un pequeño ruso-español

Mensaje por **7saichik** » 15/12/2007 19:34

hola a todos las parejas mixtas del foro,y a todos en general.Por fin KATIA nuestra esperada nena ha nacido el 7 de diciembre,despues de un largo parto porque era muy grandecita.lo unico que puedo decir es que se nos cae la baba con ella,que es preciosisima,muy muy rusa de cara ,como dice mi marido con la carita de luna y el triangulo ruso,algo asi como pomulillos que ha sacado suyos,bueno en fin de verdad que es preciosa y eso si como dicen mis padres un poquito de carita de extranjera tiene,la verdad es que ha salido igual que su papa.en fin que es maravilloso ser padres.mi marido desde el primer dia la dice cositas cari;osas en ruso para calmarla o despertarla etc y es lo que queremos desde el principio por que queremos que sea bilingue ,le ponemos musica espa;ola y rusa ,por cierto durante el embarazo le ponia a kipelov valeri,la cancion ya svboden ,y ahora se duerme con ella le encanta .besos a todos.perdonar las faltas pero no encuentro la e;e de espa;a.

Mensaje por **rusa** » 20/12/2007 14:12

Enhorabuena a ti y a tu marido, 7saichik!

Mensaje por **cuzmich** » 20/12/2007 21:10

¡Felicidades!

Mensaje por **Siberia** » 21/12/2007 20:36

como dicen mis padres un poquito de carita de extranjera tiene

Entonces eso es que todo ha salido bien...

¡Mi más sincera enhorabuena!!!

Mensaje por **7saichik** » 22/12/2007 13:35

jajaja!como dices siberiana todo ha salido muy bien,prueba de paternidad no necesita su papa, sus rasgos es que no pueden ser mas guiris jajaja!!.de verdad es una matrioskilla divina.bueno muchas gracias a todos.

Mensaje por **Ojmjakon** » 24/12/2007 13:04

Felicidades 7saichik!!!

He leido algún comentario sobre la educación de los hijos que no entiendo, se ha dicho de llevar a los niños a escuelas ruso/españolas, para que? tienen previsto trasladarse a Rusia? si es así lo entenderia, de lo contrario no lo entiendo, esos niños van a crecer y desarroyarse en España, es aquí donde van a hacer sus raices, tendran sus hijos, nietos... aquí es donde se van a ganar la vida mas adelante y, deberian crecer junto con los de aquí para tener igualdad de posiblidades , aunque tendrá mas porque sabrá ruso gracias a su madre o padre, flaco favor se les hace llevándolos a una escuela rusoespañola, lo mismo digo si el niño va a vivir en Rusia.
No hay que preocuparse por el idioma, si el padre o la madre es ruso/a y le habla en este idioma, lo aprenderá 100%.

Mensaje por **santi** » 24/12/2007 15:07

Si pudiera enviar a mi hijo a una escuela ruso/española desde luego no lo dudaría ni un momento , los programas de estudio en las escuelas españolas están en caida libre y ademas con todos mis respetos para los profesionales españoles nuca he visto pedagogos iguales que en Rusia.
La integración está muy bien pero eso se consigue con el dia a dia , la educación es algo un poco más serio y va más allá de todo eso de las "raices".

Mensaje por **casarusia** » 24/12/2007 15:16

No es el hilo más apropiado para discutir del tema, pero estoy de acuerdo con lo que ha dicho santi. La escuela española ha entrado en barrena.

Mensaje por **Ojmjakon** » 24/12/2007 15:57

santi escribió:Si pudiera enviar a mi hijo a una escuela ruso/española desde luego no lo dudaría ni un momento , los programas de estudio en las escuelas españolas están en caida libre y ademas con todos mis respetos para los profesionales españoles nuca he visto pedagogos iguales que en Rusia.
La integración está muy bien pero eso se consigue con el dia a dia , la educación es algo un poco más serio y va más allá de todo eso de las "raices".

La integración se consigue en la escuela, de bien pequeños, jugando con los demas niños españoles, relacionandose con ellos, aprendiendo con ellos, te aseguro que es lo mas importante para su integración, conozco parejas africanas llegadas a Barcelona que han llevado a sus hijos a escuelas públicas desde el primer año, y ahora tiene hijos 100% catalanes, de hecho son catalanes igual que los demás, aprenden el argot, las formas de expresarse, de jugar ,de relacionarase, las costumbres... todo exactamente igual que un niño catalan con padres catalanes de toda la vida, ahora imaginate que estos niños van desde pequeños a una escuela africana/española, evidentemente tendrian como compañeros alumnos africanos, profesores africanos... si que aprenderian español, y la hitoria de España, etc, pero no estarian bien integrados en la sociedad española, a esa edad aprenden cosas importantísimas en la escuela gracias al contacto directo con otros niños, flaco favor le haces a tu hijo que cuando crezca tendrá que ganarse la vida en España, ya que es aquí donde plantará sus raices.
La integración no solo está muy bien como tu dices, es fundamental!!!
En el tema de la calidad de la enseñanza ya no entro. Pero si es mal estudiante lo sera en una pública española, en una rusoespañola privada o en una escuela de Sebastopol, y si es buen estudiante llegará a la universidad estudie donde estudie.

Mensaje por **santi** » 24/12/2007 16:38

favor le haces a tu hijo que cuando crezca tendrá que ganarse la vida en España, ya que es aquí donde plantará sus raices

en pleno siglo XXI de glovalizaciones y ademas con origenes diversos, es ciertamente jugar a hacer augurios el decir donde uno va a plantar sus raices . yo personalmente a mis 38 sigo sin plantarlas ........ no se porque y no me gustaría ofender a nadie pero todo eso que dices me suena a nacionalismo...........olvidate de todo ese rollo de la integración caminamos hacia un nuevo tipo de sociedad que o bien puede ser muy abierta , casi mestiza en la que todos aporten algo ...... o bien podemos ir por el camino de la segregación y el gueto.

Mensaje por **Ojmjakon** » 24/12/2007 16:57

santi escribió:
favor le haces a tu hijo que cuando crezca tendrá que ganarse la vida en España, ya que es aquí donde plantará sus raices
en pleno siglo XXI de glovalizaciones y ademas con origenes diversos, es ciertamente jugar a hacer augurios el decir donde uno va a plantar sus raices . yo personalmente a mis 38 sigo sin plantarlas ........ no se porque y no me gustaría ofender a nadie pero todo eso que dices me suena a nacionalismo...........olvidate de todo ese rollo de la integración caminamos hacia un nuevo tipo de sociedad que o bien puede ser muy abierta , casi mestiza en la que todos aporten algo ...... o bien podemos ir por el camino de la segregación y el gueto.

No voy a continuar, nos hemos desviado del hilo del tópic. Solo decir que no comparto lo que dices.

Mensaje por **santi** » 24/12/2007 18:33

bueno tampoco es muy importante , creo que sólo polemizaba por polemizar...........feliz navidad!

Mensaje por **iggnatius** » 12/01/2008 01:03

Hola a tod@s:
Retomando el tema de educar a los niños en bilingüe, por casos que conozco y por experiencia propia, yo no tuve ningún problema en hablar dos idiomas de pequeño.
Creo que esta es una buena decisión, porque por lo general no supone más esfuerzo, aunque creo que lo más importante es no mezclar los idiomas en las conversaciones, para que distinga siempre que son dos códigos diferentes, la persona que le hable en ruso, siempre tiene que hablarle en ruso, y si algo no entiende tiene que explicarlo en ruso, no recurrir a la traducción en español, y quien le hable en español lo mismo.
Aunque haya quien piense que el ruso no le va a hacer falta aquí en España, conocer otro idioma es algo maravilloso, además siempre hará algunas visitas a su familia en Rusia, y así podrá hablar con ellos y perfeccionar el idioma, lo cual es gratificante.
Saludos

Mensaje por **wellerthemod** » 15/02/2008 20:27

queria hacer una pregunta y por no abrir otro hilo, creo que este es el mas adecuado.

queria saber si los que teneis hijos nacidos en españa de matrimonios ruso/española rusa/español le habeis podido dar las dos nacionalidades al niño y si no es molestia, si me podeis explicar brevemente como son los tramites que hay que seguir (despues de la boda, la legalizacion del matrimonio en el consulado y la peticion de la tarjeta de residencia, ya no me asusta nada

). muchas gracias por adelantado!

Mensaje por **Vladiвосток** » 15/02/2008 22:42

wellerthemod escribió:queria hacer una pregunta y por no abrir otro hilo, creo que este es el mas adecuado.

queria saber si los que teneis hijos nacidos en españa de matrimonios ruso/española rusa/español le habeis podido dar las dos nacionalidades al niño y si no es molestia, si me podeis explicar brevemente como son los tramites que hay que seguir (despues de la boda, la legalizacion del matrimonio en el consulado y la peticion de la tarjeta de residencia, ya no me asusta nada ). muchas gracias por adelantado!

En el caso de mi hijo, en breve tengo cita para una hija, no hubo problema. En el siguiente hilo de casarusia se habló un poco del tema: documentos para bebé

En el Consulado de Barcelona telefónicamente te informan de los documentos necesarios para pedir la nacionalidad:

-partida de nacimiento del niño/a y su traducción al ruso.
-pasaporte externo del cónyuge ruso.
-DNI y fotocopia del mismo del cónyuge español.
-Una especie de formulario declaración que rellena el cónyuge ruso en la que hay que poner, entre otros datos, porque se quiere pedir la nacionalidad rusa para el niño/a.
-Consentimiento del cónyuge no ruso para que se le otorgue la nacionalidad rusa al niño/a.

Saludos y suerte.

Casa Rusia

un pequeño ruso-español

ya esta aqui nuestra katia!