Enviar sms desde un mobil español

Si quieres practicar el ruso, puedes hacerlo aquí.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Enric
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 12
Registrado: 08/11/2006 10:50
Ubicación: Barcelona

Enviar sms desde un mobil español

Mensaje por Enric »

Hola a tod@s,

Me interesa saber cómo se pueden enviar sms en ruso, por tanto en alfabeto cirilico, desde un mobil español. En concreto desde un nokia 3200.

Muchas gracias

javascript:emoticon(':lol:')

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

Кириллица необязательна. В России долгое время обходились (многие и до сих пор обходятся) смс, написанными на латинице.

Enric
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 12
Registrado: 08/11/2006 10:50
Ubicación: Barcelona

Por tanto...

Mensaje por Enric »

si quiero decir ojos verdes que en ruso debe ser aproximadamente esto зеленые глаза según tu consejo debo escribir EYelyeniye Glaea? Y esto una persona rusa lo entenderá?

Muchas gracias,

Enric

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

Поймет. Только звук З лучше обозначать Z
Т.е. зеленые глаза - zelenye glaza

Responder