Lecturas de ruso

Mensaje por **Vladiвосток** » 30/09/2007 11:30

Muchos conocemos el curso de ruso de Aulafacil.com; lo que desconocía era que tenía una sección para la práctica de la lectura y la audición de pequeños textos rusos -vienen con su traducción al castellano- sobre variados temas.

Dejo tres enlaces con 29, 30 y 30 lecturas respectivamente, en los dos últimos aparece parte del vocabulario que es usado en los textos:

Lecturas de ruso I

Lecturas de ruso II

Lecturas de ruso III

Mensaje por **facorrov** » 01/10/2007 00:24

Yo tampoco sabía que el curso de aulafácil tenía esas lecturas. Muchas gracias, Vladivostok.

Aprovecho para preguntarte por el curso de ediciones Hispanoeslavas que recomendaste en el foro. Si has estudiado con otros métodos, qué tal resulta comparado con los otros?

Mensaje por **Vladiвосток** » 01/10/2007 17:29

No hay de que.

Es un curso más amplio que los otros que se pueden usar para el estudio autodidacta, nos da cierta garantía el saber que se usa en varias Escuelas Oficiales de Idiomas y en varías Universidades que imparten el idioma ruso.

Como dijiste no existe el curso perfecto, y pienso que para el aprendizaje de cualquier idioma son más importantes las ganas, la ilusión, la fuerza de voluntad y la constancia que los manuales elegidos para el estudio.

Cuento el caso, un chico llegó a primero de ruso de la Escuela Oficial de Idiomas, sabía algo del idioma porque lo había empezado a estudiar por su cuenta, libros, internet, etc., pero cuando vió las letras manuscritas, las cuales desconocia totalmente, se vinó abajo y por no tener que aprenderse el alfabeto manuscrito del ruso abandonó el curso.

Mensaje por **casarusia** » 01/10/2007 21:37

Con lo bonita que es la caligrafía manuscrita del ruso... y lo difícil que resulta entenderla cuando la escriben como la escriben algunos