Subtitulos de peliculas rusas

[Sasha_Beliy]

Здорово всем!

Queria saber si teneis subtitulos de pelis rusas.

Si alguien quiere, yo le puedo pasar los que tengo, gratis por supuestisimo.

Tengo:

Brilliantovaya ruka en ingles
Serie Brigada en español hasta el capitulo 5, resto en ingles
Kavkazkaya plenitza en ingles
Ivan Basilevich meniaet proffesiu en español e ingles
Zdravstvuyte ia vasha tetya en ingles

Decir cuales teneis y los compartimos!


Un saludo!

[Kozhedub]

Ivan Basilevich meniaet proffesiu en español e ingles

Hola.

Yo ésta la tengo en DVD con todos los subtítulos, aunque no sé en qué formato. Por si acaso.

Subtítuladas tengo "Novena compañía", "1612", "Admiral", "Osbovozdhenie" y "Volkodav", pero tengo que repasar en qué formato están sus archivos para saber si pueden mandarse separados de la película (generalmente sí)

En cuanto lo repase te mando respuesta.

¡Saludos!

[Irinamustafina]

Hola! Estoy buscando a esta serie desde mucho tiempo! Te agradeceria si me explicas como puedo obtener las 5 capitulos que tienes. Por favor!
Desde ya muchas gracias
Irina

[jjdkw150]

La serie completa de Brigada consta de 15 capítulos y puedes bajarla de aquí:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2796270

(pero antes debes registrarte en la página y tener un programa tipo U-torrents para bajarlos).

[santi]

La serie completa de Brigada consta de 15 capítulos y puedes bajarla de aquí:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2796270

Ten en cuenta que está la serie entera pero sin subtítulos.
Por cierto que en Rutacker se pueden encontrar una gran cantidad de películas especialmente clásicas soviéticas con subtítulos y distintos idiomas aunque no se si es correcto escribir aquí los vinculos a esas películas pues con las nuevas leyes lo mismo nos cierran la página.
aunque si a alguien le interesa pues se puede hacer una lista y que cada uno las busque en el buscador de rutacker.

[santi]

He colgado una lista con enlaces a pelis soviéticas con subtítulos en español, extras y alta calidad de imagen y sonido:
http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/ ... 7&start=90

[Evylia]

Hola!
Escribo porque estoy necesitando los subtítulos de la película "Anna Pavlova", del año 1983 dirigida por Emil Loteanu y no encuentro nada...
Es una película bellísima...
Les agradecería si alguien sabe dónde los puedo conseguir en español o inglés...

Desde ya muchas gracias!!

Hasta pronto!

[Sermell]

Hola! En este sitio podeis descargar peliculas en ruso. Es gratis y no hase falta registrarse!
http://kinosputnik.net/

[mark2k]

Aca podes encontrar peliculas rusas con subtitulos pegados para ver directamente desde la pagina, totalmente gratis http://peliculasrusas-russianmovies-online.blogspot.com