Me propongo ver Семнадцать мгновений весны, "17 momentos / instantes de primavera".
¿Alguien puede comentar algo sobre la misma?
También podríamos hablar aquí de otras series. Me gustó Дети Ванюхина.
Saludos.
Las series rusas
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: Las series rusas (Семнадцать мгновений весны)
Para los afortunados que tienen parabolica, estan emitiendo por el canal "Rusia" (канал "Россия") la famosa serie "17 instantes de la primavera (Семнадцать мгновений весны)" EN COLOR (http://www.rutv.ru/tvpreg.html?cid=42&d=0&id=11713)!.
La verdad es que es impresionante el trabajo que estan haciendo con algunas series para pasarlas de blanco&negro a color.
Lo curioso de este acontecimiento, es que hay algunas fracciones comunistas (segun la prensa, de San Petersburgo), que quieren mandar a juicio a los creadores de la version en color.
La verdad es que es impresionante el trabajo que estan haciendo con algunas series para pasarlas de blanco&negro a color.
Lo curioso de este acontecimiento, es que hay algunas fracciones comunistas (segun la prensa, de San Petersburgo), que quieren mandar a juicio a los creadores de la version en color.
-
Sasha_Beliy
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 9
- Registrado: 30/05/2009 15:22
Re: Las series rusas
A mi me aburrio un poco, de hecho no la vi entera. Se hace un poco cansina si no sabes MUCHO ruso, porque no te enteras (yo tengo 3 años en la Escuela de Idiomas y me enteraba de la mitad). No obstante es una joya de Rusia, segun mis amigos rusos, y merece ser vista... lo tengo entre mis objetivos rusos.
"Мы не такие, жизнь такая"
Re: Las series rusas
Muy buenas tardes !!
Muy Buen post!
Queria preguntaros ya que hay mucho experto, he visto pro la tv rusa una serie de pasada que es como "matrimonio con hijos" una serie que hechaban aqui, sobre una familia tipica yankee pero a lo ruso, Ted Bundy se llamaba el prota en la yankee.
Alguien sabe el titulo en ruso ? o como se llama esa version rusa?
Gracias!
Muy Buen post!
Queria preguntaros ya que hay mucho experto, he visto pro la tv rusa una serie de pasada que es como "matrimonio con hijos" una serie que hechaban aqui, sobre una familia tipica yankee pero a lo ruso, Ted Bundy se llamaba el prota en la yankee.
Alguien sabe el titulo en ruso ? o como se llama esa version rusa?
Gracias!
-
leooonidas
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 6
- Registrado: 27/04/2009 01:21
Re: Las series rusas
Hola quisiera saber más sobre lo que comenta Ruben
[quote="Ruben"]Lo curioso de este acontecimiento, es que hay algunas fracciones comunistas (segun la prensa, de San Petersburgo), que quieren mandar a juicio a los creadores de la version en color.[/quote]
Desearia una noticia más extensa si alguien lo tuviera.
Es que cuando meten la mano a pelis antiguas en verdad hay veces que lo hacen para fregarla o sino amoldar a algun aidea nueva que se quiere imponer... yo la verdad aun no he visto la peli a colores por falta de subtitulos al español, estoy viendo a blanco y negro y terminare de verlo y luego comparar con la de colores ya que en la de colores según pude constatar tiene menor duración que la de blanco y negro.
[quote="Ruben"]Lo curioso de este acontecimiento, es que hay algunas fracciones comunistas (segun la prensa, de San Petersburgo), que quieren mandar a juicio a los creadores de la version en color.[/quote]
Desearia una noticia más extensa si alguien lo tuviera.
Es que cuando meten la mano a pelis antiguas en verdad hay veces que lo hacen para fregarla o sino amoldar a algun aidea nueva que se quiere imponer... yo la verdad aun no he visto la peli a colores por falta de subtitulos al español, estoy viendo a blanco y negro y terminare de verlo y luego comparar con la de colores ya que en la de colores según pude constatar tiene menor duración que la de blanco y negro.
Re: Las series rusas
A mi me han comentado que la series es muy buena, yo estoy esperando un poquito más avanzar con mis clases del idioma para poderla disfrutar como tienes que ser !!!