Necesito traducir unos documentos con un traductor jurado para contraer matrimonio con una rusa en Rusia.
¿Alguien sabe donde puedo encontrar traductores jurados en Barcelona?
¿Aguien sabe sobre algún directorio de traductores o alguno que me puedan recomendar?
Agradezco de antemano su ayuda.
Saludos.
Traductores jurados en Barcelona.
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: Traductores jurados en Barcelona.
Aquí tienes un par de cosas:
http://www.rusbar.com/Content/pdf/traductores1.pdf
http://www.atijc.com/es/default.htm
A ver si sirve de ayuda.
Un saludo
http://www.rusbar.com/Content/pdf/traductores1.pdf
http://www.atijc.com/es/default.htm
A ver si sirve de ayuda.
Un saludo
Re: Traductores jurados en Barcelona.
Aquí tienes la lista actualizada a 12/09/11
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Minister ... epIIJJ.pdf
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Minister ... epIIJJ.pdf
Re: Traductores jurados en Barcelona.
Muchas gracias por el listado, es muy util :)
Ahora contactaré a alguno para continuar con mis trámites.
Un saludo.
Miguel Angel.
Ahora contactaré a alguno para continuar con mis trámites.
Un saludo.
Miguel Angel.
Re: Traductores jurados en Barcelona.
Buenas,
Aprovechando esta consulta, tengo una relacionada con las traducciones. La duda es, ¿Estos traductores jurados pueden traducir documentos rusos al español para que sean válidos en las administraciones españolas o deberíamos de traducir TODO allí en Rusia? Hablo de todos los documentos que puedan ser necesarios para contraer matrimonio, homologar su diplomatura etc...
Muchas gracias de antemano
Aprovechando esta consulta, tengo una relacionada con las traducciones. La duda es, ¿Estos traductores jurados pueden traducir documentos rusos al español para que sean válidos en las administraciones españolas o deberíamos de traducir TODO allí en Rusia? Hablo de todos los documentos que puedan ser necesarios para contraer matrimonio, homologar su diplomatura etc...
Muchas gracias de antemano
Re: Traductores jurados en Barcelona.
Otra cosilla, alguien puede conseguir la misma lista o similar pero para traductores de ruso a español en Rusia? He estado ojeando en la web del ministerio y en google pero no he sido capaz de encontrarlo
Muchas gracias de antemano. Un saludo
Muchas gracias de antemano. Un saludo