Estudiar ruso de forma autodidacta

Si quieres practicar el ruso, puedes hacerlo aquí.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
rubenrui
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 47
Registrado: 03/06/2010 21:37

Blog de un joven ruso sobre el ruso, y más.

Mensaje por rubenrui »

Navegando encontré un día a este chaval, bueno a su blog, ruso afincado en la atribulada España.

wadim.es

(Advertencia no crean que es el mejor blog para aprender ruso. Un blog más, ni más ni menos, como dirian lo Chichos. (Cuídense esas venillas dilatadas; sólo va por algunos).)

Se ve la juventud del chaval, todavía tiene el impulso pedagógico. Criaturita. Todavía queda Humanidad.

Hasta pronto.

pd. Ojito, yo por mis comentarios MA-TO.

Profruso
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 05/09/2009 09:50

Re: Nuevo blog de ruso!

Mensaje por Profruso »

Vale, buena idea, ¡lo voy a hacer!

Saludos,

Yulia.

Avatar de Usuario
MiG-31
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 135
Registrado: 04/09/2008 17:33

Re: Nuevo blog de ruso!

Mensaje por MiG-31 »

Buenas noches a tod@s,

Hace algún tiempo que yo estoy estudiando ruso con Yulia, que es la chica que lleva el blog y me va bastante mejor que con los intercambios de idiomas y otras páginas de enseñanza de idiomas on-line; claro, esta es una apreciación personal, pero el método de trabajo me parece bastante más eficaz, dependiendo también del tiempo de repaso que le dediques entre clase y clase, y de tu facilidad para los idiomas.

De todas maneras, yo lo recomiendo, a mí me está yendo muy bien. En cuanto a si es mejor o peor que otros blogs, no voy a opinar puesto que no he trabajado con ningún otro blog... y tampoco me planteo cambiar. Ella trabaja como intérprete en la embajada española en Moscú y habla perfectamente el español, puesto que vivió en España.

Dejo aquí mi opinión para quien le pueda interesar. Si alguien quiere más detalles, que me lo pida por MP. Ah! y lo de dejar un enlace en su blog para Casarusia me parece muy correcto, Antonio, ya se lo recordaré yo mañana. :)

Profruso
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 05/09/2009 09:50

Re: Nuevo blog de ruso!

Mensaje por Profruso »

Hola a tod@s:

¡Muchas gracias por la recomendación! Una pequeña corrección: trabajo en la Sección Comercial de la Embajada de España en Moscú NO COMO INTÉPRETE, sino COMO PROFESORA DE RUSO para los empleados.

También me gustaría comentaros que ya dejé el enlace de CASARUSiA en mi blog hace unos días: lo podéis ver en la columna de la izquierda, debajo de "Интересные блоги".

Saludos y muchas gracias de nuevo,

Buen fin de semana,

Yulia.

Avatar de Usuario
jozsi
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1627
Registrado: 27/03/2007 14:49
Ubicación: Budapest

Re: Materiales para estudiar ruso

Mensaje por jozsi »

Un excelente libro de gramática rusa para extranjeros:

Gramática rusa en ilustraciones. autoras: Pejlivánova y Lébedeva. Editorial Russky Yazyk.

http://www.uztranslations.net.ru/?categ ... ustraciyah

Es uno de los mejores libros que he visto de este estilo, si no el mejor.

Dejo el enlace de descarga por si alguien no quiere registrarse en la página (algo necesario para poder bajar):

http://ifile.it/krgd24t

Imagen

Onib
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 463
Registrado: 28/01/2006 23:36

Ruso Para Cada Día

Mensaje por Onib »

Creo que esta web no aparece reseñada:

http://everydayrussian.org/es//

Alfa_One
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 29
Registrado: 06/10/2010 21:23

Re: Materiales para estudiar ruso

Mensaje por Alfa_One »

Hola a todos, soy nuevo en este foro, ya hace tiempo que tenia ganas de participar y me decidí ahora a hacerlo, en primer lugar porque en breve voy a preguntar una duda que tengo, pero antes le quería comentar a Belyaet que yo dispongo de algunos casetes de audio, no exactamente el de Assimil, pero sí de libros como el de "El Ruso para Autodidactas" o "Ruso para Negocios" que se pueden encontrar en la página uztranslations mencionada más arriba; por si alguién los necesita, sólo tendría que digitalizarlo y subirlo. No sé si ya estarán por ahí para descargar, pero bueno, es una reseña que les dejo.

Saludos y suerte.

calzzetin
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 30
Registrado: 11/10/2010 14:16
Ubicación: Moscú
Contactar:

Re: Ruso Para Cada Día

Mensaje por calzzetin »

Este sitio sí que tiene buena pinta. Y además que se actualiza regularmente (de estos hay pocos).

Steban
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 06/12/2010 10:47

Re: Estudiar ruso de forma autodidacta

Mensaje por Steban »

Saludos

¿Alguien sabe o tiene el CD del curso Ruso de Oro en español?

Según leí en este foro el usuario Onib dice que tiene, pero no sé cómo contactarlo.

Muchas gracias por su ayuda.

Steban
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 06/12/2010 10:47

Re: Estudiar ruso de forma autodidacta

Mensaje por Steban »

Hola,

Como se debería dar algo a cambio de otra cosa, aquí les dejo este curso que es muy bueno.

http://uz-translations.net/?category=ru ... y_avanzado

Saludos

Texas42
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 02/12/2009 22:27

Re: Estudiar ruso de forma autodidacta

Mensaje por Texas42 »

El Ruso de Oro no se encuentra, lamentablemente, pero hay esta version en francés:

http://uz-translations.net/?category=ru ... e_dor_2000

Y además en Inglés:

http://www.russkiymir.ru/russkiymir/en/ ... s0001.html

Steban
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 06/12/2010 10:47

Re: Estudiar ruso de forma autodidacta

Mensaje por Steban »

Sí, gracias, ya la había visto, pero por estar en francés no la bajé. Fuese excelente que se pudiese pasar al español con algún archivo.

Saludos

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5287
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Estudiar ruso de forma autodidacta

Mensaje por Vladiвосток »

Un curso de ruso por ordenador en español, no es el "Ruso de Oro", ofrecido por Russkiy Mir, son tres niveles y se puede descargar aqui: :arrow: http://www.russkiymir.ru/languages/spain/ruslang.htm
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

calzzetin
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 30
Registrado: 11/10/2010 14:16
Ubicación: Moscú
Contactar:

Re: Estudiar ruso de forma autodidacta

Mensaje por calzzetin »

Yo creo que el curso de assimil es una forma muy buena para empezar. Eso sí, este curso no enseña casi nada, pero sirve para dar una pasada por encima y saber lo que te espera si quieres llegar a hablar ruso como Dios manda.

Soler
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 09/06/2010 11:31

Re: Ruso Para Cada Día

Mensaje por Soler »

Muy buen aporte: es de gran utilidad. Gracias por compartirlo.

Responder