Ayuda con pelicula-Brigada

[mircea_Rumania]

Saludos a todos los foreros. Hay una pelicula rusa(actual) que quiero ver, aunque no la encuentro. El titulo original es BRIGADA y trata sobre la mafia rusa. Por favor, alguien pude decirme donde encontrarla para bajar y si es posible en español, da igual si es con subtitulos. Si no es posible en español tambien me conformaria con encontrarla en ingles frances o rumano. Gracias de antemano. Aqui esta el trailer que lo encontre en youtube(en ruso). La verdad es que tiene buena pinta.

http://youtube.com/watch?v=sHK79UEcm10[/youtube]

[Garazh]

Si es la Brigada que yo conozco es una serie, no? Yo me la compré en Barcelona, por unos pocos eurillos. Eso sí, íntegramente en ruso. Supongo que en la mula la encontrarás, pero no te puedo ayudar porque a mí la mula no me funciona. En español no creo que la encuentres pero en inglés seguro que tienes suerte.

[Kozhedub]

No quisiera desanimar, pero este asunto es (y que me perdonen el juego de palabras) una verdadera ruleta rusa. De cada tres series o películas rusas de los últimos años en una no aparecen más subtítulos que al polaco o al checo. Puedes buscar en páginas de subtítulos, y si lo haces en "la librería" recuerda que los archivos de subtítulos suelen tener terminaciones como "sub" o "srt". Yo aun sigo buscando los de "1612" o "Gates of Thunder"...

Suerte.

[moe]

Brigada la primera serie rusa que vi. La bajé en el 2003 de la mula, pero integramente en ruso, supongo que todavía estará disponible.

[Sasha_Beliy]

Hola, yo tengo los subtitulos para toda la serie. Los tengo en ingles. He traducido al español hasta el 5. Estan en formato .srt. Si alguien los quiere se los puedo enviar por mail, gratis por supuesto, para compartir y teniendo como fin acercar la cultura rusa a la gente

[frigum]

hola sasha, queria saber donde me puedo descargar la serie brigada sin que sea el emule, tambien me valdria verla online pero no encuentro ninguna pagina que la ponga.
gracias de cualquier forma saludos

[Sasha_Beliy]

[quote="frigum"]hola sasha, queria saber donde me puedo descargar la serie brigada sin que sea el emule, tambien me valdria verla online pero no encuentro ninguna pagina que la ponga.
gracias de cualquier forma saludos[/quote]

La unica solucion seria ir a Rusia y comprarla o tal vez en alguna tienda rusa aqui en España. O tienda rusa online. No he visto que este colgada en ningun sitio tipo youtube...
Un saludo y suerte en la busqueda!

[caucho85]

yo acabo de bajarla del youtube directamente con mozzilla, formato mp4 y se muy bien. si quereis la puedo intentar subir a megaupload.

totalmente en ingles, no tiene subtitulos ni nada.

[miroman]

Hola Sasha_Beliy me puedes mandar los subtitulos de brigada si los tienes en castellano???
mi email es miro-stan aroba hotmail punto com...
spasiba..

[Sasha_Beliy]

Tengo los subtitulos en ingles y hasta ahora llevo traducido hasta el capitulo 6 (son 12). Voy lento. Si alguien me quiere ayudar lo apreciaria, jejeje. Mi mail es srk/arroba/hotmail.es

[miroman]

pensaba que son 15...

[Sasha_Beliy]

Correcto, son 15 o 16.