Yuri escribió: usted tiene ante sí a los posibles gérmenes de la auténtica sociedad civil, sobre la que usted habla y nosotros soñamos.
Gracias por existir Yuri, qué haríamos sin tí
La sociedad civil (¡la auténtica!) sois tú y tus amigos, y los demás un elemento del mobiliario, ciento y pico millones de elementos, pero bueno, total, la plebe es la plebe y tú, ya se sabe, muy liberal para unas cosas pero para otras todo para el pueblo pero sin el pueblo. Y ahora que digo pueblo ¿cómo era?, "Nosotros el pueblo" Así comienza una constitución (la de EEUU), firmada por unas 40 personas. Han leído ustedes bien,
cuarenta, al parecer o ése era el censo total de población de los EEUU en la época o estos cuarenta principales tenían un ego parejo al de... al de... ¿cómo se llamaba? ¿Yuri? ¿Has convocado algún referendum, para que el pueblo te nombre su legítimo representante o has tirado de ego al estilo transatlántico?
Lo malo es que luego convocáis una manifestación y reunís a unas 500 personas, este germen de una sociedad civil tiene más de "germen" (por lo microscópico) que de "sociedad civil".
Esos detalles Yuri...
Cuando los mineros no tengan que desceder a la mina como batallones de presos, cuando todo sea humano, para que la persona sea libre y se respete a sí misma. Y en este caso aumentará el patriotismo, porque el patriotismo no se crea con pancartas. Y yo lo veo perfectamente, y no estoy solo.
Lo sabemos Yuri, sois tú, Soros y 499 más, porque "la otra" oposición no cuenta, que son unos nostálgicos. Y en la crítica te doy la razón, pero en los detalles no.
Porque lo que ahora pasa en el país, un país estamental milenario, es que de una parte hay condes y boyardos con 'migalkga’'[sirena luminosa de los coches oficiales] y de otra el pueblo [como animal] de carga, un abismo enorme. Usted sabe esto. De otra parte la única salida es que todos seamos iguales ante la ley, y los boyardos y pueblo de carga.
O sea, que para él señor Yuri no está mal que haya "animales de carga", lo que está mal es que los "animales de carga" no sean iguales ante el juez que el boyardo. Pues me parece a mí que en una sociedad en la que hay "animales de carga" ni hay ni puede haber igualdad jurídica más que sobre el papel, y que usted no me dice que las diferencias de clase hay suprimirlas (¡hasta ahí podíamos llegar!) pero, eso sí, dejamos claro que si, pongamos por caso, un "boyardo" con unas copas de más arrolla con su mercedes a una "bestia de carga" en un cruce, la familia del finado tiene derecho a interponer la consabida demanda, abogado de oficio mediante que los juicios son muy caros, y que luego ya se encarga el despacho del boyardo en cuestión de llevar el caso.
Pues no Yuri. No se puede garantizar la igualdad jurídica en un sistema con diferencias sociales y de renta escandalosas; y a la vista está, en los países con sistemas llamados "de derecho" (en los que las diferencias entre los boyardos y las bestias aumentan en vez de menguar, ¡qué raro!), que esa igualdad jurídica se queda en papel mojado cuando se permite la existencia de rentas tan altas que se abre la puerta a toda suerte de corruptelas varias, y ahí me callo porque sino empezaré a forzar los límites de la "libertad de expresióin" de nuestro estado "de derecho". Nadie quiere ser voluntariamente "bestia de carga". Has ido a empezar la casa por el tejado, y te has olvidado de añadir que una de tus amigas opositoras salió en su momento denunciando el juicio contra un oligarca afirmando que era una "farsa". Y fue una farsa seguro, pero cuando no discutió el derecho del oligarca a serlo yo, perdonen ustedes, empecé a dudar del sentido de la justica de esa señora (adivinen quién)
Vamos a construir hospitales y ayudar a los niños, inválidos, ancianos. Todo eso por propia voluntad.
La voluntad por sí misma no construye cosas, Yuri, es el trabajo. La relación entre "libertad de expresión" y "sistema asistencial" es la misma existente entre el tocino y la velocidad. Deduzco de tus palabras que con Yeltsin había más canales de tv y radio y más medios "independientes" pero curiosamente los ancianos no cobraban sus pensiones, los hospitales se caían a pedazos y los niños... bueno, los niños no nacían, una preocupación menos para los gérmenes.
En realidad el electorado de protesta crece en el país. Usted lo sabe bien. Muchos no están conformes.
Y votan mayoritariamente al PCFR, no a Yabloko. O sea, que no están conformes ni con Putin... ni contigo.
¿Usted tiene entre sus planes la liberalización seria y auténtica, la democratización auténtica del país, para que nosotros dejemos de tener miedo de los policías en la calle?
Democratización ¡ya mismo!, pero ¿liberalización?
¿Otra vez? ¿Se ha colado el traductor o Yuri se pasó los 90 hibernando en una dacha o retirado en uno de esos monasterios que tanto parecen gustarle?
En fin, que no me extraña que el otro se caldeara. Lo único seguro es que Rusia no va a ser un país mejor después de este rifi rafe, pero Yuri ya ha salido en la prensa de medio mundo y conseguirá vender más discos. Ah, sobre el petróleo, cuando "se acabe" el que menos problemas va a tener va a ser "el jefe".
Saludos.