Webs para aprender ruso
En Casa Rusia se ha ido publicando con el transcurso del tiempo bastante información útil sobre cómo aprender ruso de manera autodidacta utilizando para ello libros y también los estupendos recursos gratuitos que nos proporciona internet.
El problema es que esta información con frecuencia se encuentra dispersa en distintos hilos, algunos de ellos ya antiguos que han ido bajando desplazados por temas más recientes. De este modo, los usuarios que se han incorporado hace poco a Casa Rusia desconocen esta información o no saben cómo acceder a ella.
No está de más recordar la gran utilidad de la herramienta “Buscar”, que sirve precisamente para solucionar este tipo de situaciones. Un uso correcto del motor de búsqueda de Casa Rusia nos va a permitir acceder a toda esa información que ha ido quedando “oculta” en las páginas del foro más antiguas.
A continuación os dejo un modesto resumen de las webs gratuitas más interesantes que han ido posteando otros usuarios de Casa Rusia. No están todas las que son, pero espero que sirvan para ayudar a un buen puñado de rusófilos.
Cursos gratuitos de ruso:
En general, se trata de cursos sencillos dirigidos a aquellas personas que precisan
adquirir en poco tiempo unos conocimientos básicos del idioma. En muchos casos contienen material extra como grabaciones, lecturas, gramática, etc.
A través de este enlace de la Universidad de Granada
http://prensa.ugr.es/prensa/campus/tabl ... ?nota=2152
se accede al curso de ruso Be My Guest que forma parte del programa Lifelong Learning de la Unión Europea, muy interesante para los que empiezan:
http://www.russianonline.eu/sp_index.htm
El siguiente curso de aulafácil se compone de cuatro niveles de dificultad. Además incluye una sección con pequeños fragmentos de lecturas sencillas en ruso que se pueden escuchar y comprobar si se ha entendido accediendo a la traducción en castellano:
http://www.aulafacil.com/cursosgratis/curso/ruso.html
http://www.aulafacil.com/Rusolectura/Le ... emario.htm
Lecciones de ruso en youtube con el curso Так говорят русские:
Так говорят русские
En esta web de la Fundación “Mundo Ruso”
http://russkiymir.org/en/education/
se puede acceder al curso básico de iniciación “Time to speak russian”:
http://speak-russian.cie.ru/time_new/eng/
donde además se ofrecen recursos como grabaciones, textos para practicar, gramática, ejercicios para mejorar la pronunciación, vocabulario, cultura rusa, etc.
Webs de intercambio de idiomas (penpals):
http://www.sharedtalk.com/
La siguiente web es de lo mejor que he encontrado para el intercambio de idiomas. La relación de usuarios está actualizada para evitar anuncios sin respuesta. El servicio incluye un programa serio de planificación de las sesiones para no desperdiciar el tiempo, así como numerosos recursos para mejorar en el aprendizaje. La calidad tiene un precio, por lo que para contactar con otros usuarios hay que pagar una cuota, pero ésta es muy pequeña (4,28 € un mes, 8,56 € seis meses, 17,12 € un año):
http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp
Webs de recursos para mejorar las destrezas (grabaciones, gramática, ejercicios, etc.):
Enlaces útiles:
http://teachpro.ru/course2d.aspx?idc=18040&cr=3
http://www.babelan.net/directorio/Recur ... omas/Ruso/
http://russianmentor.net/
http://www.multilingualbooks.com/freele ... ssian.html
http://masterrussian.net/mforum/memberlist.php
Para aquellos que aprendan mejor con música, una web con letras de canciones rusas (que previamente os podéis descargar con cualquier programa P2P). Las letras vienen en cirílico y con la transcripción fonética, además de incluir la correspondiente traducción en inglés:
http://russmus.net/
Vocabulario con imágenes y sonido:
http://www.languageguide.org/russian/
Una gramática online, bastante buena, pero en inglés:
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/index.html
Diccionario electrónico:
http://www.lingvo.ru/
). 
