Tildes en vocales rusas y otros recursos de escritura

[carl0s]

Disposición alternativa de teclados
http://daniel.org.ua/keyboard-layout
Permite descargar un teclado con la misma ubicación de teclas del teclado en ruso, pero además permite tildar las vocales cirílicas presionando alt lado derecho+vocal a tildar.
El sofware para Windows a instalar se encuentra al final de la página. Sólo es necesario instalar el de idioma ruso. El de ucraniano, obviamente es para los que desean poder escribir con caracteres en ese idioma. También hay software para los que tienen sistema MAC.
Acá, cómo debe quedar la configuración de idioma del teclado para que funcione. Sólo debe quedar Ruso Alternativo.
http://daniel.org.ua/engine/wp-content/ ... lt_win.PNG
Por cierto, la letra rusa ё se ubicará una antes de (al lado de) Backspace.


Teclado homofónico que permite tildar vocales
http://egarc.ku.edu/software/keyboards/ ... onic.shtml
La disposición y forma de instalación del software se encuentra en la misma página.

Teclado ruso online con varias opciones
http://winrus.com/screen_e.htm
No hallé la función de tildes, pero se pude configurar para que muestre el equivalente de configuración de teclado en español en: If current mode of your physical keyboard is not "US English".
Luego de escribir español podrán ver en el teclado virtual las teclas equivalentes en español para escribir en ruso.

Teclado ruso online en el que podrás imprimir lo que escribas en formato PDF
http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm
No hay posibilidad de tildar vocales cirílicas.

Teclado ruso homófonico online
http://russian.typeit.org/
Permite tildar vocales cirílicas. Para evitar estar presionando las teclas virtuales para los símbolos especiales puedes colocar el cursor del mouse o ratón sobre la letra y ver la combinación de teclas para el respectivo atajo. Por ejemplo para escribir la letra “ы” con tilde simplemente hay que presionar la letra y luego la combinación Crtl + / y aparecerá la respectiva tilde “ы́”.
Cuando empecé a probar esta página presioné primero la tilde y no se borraba. Por eso si te sucederá esto, mejor será refrescar la página y se solucionará el asunto. Ten la respectiva cautela para evitar borrar lo que has escrito. Así que mejor copia y guarda lo que necesitas en una hoja o página de word, por ejemplo, antes de presionar F5 o refrescar página. Incluso sale una advertencia en inglés para evitar lo antes mencionado.

Diccionario morfológico ruso
http://starling.rinet.ru/morph.htm
Al escribir la palabra en ruso, por ejemplo, un verbo en idioma ruso (escrito en cirílico) dará como resultado la conjugación del mismo en función al caso gramatical.