PUTIN EN LA TELEVISION

[Pepe Visarión Acero]

Vladimir Putin ha comparecido por espacio de más de dos horas respondiendo a una serie de preguntas formuladas directamente por los ciudadanos por sms, internet o por teléfono, como ya hiciera el pasado año. En esta comparecencia ha vuelto a insistir en que la era Putin terminará en 2008. El "stenograma" o transcripción íntegra se encuentra en:

http://www.kremlin.ru/text/appears/2006/10/112959.shtml

Es muy interesante.

[casarusia]

Mañana titulará El País: "Putin aprovecha el férreo control gubernamental sobre los medios de comunicación para mentir a la nación rusa en un programa en directo emitido por la televisión".

¿Qué no? Será por ganas...

[Pepe Visarión Acero]

Dirán que después de cargarse a la Politkovskaya ha sido visto emborrachando al oso Mitrofán que mató el rey.

[casarusia]

Versión El País:

Titular -> "Un oso ruso, hasta las cejas de vodka, atenta contra la vida del rey"
Subtítulo -> "Putin había destilado el vodka en las dependencias del Kremlin"

[брат 2]

3 декабря 2009 года в прямом эфире телеканалов «Россия» и «Вести», радиостанций «Маяк» и «Радио России» вышла специальная программа «Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение».


Como ya viene siendo tradicional por estas fechas, hoy día 3 de Diciembre de 2009 a las 12 del mediodía y en riguroso directo el ex-presidente, y actual primer ministro de la Federación Rusa, el camarada Putin, ha protagonizado en los canales de televisión "Rusia" y "Noticias" y en las radios "Faro" y "Radio Rusia" el programa "Conversación con Vladimir Putin. Continuación".

Por seguir con la tradición, tal y como hizo en su momento el camarada Lazareto, dejo este enlace, en el que se puede leer el acta literal de la conversación y ver dividido en 8 partes el vídeo de a misma.

http://www.moskva-putinu.ru/

Al parecer el programa consiste en que la gente de la calle le puede preguntar lo que quiera a Putin, y éste contesta lo que le da la gana. Conociendo al protagonista, estoy convencido de que habrá dejado alguna frase digna de ser citada en este foro, por lo que en cuanto me haya leído el tocho, transcribiré alguna de las "Putinadas" más relevantes.

[Vladiвосток]

“EN DIRECTO” CON VLADIMIR PUTIN

La Voz de Rusia
3 Diciembre 2009


PUTIN: HAY QUE PENSAR EN LA LUZ AL FINAL DEL TÚNEL

Cuatro horas y un minuto duró el programa “Conversación con Putin. Continuación”. El récord de la comunicación del año anterior fue batido casi por una hora. Durante esta octava conversación en directo el jefe del gabinete respondió a 80 preguntas de ciudadanos. En suma, al centro llegaron más de 2 millones de llamadas, cartas y mensajes SMS.

Las preguntas variaban mucho entre sí. Los televidentes dirigieron a Putin preguntas relativas a problemas sociales, se interesaron por su actitud hacia cuestiones económicas, políticas e internacionales. Tampoco faltaron las de carácter personal.

¿Se propone el primer ministro participar en la campaña electoral presidencial de 2012?, quería saber un estudiante de San Petersburgo. Putin respondió que hay aún bastante tiempo y que va a pensar. A la vez, el primer ministro dijo que sería un grave error someter el trabajo corriente a los intereses de las futuras elecciones. Los pensamientos sobre el índice de popularidad atan al hombre de pies y manos. Esto lleva a que el dirigente no pueda tomar decisiones correctas, posiblemente no populares entre la gente, pero necesarias para la economía (en último análisis para esta misma gente).

También se le preguntó de sus relaciones con el presidente Dmitri Medvedev.

Son buenas. Nos conocemos muchos años y hemos trabajado mucho juntos. Nos enseñaban los mismos profesores, que no solo nos proporcionaban conocimientos sino, asimismo, nos inculcaban sus principios. Estos principios comunes nos permiten trabajar con eficiencia hoy día.

Algunas cartas fueron escogidas por el propio jefe del gabinete. Entre ellas había una pregunta sobre su valoración del papel de Stalin. Putin señaló que en la sociedad hay muchas discusiones sobre el particular. Y reconoció que la pregunta es difícil: “si dice “positivo”, unos no estarán contentos, si dices “negativo”, otros mostrarán su descontento”. Así y todo, el primer ministro exhortó a analizar la historia “en la integridad de acontecimientos”. Es evidente que de 11924 a 1953 el país que dirigía Stalin cambió cardinalmente, dijo Putin. A guisa de ejemplo, adujo la transformación de la URSS de un país agrario en el industrial. Pero esto fue conseguido a un precio inaceptable. Hubo represiones que afectaron a millones de personas. Tal método de gobierno de un Estado es inadmisible. Pero hay también otro aspecto, dijo Putin,

Ganamos la Gran Guerra Patria. Y quienquiera que diga cualquier cosa, la victoria fue conquistada. Nadie puede lanzar una piedra a quienes organizaron y dirigieron la lucha rumbo a esta victoria. Si nuestro país hubiera perdido esta guerra, las consecuencias para ella habrían sido catastróficas.

Ahora bien, ¿qué es lo que estorba el desarrolla de Rusia hoy?, se preguntó a Putin. En la esfera mental: la “socialización” de la consciencia, respondió. La gente considera que el Estado debe resolverlo todo. Lo que restringe las iniciativas personales del ser humano. El jefe del gobierno recordó palabras del himno revolucionario “La internacional”: “Nadie nos dará libertad: ni Dios, ni el zar, ni un héroe, con nuestras propias manos lograremos la libertad”. Hot día esta consigna, lamenta Putin, quedó en el olvido. En vano, se debe desarrollar su propia personalidad. En la esfera económica el desarrollo del país es frenado por la lógica planificada de la economía. Es como una pirámide, pesada e inerte. En algunos casos es más ventajoso construir una nueva empresa comenzando desde la nada.

En estas 4 horas el primer ministro se vio obligado incluso de fungir como “mago”. Una alumna de noveno grado se quejó que en su escuela hay apenas tres ordenadores. Putin le prometió, como “el anciano Hottabych” dar computadores a todos los alumnos de este centro docente. En cambio, se negó a ser “ciudadano del planeta Tierra”, como propuso un telespectador. Dijo estar orgulloso de ser ciudadano de la Federación de Rusia.

El jefe del Ejecutivo no piensa en el apocalipsis y aconseja que otros tampoco lo hagan. Las ideas relacionadas con toda especie de expectativas apocalípticas son muy perjudiciales, opina Vladimir Putin. No hay pensar en el fin del mundo sino en la luz al final de túnel.

CIUDADANOS RUSOS CONFÍAN EN DESARROLLO POSITIVO DEL PAÍS

Rusia ha superado con éxito las más grandes dificultades provocadas por la crisis económica global. Así lo ha dicho el primer ministro Vladímir Putin respondiendo en vivo y en directo a las preguntas de los ciudadanos del país. “Se puede decir con buen grado de seguridad que el pico de la crisis ha sido superado. Si bien aún perduran las turbulencias en la economía mundial y, por consiguiente, en la rusa y la salida de la crisis demanda de nosotros no poco tiempo, fuerzas y medios, igualmente las tendencias positivas, en general, se perfilan con nitidez”.

Sabido es que este año fue uno de los más difíciles de la última década. Los expertos preveían una caída del 10% del PIB en Rusia. En realidad, tenemos un descenso del 8,5%. Esto también es mucho, pero de todos modos es mejor que lo que podía haber. La producción industrial se redujo en un 13%. También es mucho. Pero si contemplamos las ramas concretas, en el sector de la defensa, en el espacial, en el agrario se ha registrado una subida. Es decir que en Rusia los indicadores son bastante buenos.

Vladímir Putin señaló que la balanza comercial de Rusia es este año positiva, las reservas internacionales se están restablecimiento. Pero, lo más importante que el Gobierno ha conseguido es evitar el disparo de la inflación y mantener el sistema bancario. En ello estriba la diferencia principal entre la actual crisis y los trágicos sucesos que se desplomaron sobre la economía de Rusia en 1998 –subrayó el primer ministro. “Ahora la inflación en nuestro país será mínima, cerca del 9%, mientras que en aquella crisis se disparó al 84%. Entonces los grandes bancos dejaron de existir y junto con ellos desaparecieron los ahorros de los ciudadanos. Esto lo hemos impedido en la crisis de 2009. Hemos mantenido el sistema bancario, está funcionando”.

Y esto ha preservado la fe de los ciudadanos en su país. Por lo demás, no podía ser de otra manera. A pesar de las dificultades el Gobierno ha subido los salarios de los empleados públicos, aumentó las pensiones y los beneficios sociales. Está claro que el Estado no pudo influir en las empresas privadas, en las que tuvo lugar una seria caída de los pagos a los trabajadores, pero, a fin de cuentas, el ingreso medio de la población en el país es prácticamente el mismo que el de precrisis.
Mediante su proceder el Gobierno consiguió convencer al pueblo del desarrollo positivo del país –indica Vladímir Putin. “Pienso que la situación demográfica es un indicador muy bueno. ¿Qué tenemos hoy? La natalidad crece a ritmos récords, la mortalidad decrece. Esto significa que se amplia el llamado horizonte de la planificación. La gente confía en el desarrollo positivo del país. Y este estado anímico es uno de los más importantes y más significativos en la actual situación”.

Así ve los resultados socio-económicos del año el primer ministro ruso Vladímir Putin, quien respondió en vivo y en directo por radio y televisión a las preguntas de los ciudadanos del país.

V.PUTIN: LA ENERGÉTICA NACIONAL SE DESARROLLARÁ A RITMOS ACELERADOS

Los propietarios de compañías energéticas han de cumplir todos los compromisos relativos a la modernización y construcción de plantas, declaró el primer ministro de Rusia Vladimir Putin, al responder en directo a las preguntas de empleados de la central hidroeléctrica Sayano-Shúshenskaya, la mayor del país.

La central fue parada en la mañana del 17 de agosto debido a una avería, cuando el agua inundó la sala de máquinas. Como resultado, perecieron 75 personas y 13 recibieron heridas. La reparación de la central, según pronósticos, va a durar varios años. En conexión con esto, surgieron interrogantes de cuándo comenzarán a materializarse los proyectos infraestructurales prometidos en el curso de la reforma de la energética. Porque sus autores esperaban que en la división de activos ellos recibiesen recursos para la modernización. Ha sonado la hora, dijo Putin, de cumplir estas promesas. Calificó de infundadas las declaraciones de que sea inconveniente invertir dinero en energética por que se da un riesgo de superproducción. Putin no piensa así. No podemos permitirnos ir a la zaga en el fomento de la energética para entrar en la fase de recuperación con un déficit de capacidades. Recordó que en el último decenio en el país han entrado en servicio grupos generadores de 13 mil megavatios, en suma. En los próximos dos años se planifica poner en marcha 10 mil megavatios más. Los planes son ingentes, pero no hay duda de que serán cumplidos, estima el jefe del Ejecutivo.

En lo que atañe a la preocupación por el estado actual de las instalaciones energéticas de Rusia, sobre todo después de ser entregadas a un nuevo propietario, esta seguridad, resaltó, debe ser garantizada sin falta. Antes que nada, por el control del Ministerio para Situaciones de Emergencia, así como ampliando las funciones de control de Rostechnadzor. Recordó que actualmente se inspeccionan todas las empresas hidrotécnicas del país y se preparan propuestas para mejorar su seguridad.

A más de esto,. Putin ha expresado una vez más sus condolencias a las familias de todos los empleados fallecidos en la avería de la central Sayano-Shúshinskaya. Garantizó ayuda y apoyo económico a todas las familias de los perecidos y desaparecidos sin rastro. El jefe del gabinete aseveró que ellas obtendrán en primer lugar trabajo, tanto durante la reconstrucción de la central, como después de su término. Las autoridades harán todo lo posible para educar a los hijos de las víctimas de la avería de agosto, puntualizó Vladimir Putin.

LA AMENAZA DEL TERRORISMO ES AÚN GRAVE, PERO PODEMOS HACERLE FRENTE

El primer ministro de Rusia Vladimir Putin está convencido de que la amenaza del terrorismo es aún grave, pero se le puede hacer frente, si se actúa con eficacia y preventivamente. Lo dijo en su comunicación en directo con los ciudadanos del país.

Recordemos que es ya la octava conversación de Putin con sus compatriotas, primero en condición de presidente y la segunda en el cargo de primer ministro. La primera pregunta hecha en la actual comunicación se refería al reciente estallido del tren “Nevski Express”, a consecuencia del cual perecieron decenas de personas. Nuestro país, lejos de ser una excepción, ha sido uno de los primeros blancos del terrorismo internacional, dijo Putin. Hemos hecho mucho para quebrantar el espinazo del terrorismo, pero esta amenaza no ha sido aún descartada hasta el fin. Según él, para combatir con eficacia este mal, la sociedad debe darse cuenta de esta amenaza y estar siempre ojo avizor. Y, por supuesto que hace falta llevar a cabo una labor preventiva. Es muy difícil prevenir crímenes de este pelo, sobre todo en las obras de la infraestructura. Por eso hay que actuar en “forma profiláctica”. Agradeció a la dirección del Servicio Federal de Seguridad y al Ministerio del Interior, que con frecuencia obran con acierto en este sentido. Pero la tragedia ocurrida indica que tal trabajo debe ser acentuado. Hay que actuar con rigor contra los criminales que perpetran fechorías de tal pelo, atentan contra la vida y la salud de las personas. Rebosamos firmeza y decisión, puntualizó Putin en su conversación con sus connacionales.

Parte de las preguntas hechas al primer ministro se referían también a los detalles de la superación de las secuelas de la crisis económica global. A la par del terrorismo, es uno de los principales desafíos de nuestro tiempo. V.Putin señaló que el año transcurrido ha sido el más arduo en la última década. Y nos olo para nosotros, sino para toda la economía mundial. Al propio tiempo se puede aseverar con gran seguridad que hemos pasado el pico de la crisis, si bien se quedan aún las reminiscencias en la economía mundial y, correspondientemente, en la rusa. Precisó el primer ministro. La salida de la crisis exigirá aún mucho tiempo, fuerzas y recursos. Pero, en general, aquí asistimos a tendencias positivas. En particular, la caída del PIB y de la producción industrial en Rusia, este año, será menor de lo que se pronosticaba. Sin embargo, en algunas industrias, caso de la de defensa y la espacial, se registrará un visible repunte. Rusia ha podido mantener los ingresos reales de la población a nivel de 2008, declaró el jefe del gabinete. En el sector público se registra un modesto incremento de los ingresos. Putin mencionó el aumento de la natalidad a un ritmo récord y la disminución de la mortalidad como uno de los índices de que los rusos confían en el desarrollo de su país. Esta tendencia positiva es una de las más importantes y emblemáticas en la situación de hoy, resaltó Putin en su comunicación con los compatriotas.