Estudiar ruso de forma autodidacta

[santi]

Yo estudié ruso autodidactamente. Dirán que no se puede,

Lo digo y lo repito jajaja!. Puedes estudiar de forma autodidacta siempre y cuando que vivas en Rusia... jejeje! o en Torrevieja

[Celiushka]

Hola a todos,
Estoy aprendiendo ruso de forma autodidacta y a pesar que me va bien en eso de aprender nuevos idiomas (ya domino el inglés y el francés) me ha costado Dios y ayuda tratar de darle la vuelta a la gramática rusa -si dominas la gramática, ya lo demás es pan comido. Así que lo que hago es aprenderme diariamente diez términos o frases pero sin meterle mucha cabeza a la gramática. Sé que es un método bastante rústico pero no tengo otra manera (no vivo ni en Rusia ni en Torrevieja, como dice santi jajaja). Entonces, lo que quiero es preguntarle a los del foro, principalmente a aquellos que viven en Rusia, si la gramática ha cambiado mucho digamos, desde los años 70 para acá. Tengo esa inquietud porque los idiomas se renuevan cada día y las palabras cambian, o se introducen nuevas reglas y desaparecen otras, etc y como la bibliografía para aprender ruso que aparece acá en Cuba, especialmente sobre las construcciones gramaticales del idioma ruso, fueron editadas en los años 70 y principios de lo 80, no los he tocado mucho por miedo a aprender algo que ya no esté en vigencia, o totalmente fuera de uso y que en vez de ayudarme a comunicarme me forme un lío.
Nada, que si la gramática rusa no ha sufrido cambios significantes, me gustaría saberlo para seguir con mis "autoclases" hasta que encuentre algun profesor que me quiera enseñar (aquí no son caros, lo que hace falta es que aparezcan y tengan tiempo libre para darte clases)
Un saludo,
Celiushka

[rusa]

Hola,
No, desde los años 70-80 no ha habido cambios significativos a nivél de gramática y sobre todo que puedan influir en el aprendizaje del ruso desde cero. A nivel de vocabulario podemos hablar de modernísimos como en todos los idiomas, pero pocos cambios más.
Un saludo

[Celiushka]

Hola rusa,
Gracias por el dato. Y, ¿podrías decirme de algun sitio donde pueda informarme de estos cambios o modernismos? Igual sirve un link o referencia, etc.
saludos,
Celiushka

[Celiushka]

Hola,

Indicutiblemente, lo menor es la constancia y practicarlo a diario, en situaciones reales, o bastante parecidas a las que se dan en la vida cotidiana; pero como eso no siempre se puede logar -amén de la complicada que se vuelve la vida- no queda otra que volverse autodidacta. :) La desventaja que tiene es que no hay quien te corrija. Pero hay maneras de ir ganando a diario al menos en vocabulario. Comparto contigo lo que yo hago, y que me va funcionando: me llevo escritas diez palabras o frases al trabajo y trato de sabérmelas ya para la tarde; cuando regreso a casa, cada noche escucho 3 veces una audición y/o leo un texto en voz alta. Otro ejercicio podría ser tratar de recapitular lo que hiciste en el día -no de manera extensa- tratando de expresarlo en ruso. Para ello, siempre en bueno un diccionario al alcance ;)...