Cuzmich escribió:Respecto a la atraccion de rusos a españoles (no a España sino a españoles): no se si sabeis que la musica rusa debe mucho a la musica española. Muchos compositores famosos rusos (si no me equivoco, Glinca es un ejemplo) viajaban por Mediterraneo teniendo las becas estatales (!maldito zarismo!) - como consecuencia tenemos el genero de romance ruso inspirado en la musica española...
A eso vamos. Es un hecho bastante llamativo que pese a la distancia geográfica que nos separa, es la escuela musical rusa la que más composiciones y de mayor calidad ha dedicado a España (con permiso de los franceses -vecinos a fin de cuentas- y del señor Bocherinni -que trabajó en la corte de Madrid-) En este hilo se pretende recopilar aquellas composiciones que los músicos de la lejana Rusia nos han dedicado, y que en algún caso que ya veremos están entre lo más famoso sobre nuestro país... incluso por delante de las de nuestros propios músicos.Vladibostok escribió:España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Quien comenzó esta pequeña pero significativa moda de las composiciones al estilo español en la música rusa fue un tal Mihail Glinka, (1804-1857), tal vez el primero de los compositores "nacionales" rusos y un buen conocedor de nuestro acervo cultural, que pudo escuchar e primera mano en sus viajes por la península. Suya es una famosa "Jota aragonesa" que, castañuelas incluídas, capta perfectamente el estilo de esta danza. En la red circulaba hace tiempo una excelente versión pero hace poco que desapareció del youtube. La que dejo aquí, del famoso Toscanini, es bastante buena, pero por desgracia se trata de una interpretación de 1943 y obviamente la toma de sonido deja mucho que desear:
http://es.wikipedia.org/wiki/Mija%C3%ADl_Glinka
Más difícil todavía, el ballet de Igor Moiseyev baila una serie de variaciones basadas en el tema de su compatriota y en otros ya genuinamente españoles:
. La orquesta de Filadelfia, dirige Ricardo Muti:
Minkus compuso toda la obra bajo el prisma de la música española, y lo hizo francamente bien; tanto es así que se le recuerda fundamentalmente por ella, y que en su estreno en 1871, en la capital rusa, obtuvo una acogida formidable que se tradujo en un ascenso en su rango dentro de la corte y en su entrada en el Olimpo de los clásicos. Minkus no tuvo un final feliz: regresó a Austria tras retirase, con una pensión asignada por los zares. El estallido de la Guerra Mundial le hizo perder su sustento económico y falleció sólo y arruinado, debido a una neumonía. Incluso después, al ser de familia de judíos conversos al catolicismo, los nazis profanaron su tumba y arrojaron sus restos a una fosa común. Malos tiempos para rusófilos y judíos.