De nuevo dudas III

[Josep Merck]

Hola buenas tardes a todos:

En primer lugar agradeceros a todo vuestra paciencia ante mis constantes dudas, pero prefiero haceros todas estas preguntas que cometer un error. La duda que tengo hoy es que nadie me ha sabido informar si es necesario aportar tanto durante la presentación de papeles para el matrimonio en el registro como para la obtención de la residencia el pasaporte interior, debidamente traducido y con la validación de la traducción.

[casarusia]

Si te refieres al pasaporte interior ruso, no hace falta, ya que viene a ser su dni particular; el que tiene validez para tu propósito es el pasaporte extranjero, el que les permite viajar al extranjero, etc... No creo que el pasaporte interno ruso tenga validez en la Unión Europea y otros países como Estados Unidos, por ejemplo.

Saludos

[Vladiвосток]

Como bien te han dicho en el mensaje anterior no te hará falta el pasaporte interno ruso como documentación necesaria para contraer matrimonio. De todas formas conviene tenerlo a mano y actualizado (por ejemplo cuando os hayaís casado es aconsejable registrar dicho matrimonio en el pasaporte interno).
En el Consulado de Rusia en España y en el de España en Rusia para determinados trámites me han pedido el pasaporte interno o las páginas de mismo en el que figuren anotaciones.

Ánimo y suerte.