Rusia y URSS

Si quieres practicar el ruso, puedes hacerlo aquí.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Rusia y URSS

Mensaje por Sasha »

Читая форум наткнулась на этот вопрос.
Why Russia Lost the Cold War
И у меня родился другой. Почему иностранцы всегда ставят знак равенства между СССР и Россией?

sumy
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 208
Registrado: 19/07/2006 16:20
Contactar:

Mensaje por sumy »

Tochno! :!:
Я знаю точно – невозможное возможно

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

Регулярно посещаю форум, читаю, всё довольно интересно. Только вот... Скажу честно, немного обидно. Большая часть активных участников форума больше любят СССР, чем Россию.

У меня к вам большая просьба. Объясните мне, чем вам так нравится СССР? Что вас в нём так восхищает?

Мне это действительно интересно :)

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

4 ноября исполнилось бы 50 лет замечательному поэту, компазитору и певцу Игорю Талькову.
Он был настоящим патриотом, любил Россию и, не боясь цензуры, посвящал ей многие песни.
Так уж вышло, что когда Россия, наконец, сбросила оковы коммунизма, его не стало. 6 октября 1991 года Игорь Тальков был убит.
Я хотела бы здесь выложить всего один стих. Но он как нельзя лучше передает и моё отношение месту Союза Совестских Социалистических Республик в истории России. А называется он просто...

Россия

Листая старую тетрадь
Расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять,
Как ты смогла себя отдать,
На растязание вандалам.
Из мрачной глубины веков
Ты поднималась исполином,
Твой Петербург мирил врагов,
Высокой доблестью полков
В век Золотой Екатерины -
Россия! Россия!

Священной музыкой времен
Над златоглавою Москвою
Струился колокольный звон,
Но даже самый тихий он
Кому-то не давал покоя.
А золотые купала
Кому-то черный глаз слепили.
Ты раздрожала силы зла
И, видно, так их доняла,
Что ослепить тебя решили -
Россия! Россия!

Разверглись с треском небеса
И с визгом ринулись оттуда.
Срубая головы церквям
И славя нового царя
Новоявленные Иуды.
Тебя связали кумачом
И опустили на колени.
Сверкнул топор над палачом.
А приговор тебе прочел
Кровавый царь, великий гений -
Россия! Россия!

Листая старую тетрадь
Растреляного генерала
Я тщетно силился понять,
Как ты смогла себя отдать
На растерзание вандалам.
О, генеральская тетрадь,
Забытой правды возрожденье
Как тяжело тебя читать
Обманутому поколению...

sumy
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 208
Registrado: 19/07/2006 16:20
Contactar:

Mensaje por sumy »

Sasha escribió: У меня к вам большая просьба. Объясните мне, чем вам так нравится СССР? Что вас в нём так восхищает?

Мне это действительно интересно :)
Esli ia ne oshibaiusi, to navernoie sila CCCP i 2 merovaya i mnogo chego :roll:

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

Т.е., если это всё резюмировать. То СССР интересна исключительно как военная машина?

sumy, а тебе вот как больше нравится когда мы были Союзом или когда разошлись?

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

Знаете, чем хорош был СССР по сравнению с современной Россией. Наткнулась в интернете на эту статью и буквально прослезилась. Это ведь всё и обо мне тоже. sumy, уверенна на все 100%, что и у тебя она вызовет настолькическую улыбку.


Детям 60-70-80-х страны, которой больше нет, посвящается

Если вы были ребенком в 60-е, 70-е или 80-е, оглядываясь назад, трудно поверить, что нам удалось дожить до сегодняшнего дня. В детстве мы ездили на машинах без ремней и подушек безопасности. Поездка на телеге, запряженной лошадью, в теплый летний день была несказанным удовольствием. Наши кроватки были раскрашены яркими красками с высоким содержанием свинца. Не было секретных крышек на пузырьках с лекарствами, двери часто не запирались, а шкафы не запирались никогда. Мы пили воду из колонки на углу, а не из
пластиковых бутылок. Никому не могло придти в голову кататься на велике в шлеме. Ужас.

Часами мы мастерили тележки и самокаты из досок и подшипников со свалки, а когда впервые неслись с горы, вспоминали, что забыли приделать тормоза. После того, как мы въезжали в колючие кусты несколько раз, мы разбирались с этой проблемой. Мы уходили из дома утром и играли весь день, возвращаясь тогда, когда зажигались уличные фонари, там, где они были. Целый день никто не мог узнать, где мы. Мобильных телефонов не было! Трудно представить. Мы резали руки и ноги, ломали кости и выбивали зубы, и никто ни на кого
не подавал в суд. Бывало всякое. Виноваты были только мы и никто другой. Помните? Мы дрались до крови и ходили в синяках, привыкая не обращать на это внимания.

Мы ели пирожные, мороженое, пили лимонад, но никто от этого не толстел, потому что мы все время носились и играли. Из одной бутылки пили несколько человек, и никто от этого не умер. У нас не было игровых приставок, компьютеров, 165 каналов спутникового телевидения, компакт дисков, сотовых телефонов, интернета, мы неслись смотреть мультфильм всей толпой в ближайший дом, ведь видиков тоже не было!

Зато у нас были друзья. Мы выходили из дома и находили их. Мы катались На великах, пускали спички по весенним ручьям, сидели на лавочке, на заборе или в школьном дворе и болтали о чем хотели. Когда нам был кто-то нужен, мы стучались в дверь, звонили в звонок или просто заходили и виделись с ними. Помните? Без спросу! Сами! Одни в этом жестоком и опасном мире! Без охраны! Как мы вообще выжили?

Мы придумывали игры с палками и консервными банками, мы воровали яблоки в садах и ели вишни с косточками, и косточки не прорастали у нас в животе. Каждый хоть раз записался на футбол, хоккей или волейбол, но не все попали в команду. Те, кто не попали, научились справляться с разочарованием. Некоторые ученики не были так сообразительны, как остальные, поэтому они оставались на второй год. Контрольные и экзамены не подразделялись на 10 уровней, и оценки включали 5 баллов теоретически, и 3 балла на самом деле.
На переменах мы обливали друг друга водой из старых многоразовых шприцов!

Наши поступки были нашими собственными. Мы были готовы к последствиям. Прятаться было не за кого. Понятия о том, что можно откупиться от Ментов или откосить от армии, практически не существовало. Родители тех лет обычно принимали сторону закона, можете себе представить!? Это поколение породило огромное количество людей, которые могут рисковать, решать проблемы и создавать нечто, чего до этого не было, просто не существовало. У нас была свобода выбора, право на риск и неудачу, ответственность, и мы как-то просто
научились пользоваться всем этим. Если вы один из этого поколения, я вас поздравляю. Нам повезло, что наше детство и юность закончились до того, как правительство купило у молодежи свободу взамен за ролики, мобилы, фабрику звезд и классные сухарики... С их общего согласия... Для их же собственного блага...

На самом деле в мире не семь чудес света, а гораздо больше. Просто мы с вами к ним привыкли и порой даже не замечаем. Ну разве не чудо первое советское средство после бритья? Помните? Кусочки газеты?

А такое чудо, как тюнинг автомобиля Москвич-412? Помните? 5-копеечные монеты по периметру лобового стекла, меховой руль, эпоксидная ручка коробки передач с розочкой и, естественно, милицейская фуражка на заднем стекле.

А резинка от трусов - это же тоже чудо! Ведь она прекрасно держит как трусы, так и колготки и варежки!

Пирожок с повидлом - ну разве не чудо? Никогда не угадаешь, с какой стороны повидло вылезет!

Еще одно необъяснимое чудо - поднимите, пожалуйста, руки те, у кого был нормальный учитель труда... а не инопланетянин?

А такое чудо, авоська с мясом за форточкой? Помните: полез доставать - пельмени упали!

А вот этот вот чудесный мамин развод: "Я тебе сейчас покупаю, но это тебе на день рождения"?!

Или вот эта волшебная бабушкина фраза на прощание: "Только банки верните!"

А холодильник ЗИЛ помните, вот с такой вот ручкой? Это же однорукий бандит!
Дергаешь ручку - сыпятся банки.

А, кстати, что до сих пор лежит в холодильниках на дверце сбоку? Нет, не яйца. И не кетчуп. На дверце сбоку лежат... лекарства!

Бесплатная медицина - это тоже чудо. Врач один, а очереди две - одна по талонам, а вторая по записи. А еще и третья была - "Я только спрошу!"

Да, сколько еще их было, этих чудес света...

Маленькое окошко из кухни в ванную - что там смотреть, объясните?

Обувная ложка-лошадка...

Зубной порошок - чистит как зубы, так и серебро...

Писающий мальчик на двери туалета...
Телевизор "Рубин" - берешь пассатижи и тын-тын-тын!

Плавки с якорьком... помните?!

Молоко в треугольных пакетах!

А вы говорите: "Семь чудес света!"

Мы раньше много чего делали такого, что сейчас и в голову не взбредет делать. Более того, если ты сегодня хоть раз сделаешь то, что тогда делал постоянно - тебя не поймут, а могут и за сумасшедшего принять.

Ну вот, например, помните, автоматы с газированной водой. Там еще был стакан граненый - один на всех. Сегодня никому и в голову не придет пить из общего стакана! (Сегодня его украдут через пять секунд после установки автомата, ровно за три секунды до того, как утащат и сам автомат...) А раньше ведь все пили из этих стаканов... Обычное дело! И ведь никто не боялся подхватить какую-нибудь заразу...

Кстати, эти стаканы использовали для своих дел местные пьяницы. И, представьте себе, вы только представьте это - они ВОЗВРАЩАЛИ стакан на место! Не верите? А тогда - обычное дело!

А люди, вешающие простыню на стену, выключающие свет и бормочущие что-то себе под нос в темноте? Секта? Нет, обычное дело! Раньше в каждом доме проходила церемония, которая называлась - задержите дыхание - диафильм! Помните это чудо?! У кого сейчас работает проектор диафильмов?

Дым валит, едкий запах по всей квартире. Дощечка такая с письменами. Что вам представляется? Индийский великий жрец Арамонетригал? На самом деле это вы-жи-га-ние. Обычное дело! Миллионы советских детей выжигали открытки мамам на 8 марта - Мамочка, поздравляю с международным женским днем. Желаю тебе мирного неба над головой, а твоему сыну - велосипед...

А еще все сидели в ванной, причем на опущенном стульчаке, причем в темноте - и светил там только красный фонарь... Догадались? Обычное дело - печатали фотографии. Вся наша жизнь на этих черно-белых фотографиях, отпечатанных собственными руками, а не бездушным дядькой из Кодак... Ну вы же помните, что такое фиксаж?

Девчонки, а вы помните резиночки? Удивительно, но ни один мальчишка на свете не знает правила этой игры!

А сбор макулатуру в школе? До сих пор мучает вопрос - зачем? А я ведь тогда весь папин архив Playboy туда отнес. И мне ничего за это не было! Только мама удивлялась, чего это отец стал так придирчиво проверять мои домашние задания?!

Да, это мы были такими, а вот такими мы стали:
1. по ошибке, ты печатаешь свой пароль системного доступа на микроволновке
2. у тебя список из 15 номеров, чтобы связаться со своей семьей, которая состоит из 3 человек
3. ты отправляешь e-mail своему коллеге, что сидит в соседней комнате
4. ты потерял контакт со своими друзьями или семьей, потому что у них нет адреса электронной почты
5. после рабочего дня ты возвращаешься домой и отвечаешь по телефону так, словно ты еще на работе
7. ты впадаешь в состояние паники, если вышел из дома без мобильного телефона и ты возвращаешься за ним
8. ты просыпаешься утром и первая вещь, которую ты делаешь - подсоединяешься к Интернету, даже до того, как выпьешь кофе
9. ты склоняешь голову на бок, чтобы улыбнуться
10. сейчас ты читаешь этот текст, ты с ним согласен и улыбаешься
11. еще хуже, ты уже знаешь, кому ты перешлешь это сообщение
12. ты слишком увлечен, чтобы заметить, что номер 6 в этом списке отсутствует
13. тебе понадобилась лишь секунда, чтобы пробежать еще раз по Сообщению и убедиться, что номера 6 действительно нет"

sumy
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 208
Registrado: 19/07/2006 16:20
Contactar:

Mensaje por sumy »

Saha vse pravda eto! Sama pomniu kak ia prosipalasi v 8 utra letom i bejala guliati do 12 nochi! A seychas prosipayusi v 13:00 i srazu vkluchayu inet! Pravda vse eto :D

Bender
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 75
Registrado: 17/06/2006 01:02
Ubicación: Girona

Mensaje por Bender »

Sasha escribió:Регулярно посещаю форум, читаю, всё довольно интересно. Только вот... Скажу честно, немного обидно. Большая часть активных участников форума больше любят СССР, чем Россию.

У меня к вам большая просьба. Объясните мне, чем вам так нравится СССР? Что вас в нём так восхищает?

Мне это действительно интересно :)
Ya dumayu chto my, nerusskie, bolshe govorim i pishem o SSSR potomu chto eto chast' istorii Rossii kotoruyu my bolshe znaem; ya naprimer izuchal Istoriu v universitete, i nam pochty nichego ne skazali o dorevolutsionnoy Rossi, kak esli eta strana ne blyala v proshloe...

Kogda mnogie iz nas slushaem pro Rossii, my srazu dumaem o sovetskij vremyon, o kommunizme. Eto to, chto my videli po televizoru, chitali v gazetaj, i tak dalee...

Te, kotorie byli v Rossi, znaem chto SSSR i Rossii, raznie veshi, no dumayu chto SSSR byl ochen' vazhni period, i trudna otdelyatesia ot samoi predstavlenii Rossi.

sumy
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 208
Registrado: 19/07/2006 16:20
Contactar:

Mensaje por sumy »

Vo-vo!! :wink:

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

Отвечу lazareto тут, а то сказать хочется много и не уверена, что электронный переводчик приемлемо это переведет.
lazareto escribió:¿Pensáis que con la URSS se vivía mejor?
¿O eso sólo lo piensan las personas mayores? ¿Volveríais a un sistema como la URSS, o preferís un sistema como el occidental?
Спросила маму, хотела бы ты снова жить в СССР. Мама, не задумываясь ответила - "Да".

По образованию я юрист, и потому хорошо знаю историю своей страны, и интересуюсь политикой. Так вот ползая по русскоязычным форумам на эту тему, чаще всего слышится - Нет. Так говорят не только русские, но и украинцы, и прибалты, и казахи, и многие другие.

Империя, перечеркнувшая многовековую историю, извратившая реальные факты в свою угоду, постороенная на горе трупов не может прельщать.

Многие из иностранцев ставят в заслуги Совествого Союза победу над Фашисткой Германией, завоевание космоса, многочисленные спортивные победы. Это все так... Но кто даст 100% гарантию, что всего бы этого не было, будь на месте СССР Российская Империя?!
Великая Победа 1945 далеко не первая победа российского народа!!!
Российские спортсмены стали побеждать ещё при царе. А ученые, поэты и композиторы творили свои высокие произведения, делали величайшие открытие и при "извергах"-царях.

Лично мне жилось неплохо в СССР. Но если капнуть глубоко назад... Моего прадеда сначала репрессировали, а потом расстреляли только за то, что он был сыном буржуя. Подчеркиваю только сыном. Когда он женился на обычной крестьянке, отец лешил его наследства, и тому пришлось жить в нищите. Его дочь, мою бабушку, признали жертвой Сталинского режима, только когда она была совсем старенькой, и Советского Союза уже не существовало на карте.

СССР - это один большой фарс, мыльный пузырь, который должен был когда-нибудь лопнуть. И туда мне больше не хочется.

Жить, как живут на Западе, в России не получится никогда. У нас не тот менталитет, и несколько другие ценности. Мы не Восток и не Запад. У России свой особый путь развития.
"Славься страна - мы гордимся тобой!"

sumy
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 208
Registrado: 19/07/2006 16:20
Contactar:

Mensaje por sumy »

Perevesti emu eto?

PS: Ti poluchila pesniu? a tu u menia gliuki s inetom esli chto eshe raz kinu :P

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

gracias sumy, todo entendido!!! saludos!!!
Imagen

sumy
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 208
Registrado: 19/07/2006 16:20
Contactar:

Mensaje por sumy »

Ok, jaja :roll:

Sasha
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 70
Registrado: 12/08/2006 20:28
Ubicación: Krasnogorsk
Contactar:

Mensaje por Sasha »

sumy escribió:PS: Ti poluchila pesniu? a tu u menia gliuki s inetom esli chto eshe raz kinu :P
Настён, не получала :( Скинь ещё разочек в личку либо на ящик nafania@newmail.ru
Только пометь, что это от тебя, а то могу удалить, как спам :wink:
"Славься страна - мы гордимся тобой!"

Responder