Perdona Lugh, ¿pero donde en Moscú? ¿Tuvisteis que pedir cita? Que me dices de lo del juez??
Estoy pensando que igual me puedo casar por poderes, es decir, cuando venga a hacer la solicitud, que le haga un poder notarial a algún conocido y en caso de que no le den el visado por lo menos puede asistir a la ceremonia quien tenga dicho poder...
Ilegalidad antes de matrimonio
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: Ilegalidad antes de matrimonio
El certificado de nacimiento lo tendra ella en poder, asi que no hay que hacer nada con el, solo traducirlo con traductor jurado. Puede ser ya en España. El certificado de empadronamiento o su homologo ruso, se obtiene en la oficina pertinente de su region. No recuerdo el nombre, pero ella debe saberlo de sobra. La fe de solteria cualquier notario la puede hacer. Para apostillar esos documentos nosotros lo hicimos con una agencia que se encargaba de todo, para evitar colas, agobios, etc. Habia que pagar claro, pero no era demasiado caro. Te quitas muchos nervios y lo recomiendo. Si no, tienes que ir al ministerio de asuntos exteriores, creo recordar (lo consulto con mi mujer en cuanto pueda y te confirmo), y alli solicitarlo. Una vez con los documentos en su poder apostillados hay que traducirlos, pero eso se puede hacer en España muy facil.
El tema del certificado de antecedentes penales, tambien hay q solicitarlo en Moscu, creo que era en el ministerio del interior, y despues apostillarlo. Como te digo la apostilla la hicimos tambien con esta agencia/notaria.
El tema del certificado de antecedentes penales, tambien hay q solicitarlo en Moscu, creo que era en el ministerio del interior, y despues apostillarlo. Como te digo la apostilla la hicimos tambien con esta agencia/notaria.
Re: Ilegalidad antes de matrimonio
Hola de nuevo,
tuvimos que hacer una entrevista con el juez (imagino que será igual en toda España). Aunque la verdad es que, para nosotros, fue un trámite muy sencillo, ya que se veía a la legua que nos queremos y no teníamos nada que ocultar. Fueron preguntas muy sencillas que cualquier pareja real puede contestar sin problemas.
Al releer tu respuesta, me he acordado que también tuvimos que hacer una entrevista con el jefe de policía de la brigada de extranjería, con lo que, sin ánimo de desanimar a nadie, puede que ya tengan que ser 4 las veces que hay que venir desde Rusia para hacer trámites. Además, de lo de la entrevista con la policía nos avisaron con un par de días de antelación, lo que hace imposible poder preparar un visado. Lo único sería fijar una fecha (si dejan) para venir entonces, o venir con un visado lo suficientemente largo para poder hacer dos trámites a la vez.
Una vez entregas los papeles en el juzgado, los pasan a la policía para que dé el visto bueno y se los devuelven al juzgado. Luego te dan fecha para la entrevista con el juez (pueden ser varios meses dependiendo del juzgado).
Pero bueno, en todos los sitios no funcionan igual, ya que, según tengo entendido, en Barcelona por ejemplo, puede llevar los documentos necesarios al juzgado uno de los contrayentes, pero en Valencia teníamos que ir los dos impepinablemente, aunque sólo es dejar allí los papeles y un par de firmas.
Sobre los pasos a seguir, tienes un hilo buenísimo aquí: http://foro.casarusia.com/viewtopic.php?f=13&t=1080
Respecto a lo de las traducciones, nos las hicieron en el consulado de Barcelona, con cita previa (no lo dejéis para última hora y llamad en cuanto sepáis la fecha del viaje). Las traducciones del certificado de nacimiento no necesitan apostilla de la Haya si te las hace el consulado. Nos cobraron unos 23 euros por hoja (dos hojas en total) (del precio hablo de memoria). No nos pidieron certificado de antecedentes penales (debes preguntar en tu registro civil cuales son los papeles necesarios). Parte de los documentos necesarios figuran en su pasaporte interno (el que está en ruso). Yo me agobié mucho con los papeles necesarios, pero luego no fue para tanto: entre tu registro civil y el consulado ruso lo tienes todo. Simplemente te diré que me costó más a mi conseguir mi certificado de nacimiento, teniendo que hacer una cola de 5 horas en el registro civil, mientras que al consulado, vas a tu hora, y en un momento arreglado.
Bueno, espero haber ayudado en algo
Suerte
tuvimos que hacer una entrevista con el juez (imagino que será igual en toda España). Aunque la verdad es que, para nosotros, fue un trámite muy sencillo, ya que se veía a la legua que nos queremos y no teníamos nada que ocultar. Fueron preguntas muy sencillas que cualquier pareja real puede contestar sin problemas.
Al releer tu respuesta, me he acordado que también tuvimos que hacer una entrevista con el jefe de policía de la brigada de extranjería, con lo que, sin ánimo de desanimar a nadie, puede que ya tengan que ser 4 las veces que hay que venir desde Rusia para hacer trámites. Además, de lo de la entrevista con la policía nos avisaron con un par de días de antelación, lo que hace imposible poder preparar un visado. Lo único sería fijar una fecha (si dejan) para venir entonces, o venir con un visado lo suficientemente largo para poder hacer dos trámites a la vez.
Una vez entregas los papeles en el juzgado, los pasan a la policía para que dé el visto bueno y se los devuelven al juzgado. Luego te dan fecha para la entrevista con el juez (pueden ser varios meses dependiendo del juzgado).
Pero bueno, en todos los sitios no funcionan igual, ya que, según tengo entendido, en Barcelona por ejemplo, puede llevar los documentos necesarios al juzgado uno de los contrayentes, pero en Valencia teníamos que ir los dos impepinablemente, aunque sólo es dejar allí los papeles y un par de firmas.
Sobre los pasos a seguir, tienes un hilo buenísimo aquí: http://foro.casarusia.com/viewtopic.php?f=13&t=1080
Respecto a lo de las traducciones, nos las hicieron en el consulado de Barcelona, con cita previa (no lo dejéis para última hora y llamad en cuanto sepáis la fecha del viaje). Las traducciones del certificado de nacimiento no necesitan apostilla de la Haya si te las hace el consulado. Nos cobraron unos 23 euros por hoja (dos hojas en total) (del precio hablo de memoria). No nos pidieron certificado de antecedentes penales (debes preguntar en tu registro civil cuales son los papeles necesarios). Parte de los documentos necesarios figuran en su pasaporte interno (el que está en ruso). Yo me agobié mucho con los papeles necesarios, pero luego no fue para tanto: entre tu registro civil y el consulado ruso lo tienes todo. Simplemente te diré que me costó más a mi conseguir mi certificado de nacimiento, teniendo que hacer una cola de 5 horas en el registro civil, mientras que al consulado, vas a tu hora, y en un momento arreglado.
Bueno, espero haber ayudado en algo
Suerte
Re: Ilegalidad antes de matrimonio
Si te sacas certificado digital, el certificado de nacimiento lo tienes en tu casa por correo en una semana.
Pues si que han cambiado las cosas. Yo me case en 2005 en Malaga, en Julio. Cuando me case me comentaron que al año o nos citaban para hacernos una entrevista. Pues bueno, ni entrevista, ni policia, ni jefe de extranjeria, ni nada de nada. Claro que se veia a la legua que nosotros no haciamos nada raro.
Pues si que han cambiado las cosas. Yo me case en 2005 en Malaga, en Julio. Cuando me case me comentaron que al año o nos citaban para hacernos una entrevista. Pues bueno, ni entrevista, ni policia, ni jefe de extranjeria, ni nada de nada. Claro que se veia a la legua que nosotros no haciamos nada raro.
Re: Ilegalidad antes de matrimonio
yo en mi caso no tuve que pasar la entrevista con el juez, y eso que la tramitación del expediente fue bastante rápida, pero no tuvimos la dichosa entrevista (salvo que nos mandasen al CNI para confirmarlo)
Respecto a la prórroga del visado, y aunque parezca mentira, nos la concedieron por 2 meses más (adicionales al mes que tenía en el visado original), alegando motivos sentimentales (
), eso sí, con seguro médico y billete de vuelta comprado. Debimos de caerle bien a la funcionaria de turno 
Respecto a la prórroga del visado, y aunque parezca mentira, nos la concedieron por 2 meses más (adicionales al mes que tenía en el visado original), alegando motivos sentimentales (
), eso sí, con seguro médico y billete de vuelta comprado. Debimos de caerle bien a la funcionaria de turno ЗЕНИТ ЧЕМПИОН!!