Buenas!!! alguien me ha escrito esta frase y he intentado traducirla mediante un traductor, pero al final me sale algo un poco raro, supongo que el traductor no es muy bueno jeje, me podeis ayudar??
[URL=http://img23.imageshack.us/i/rusoi.jpg/][IMG]http://img23.imageshack.us/img23/4700/rusoi.th.jpg[/IMG][/URL]
Muchas gracias!!
Ayuda con una frase
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: Ayuda con una frase
La frase fuera de contexto y ademas evidentemente escrita por alguien no ruso viene a decir algo así:
En Rusia yo morí de frio y empezé a pensar en ti
En Rusia yo morí de frio y empezé a pensar en ti
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.
За измену Родине будете платить.