Información aparecida en El Mundo sobre las vacaciones de nuestro monarca en Rusia. Ochen ichen interesante...
Enlace AQUI[/url]
El Rey Juan Carlos en Rusia
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
La verdad es que pa ser un simple guarda forestal, que educación tiene el tío, Su Alteza Real...El mundo escribió:"Su Alteza Real Juan Carlos mató a Mitrofan de un disparo", según la carta del guarda forestal que recoge el diario.
Esta noticia es un poco vieja, aparte de lo curioso que me parece que a alguien le guste matar bichos, y encima colocaos (los bichos, el Rey no se sabe como iba
), lo realmente curioso es que nadie sabía a qué vino el Rey a Rusia, ya que fue en plan extraoficial, a algunos les cogió bastante por sorpresa, que me he enterao yo, jejeje.Eso me recuerda el chiste del "tú aqui no vienes a cazar osos, no?"
¿Y qué es lo que desmiente la Casa Real, exactamente, que el oso iba piojo, que lo matara el rey, o todo en general? No queda muy claro en la noticia, ¿no?
Saludos desde la Barricada!
-
Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
Esta noticia me ha recordado una cuestión sobre el Rey y el "espacio post-soviético". Me dedico a la Aviación como alguno sabéis y en concreto anteriormente a la Aviacion Ejecutiva. El Rey me consta que ha estado por Kazajstán y su avión oficial, acompañado de un íntimo amigo suyo cuyo avión estaba abanderado con nosotros. El motivo: la caza mayor. Por lo visto, le encantan los países eslavos y la caza. No es la primera vez que va a Rusia con este propósito. Poquito ejemplo da yendo al país de nuestro foro a cazar especies que aquí están protegidas. Salvando el símil, es como irse a Tailandia a...
Curioso que el traductor de la noticia para el mundo ha metido la pata un par de veces. El guardia forestal no es tal, sino el vicejefe de la dirección regional de protección y promoción de los recursos de la caza (Замначальник областного управления по охране и развитию охотничьих ресурсов). Y "Его величество" es el tratamiento dirigido al monarca, se traduce por Su Majestad.
Por lo demás, el fondo de la noticia, penoso. Lo dicho, irse de España para hacer algo que aquí es ilegal...
Pobre Mitrofan
http://www.kommersant.ru/doc.html?DocID ... ueId=30229
Por lo demás, el fondo de la noticia, penoso. Lo dicho, irse de España para hacer algo que aquí es ilegal...
Pobre Mitrofan
http://www.kommersant.ru/doc.html?DocID ... ueId=30229
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Al parecer de la Fiscalia la cacería nunca existió, dejo enlace a la noticia:
http://actualidad.terra.es/nacional/art ... 288920.htm
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/12/2 ... 17581.html
http://actualidad.terra.es/nacional/art ... 288920.htm
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/12/2 ... 17581.html
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
