me piden el certificado literal de nacimiento original y traducción por intérprete jurado. y me añaden a bolígrafo lo siguiente "de un año de validez"
La cuestión es que mi novia tiene es certificado original de cuando se lo dieron en su momento hace ya bastante tiempo y no sabemos si tendría que volver a pedir otro y que se lo hicieran para que fuera de menos de un año.
Pues el problema estaría en que aunque es Rusa por diversas circunstancias nació en Uzbekistan y no tiene nadie conocido donde nació, así que no sabríamos como conseguir un certificado de nacimiento más actual

¿Alguien nos puedes ayudar, asesorar, dar alguna idea?