Blog sobre cine soviético

[carval]

Hace algo más de un año que inicié un blog sobre cine soviético en el que voy publicando entradas, en un orden más o menos cronológico, sobre todas las películas que he podido localizar de la historia del cine soviético. Lo habitual es una entrada para cada película aunque también he tratado temas específicos como la relación de Maiakovski con el cine, por ejemplo. Voy muy despacio y he tenido períodos de inactividad y por este motivo no me había dedicado a darle ninguna publicidad. Ahora he llegado a las 25 entradas -pueden parecer pocas pero os aseguro que llevan implícito mucho trabajo- y me ha parecido conveniente dar un poco más de difusión al blog.
En los próximos meses, y posiblemente años, voy a seguir escribiendo sobre el cine soviético mudo. Tengo aproximadamente unas 80 películas descargadas sobre este período de la historia del cine soviético y mi idea es comentarlas todas. En una de las entradas he publicado la lista de las películas de estos años que he encontrado en diversos listados y he señalado aquellas de las que dispongo copia, por si queréis haceros una idea del alcance del proyecto. He encontrado bibliografía que me obliga a modificar la lista, pero es algo que dejo pendiente para las próximas semanas.

Os doy la dirección del blog esperando que os pueda interesar:
http://cinesovietico.wordpress.com

Si queréis contactar conmigo directamente, para conseguir alguna de las películas que aún no he comentado, por ejemplo, podéis escribir a cinesovietico @ wordpress.com

Un saludo.

[carval]

¡Empezamos bien! Me he equivocado al dar mi dirección de correo. Es cinesovietico @ yahoo.es. Disculpad.

[santi]

Veo que te centras en la época 1917-45 para mi es una étapa que salvo los grandes clásicos desconozco así que gracias! Excelente trabajo que pasa a favoritos de inmediato!

[RKKA]

Gracias camarada! Excelente tematica. Ademas, todo esto esta en internet y hoy en dia cualquiera puede tener acceso a estas peliculas para descargarlas y verlas.

Saludos cordiales

[Pepe Visarión Acero]

Gracias por compartir con nosotros tu excelente trabajo. Y bienvenido a esta tu casarusia.

[Kozhedub]

Magnífico trabajo carval.

Como ya decía un compañero del foro, "a favoritos"

Un cordial saludo y bienvenido.

[carval]

En primer lugar, algo que he olvidado en el mensaje original es pediros disculpas. La primera vez que escribo en el foro y es para hacerme 'publicidad'. No es muy elegante, ciertamente. Como vivo en Moscú, os había visitado en más de una ocasión, pero nunca hasta ahora había intervenido. Ya se sabe, ese 90% de usuarios que lee pero no habla.

En segundo lugar, muchas gracias por vuestros comentarios, es siempre muy gratificante que haya alguién más que uno mismo a quien le parezca interesante lo que uno pergueña en solitario. A partir de vuestros comentarios me gustaría añadir un par de notas sobre el blog.
Primero, no es que me limite a los primeros años del cine soviético, es que siendo realistas y al ritmo al que hago las entradas pasaran años antes de que acabe con el cine del período 1917-1934. Pero interesarme, me interesa todo el período soviético.
Segundo, ciertamente ahora es fácil conseguir estas películas -arjlover, rutracker, etc.-, especialmente si sabes algo de ruso, claro. Enlazando con el punto anterior, os diré que me he dedicado sistemáticamente a bajarme todas las películas soviéticas año por año. He llegado a 1968 con unas 1400 aproximadamente. Si queréis, os paso el listado en Excel.
Por último aclarar que el objetivo del blog es intentar recopilar toda la información que pueda sobre cada película que comento y, lo que quizá sea más útil, añadir los subtítulos de las películas comentadas. No domino muy bien el ruso, tengo un nivel de B1-B2 aproximadamente. Para el cine hablado no es suficiente pero para los intertítulos del cine mudo normalmente basta.
PD. Una pregunta. Este verano debo dejar Moscú para ir a trabajar a tierras bastante más lejanas y estoy aprovechando para recopilar toda la bibliografía que pueda sobre cine soviético publicada aquí. Como es natural, está en ruso y no sé hasta que punto puede ser interesante que haga entradas con información bibliográfica. Es que soy bibliotecario y eso marca mucho. :-D ¿Qué pensáis? ¿Vale la pena?

[Pepe Visarión Acero]

Las disculpas no son necesarias, ni mucho menos. Has entrado a casarusia compartiendo tu proyecto personal, y siempre es gratificante encontrarse con gente que ama a Rusia en cualquiera de sus facetas, en tu caso el cine.

Sería muy interesante contar con ese excel, aunque esté a medias, porque la mayoría de nosotros nos bajamos películas de la acémila, y tener una referencia escrita a modo de lista, nos puede servir para poder buscar en internet películas que desconocíamos.

Sobre la bibliografía, seguro que en Dom Knigi o similar puedes encontrar alguna guía total sobre el cine soviético, ahora que te queda poco en Moscú date prisa en conseguir todo el material que puedas. Pollo que vuela, a la cazuela.

Saludos!!!!

[carval]

Os podéis descargar la lista aquí: http://www.megaupload.com/?d=H85RJUY3
En la hoja Todas están, como su nombre indica, todas las películas que he ido localizando. No está actualizado con lo último que he añadido en el blog hoy precisamente en la entrada con el listado de películas. No sé si os servirá de mucho porque los títulos en alfabeto latino suelen ser simples transcripciones del título en cirílico. Las marcadas en amarillo son las películas que he descargado. En la hoja Descargadas, están estas eliminando las que no he podido localizar del listado completo.

Respecto a la bibliografía veo que no me he explicado muy bien. La lista bibliográfica ya la tengo, lo que me pregunto es si le puede interesar a alguien que la comente en una entrada o no. Al ser en ruso, tengo miedo de que no tenga mayor interés para el lector estándar del blog. Por si queréis saber las bibliografías sobre cine que a mi entender son más interesantes:
http://www.pitt.edu/~slavic/video/cinema_biblio.html
http://www.lib.berkeley.edu/MRC/sovietfilmbib.html
http://www.eduhmao.ru/var/db/files/1310 ... n-2002.doc (en ruso)
Y si queréis comprar libros, nada mejor que http://www.alib.ru/, pero también nos sirve para localizar bibliografía.

Y me voy a dormir que aquí ya pasa de las 12. Buenas noches!! :-D

[santi]

Arjlover es una pasada! una peli en una hora!.......con la de maletas que cargamos con las cintas de VHS.

[Vladiвосток]

Excelentre trabajo, muchas gracias y bienvenido carval.

[mikokid]

Hola! Amigos, hace poco que he descubierto el cine ruso y estoy viéndolo en Versión Original Subtitulada en español, para además familiriarizarme un poco con el idioma. La primera película que he visto ha sido "Quemado por el Sol" que me parece una grandisima película... el tema es que ahora estoy viendo "Siberiada" y parecen hablar un ruso distinto ¿? ¿es posible? existen diferentes dialectos en la Federación Rusa que puedan emplear distintas palabras... Sería interesante saberlo. Spasibo Amigos.

[Mayakovski]

Hola a tod@s,

Hay muchas páginas web desde las cuales es posible descargar cientos de películas soviéticas (p.e. http://www.rebeldemule.org/foro/cine-sovietico/). Sin embargo, no abundan los webs o blogs donde se comenten estas películas con cierto rigor.

He descubierto uno inaugurado no hace mucho tiempo: http://cinerusia.blogspot.com/

Os lo recomiendo (espero que no se haya posteado en otro lugar).

Saludos!

[Mayakovski]

Gracias al material que circula por la red (y al foro que comenté en el último post) llevo dos meses de colocón de cine soviético. Estoy descubriendo verdaderas joyas que a menudo cuesta encontrar y que incluyen géneros como el fantástico (no todo era cine político).

Recomiendo encarecidamente...