me podéis explicar por favor
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Natalia curiosa
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 3
- Registrado: 12/03/2010 20:20
me podéis explicar por favor
Hola a todos! Me podéis explicar que significa esta frase? Я ее клеил целый вечер, а она меня отшила. A mí me sale la traducción un poco rarita. Gracias.
Re: me podéis explicar por favor
Traducción: "Estuve ligando con ella toda la noche y me ha dado calabazas".
Saludos.
Saludos.
Gracias por leer las Normas y usar el Buscador del foro
-
Natalia curiosa
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 3
- Registrado: 12/03/2010 20:20
Re: me podéis explicar por favor
Vaya. Qué curioso! Gracias.
Re: me podéis explicar por favor
Lo siento por tu amigo 