publicarán en España de Kurayev son "Petia camino al reino de los cielos" y "Blok-Ada".
Ronda Nocturna
Mijaíl Kuráyev
Editorial Acantilado
Novela
112 páginas
PVP 13 €
http://www.acantilado.es/images/dossier ... ssier).pdf
