Los tres himnos rusos:¿cuál os gusta más?

[Хуан друг]

Спасибо большое друг Karamazov!!!!
Este Himno al que hago referencia , tiene tanto Poder ,que cuando he tenido dudas en esta vida acerca de cualquier
cuestion lo he puesto muy fuerte .... y encontré immediatamente la Fuerza Revolucionaria que esta canalla contranatura trata de reprimir al Pueblo constantamente a traves de miles de ardides que han aprendido a traves de
su sucia historia de manipulacion y llamadas al conformismo y la atonia , cuando no la represion directamente con sus "leyes" y tejemanejes creados para salvar sus privilegios ancestrales.
Es una experiencia ponerlo en los cascos cuando despegas en un avion o bien en un parapente como yo lo he comprobado, inmediatamente la tierra se transforma y aparecen los kilometros infinitos de ese regalo del Universo que es Siberia....la grandiosa Siberia !!!!
Siberia y su Fuerza Eterna ....donde el enemigo del Pueblo y su caterba hincaron los cuernos para siempre!!! Siberia de donde salio la Fuerza para rechazar al los enemigos de la Святой Родины y llegar Berlin!!! Siberia de donde orgullosamente partian y partiran las Naves CCCP (tambien de Kazajistan) para conquistar El Espacio ....sin ayuda de "Dioses" ni de "intereses bastardos capitalistas" en nombre de "su libertad" , por entonces les estaban ajustando las cuentas bien ajustadas tanto en Corea como en Vietnam.
Ahora el acoso toca en Ucrania Siria Afganistan e Irak . Sin olvidar la "amistad- trampa" que cacarean sus medios a aplicar en la Valiente Republica de Cuba , todo ello despues de haber machacado a la Heroica Serbia , censurar a Iran y cachondearse abiertamente del Gobierno y del Pueblo de NothKorea.
Pues frente a todo eso ,..este Himno te dará Fuerzas , porque el acoso del fascismo infame fué peor y...... se le venció con la sangre de milllones he heroes, el mayor sacrificio humano que ha visto la Historia . Este Himno tambien los recuerda cada vez que suena . Yo los recuerdo cada dia y asi se lo transmito a mis hijos y a todo el que puedo!!
Un abrazo amigo Karamazov !!!!

[Celiushka]

De los tres himnos, me quedo con el URSS/actual. Es más impetuoso, te llega. El zarista me suena a duelo, a espíritu derrotista -según mi modesta opinión e impresión. El otro no recuerdo haberlo escuchado.
Uno que me gusta mucho es el "Whide is my motherland" ("Широка страна моя родная") que cita el compañero karamazov. En casa mi papá, y mi tutor acá en el trabajo, lo tararean de vez en vez. A decir verdad es uno de lo que más me gusta. Creo que el Coro del Ejército Rojo lo cantó durante su última función en La Habana. Yo, por desgracia, no pude ir.
Y hablando de himnos, ¿alguna otra canción de las usadas durante la Gran Guerra Patria se considera himno además de la Svyashchénnaya Voyná? Esa dudita me surgió ahora y me temo no tengo todas las fascilidades del internet para hacer la búsqueda. Agradecida de antemano cualquier dato.
Saludos a todos,
la "kubinskaya" Celiusha.

[Хуан друг]

Hola Celiushka!
Saludarte y aclararte que quien citó el Himno ("Широка страна моя родная") fui yo :Хуан друг, y no el amigo
Karamazov, no tiene importancia pero puedes leer los mensajes y lo comprobarás.
El Himno al que tu haces referencia ,(Священная война) Guerra Sagrada fué un himno de Guerra tan concreto como el otro de los Defensores de Moscu (Марш защитников Москвы)....son himnos de Respuesta y Movilizacion encargados
por la Seccion de Agitaccion y Propaganda (Agitrop) fue hecha con el fin de motivar a la población moscovita ante el inminente ataque alemán a Moscú a mediados de octubre de 1941. "La Guerra Sagrada" fue una petición personal del camarada Iosif Stalin poco después de la invasión alemana durante la Operación Barbarossa en 1941. Está también está compuesta por Aleksandr Aleksandrov, el compositor del Himno Nacional. Está considerado uno de los himnos antifascistas más famosos del mundo.
Animarte a esta aficion por los Himnos Sovieticos que mantendran alto tu espiritu anticaspitalista y te ayudaran a soportar todos los embates del enemigo lleva haciendo contra tu Gloriosa y Heroica Republica.
Un saludo desde España y Adelante!
Хуан друг

[Celiushka]

Hola, amigo Juan
Mil disculpas por mi despiste! Eso pasa...
Bueno, agradecida por la información. Por alguna casualidad, no tendrás la letra de "los Defensores de Moscú"? Me gustaría leerla.
Ah, por acá, un compañero me dijo que creía que el Konsomol también había sacado un himno antifascista durante la guerra, pero no está muy seguro. Será?
Ciertamente debemos aprender no solo por la letra de tan gloriosos himnos a repeler el capitalismo sino a cultivar lo mejor que nos legó esa generación que enfrentó el fascismo y a tantas atrocidades que azotaron a la humanidad. Y claro, aprender de los errores para poder seguir luchando, porque sin dudas ante la creciente escalada bélica, imperialista y neofacista, enfrentamos un difícil camino en el aseguramiento de la paz mundial. El día 2 se conmemoró otro aniversario de la victoria en Stalingrado; ojalá muchos hayan relexionado sobre la magnitud de la guerra y la devastación si se repite un conflicto semejante.
Otras vez gracias, y saludos desde la Mayor de Las Antillas.
Celiushka.

[Хуан друг]

Hola Celiuska y demas Товарищи!!

Decirte que la traduccion aproximada de este Glorioso Himno de Resistencia y Defensa de la Capital de Rusia
que hoy toma tanta actualidad (dado que en los campos de Europa se vuelve a derramar sangre Rusa en
Defensa de la Patria y contra el mismo enemigo fascista ) era en 1941:

HIMNO DE LOS DEFENSORES DE MOSCU -

Versos de A. Surkov

Música B. Mokrousova

Contra el ataque de acero
marchamos con dificultad.
nuestro Pueblo viene detrás de nosotros,
En contra del extranjero invasor .

Coro:
No vamos a vacilar en la batalla
Para nuestra gente,
Estamos en nuestro camino de Moscú.
pared firme
acero de defensa
Romper, destruir al enemigo.

Pelotones que marchan son unidos,
Zumbando bajo su pies de la tierra,
Para nuestros pies patriotas
Y las estrellas rojas del Kremlin.

Coro.
No vamos a vacilar en la batalla
Para nuestro Pueblo ,
Estamos en nuestro camino de Moscú.
Pared Firme
acero de defensa
Romper, destruir al enemigo.

Para ser feliz con sus manos
Construimos nuestra ciudad de origen.
y por cada piedra rota
Tenemos que pagar un precio terrible.

Coro.
No vamos a vacilar en la batalla
Para nuestro Pueblo ,
Estamos en nuestro camino de Moscú.
pared Firme
acero de defensa
Romper, destruir al enemigo!!!.

No aplastaran nuestra poderosa fuerza -
Nuestra poderosa barrera para disparar.
Los invasores encontraran solo una tumba
En los campos de niebla cerca de Moscú.

Coro:
No vamos a vacilar en la batalla
Para nuestro Pueblo ,
Estamos en nuestro camino de Moscú.
pared Firme
acero de defensa
Romper, destruir al enemigo!!!.

Un saludo muy fuerte Celiuska ( yo soy medio cubano por parte de madre y quiero mucho al Heroico Pueblio Cubano)

[Concepkova]

A mí me gusta el actual. El zarista el bonito para los oídos, pero me suena muy melancólico.

[Celiushka]

Hola Хуан друг y a todos los demás rusófilos!
Gracias por la letra. Como era de esperarse, una composición que denota la firmeza y la determinación de un pueblo que se resigna a claudicar por muy adversas que sean las condiciones. Parece que muchos belicosos anti-rusos han olvidado la historia...
Bueno, un saludo fuerte y sincero para ti desde Cuba. Es bueno saber que hay gente que, como nosotros, apoya las causas justas y quiere un mundo mejor.
(Por cierto, yo soy semi-española por parte de mi tátarabuelo materno, que vino de las Canarias.)

[Celiushka]

disculpa!!! donde puse "que se resigna a claudicar" omití una palabrita. Debía decir "que NO se resigna a claudicar etc. etc. etc."
Perdón por el error!!

[Concepkova]

No problemo ;)

[Хуан друг]

Привет Celiushka и другие товарищи!!!!!

Hay tantos himnos que nos elevan el corazon y nos dan fuerzas contra el Imperialismo de la Bestia que
teneis de "vecinos " del "norte" y que tras 54 años de Revolucion Inespugnable e Inamovible ahoran tratan de
ser "amiguitos" vendiendo humo y falsas amistades.Desde luego escuchar Himnos como
Марш Коммунистических бригад (Marcha de las brigadas Comunistas) , "Прощальная комсомольская" ("Adiós
Komsomol) y Москва Майская! (Moscú en Mayo!) .
Estan llenos de ideales Revolucionarios , de Poder Comunista , de la Realidad Brillante Sovietica --- de la Voluntad
del Glorioso Pueblo Ruso de la Union Sovietica ---- que los pone tan nerviosos, porque tiene poder y fuerza brillante
y porque al igual que el Valiente Pueblo Cubano , sabe defenderse!!!! . Cuando tengais dudas en esta vida....solo
os puedo decir algo....:Ponedlos!!!! y Ponedlos con el volumen ALTO. En esa Tierra cubana donde ser fascista e
imperialista es Delito (aun) y podeis perseguir por las calles a sus agentes y exterminarlos como ratas.Como el
glorioso dia de "Playa Giron". Difunde todo esto entre los Camaradas de tu Valerosa Patria.Puedes buscar estos
Himnos en Youtube.
Muchas gracias amiga Celiushka y demas camaradas de la Patria Cubana y ....que NO os engañen con palmaditas
de amiguitos despues de mas de 50 años de Bloqueo infame ( donde no les importó la necesidad ni de los bebes
cubanos) . Cuba ADELANTE!!!!!!

[Celiushka]

Dobry Dien! Hola a todos los rusófilos!
Gracias por las palabras Хуан друг. ¡Si supieran como se nos enciende la sangre cuando vemos las infamias que hacen los neofascistas y los imperialistas contra el mundo entero! Y créeme, aun cuando no tenemos esos gloriosos himnos a la mano, uno no puede dejar de recordar el contenido de sus letras, sus mensajes y pensar "no todo está perdido porque como yo, miles más se hacen eco de las justas ideas que un día defendieron y aun hoy defienden estas heriocas notas."
Y ya que mencionas Playa Girón, no quisiera dejar de decir que muchos de esos himnos y otras canciones de lucha se cantaron por esos difíciles y brillantes días de la Revolución Cubana. Incluso, los combatientes traían a mano, para cuando hubiese un respiro, obras de la literatura soviética que exaltaban el heriosmo del pueblo defensor de las conquistas de su patria contra el farcismo, libros como La Carretera de Volokolamsk, Nadie es soldado al nacer, etc.
Respecto a esa "amistad" y humos de la política estadounidense, no te preocupes, salvo los ingenuos o equivocados (que se quieran equivocar), sabemos que no debemos bajar la guardia. No podemos confiar: la historia nos ha enseñado a no hacerlo con el Imperio del Norte. Tras tantos años de injusticias, eso es sencillamente imposible. Y más porque con estos nuevos aires ellos no cejarán de tratar de acabar con la Revolución. Eso de aceptar de una buena vez y por todas una revolucion socialista, marxista leninista y comunista a 90 millas sin intentar arrojarnos ni una sola piedra no se lo creen ni ellos mismos. ¿Qué amistad real puede haber si me llamas "país patrocinador del terrorismo" y me tienes bloqueado financiera, económica y comercialmente causándome miles de millones de pérdidas en divisas que, a la larga o a la corta socavan mi economía y mi desarrollo y el de mi pueblo? Pues es eso: ellos solo cambian de estrategia; piensan pero no lo dicen, al menos no directamente, que lo que harán será buscar otra manera de lograr el mismo fin. ¿Como? Pues con versiones de golpes sueves, tan de moda, primaveras árabes y levantamientos de la oposición desde adentro, como en Ucrania. Nada, que no nos engañan: del lobo, un pelo...

Un fortísimo saludo desde Cuba, y ADELANTE TODOS!!!
Celiushka.

[Хуан друг]

Querida Celiuska:

Saludarte con todo mi afecto y tras leer tu emocionante mensaje ultimo duermo mas tranquilo porque veo que aún hay gente en
la Heroica Cuba que no "pierde el Norte" ni se vende por cuatro lentejas mal guisadas.Yo que soy español y que honrosamente tengo sangre tanto Cubana como Portorriqueña por linea materna (de mas de seis generaciones ) creo que el sentido de la dignidad ante la
adversidad la heredé de mi abuela materna que siendo de San Juan y viniendo a este pais en la decada de los años veinte ,se quedó viuda de guerra con venticuatro años y sacó una carrera universitaria y unas oposiciones a profesora de Instituto de Enseñanza
Media en el Madrid de machista de la post-guerra , siendo mujer y con una niña de tres años (mi madre) y practicamente extrangera y sola en Europa,....pero era digna! y venció!. Nunca se casó mas y supo sola salir adelante , limpiaba en las casas, cosia para las señoras ydaba clases de piano hasta que aprobó las oposiciones en el año 42 que tomó posesion del cargo, (ya llevaba seis años vuida).Por eso yo amo Cuba y soy feminista....porque me educó una cubana con dignidad!.Y por eso me emociono cuando veo esa lucha desigual entre David y Goliat.Te envio un saludo fraternal y muy sincero.Viva Cuba!!!!

[Kozhedub]

Una versión que hasta ahora desconocía, y que al parecer fue utilizada con motivo de los juegos de Sochi, más lírica que la tradicional pero igualmente impresionante. La toma se corta algo abruptamente al final, si doy con una copia mejor la subo igualmente.



Cada día envidio más este himno...
¡Un saludo!

PD: Хуан друг, gracias por la recomendación de "Широка страна моя родная", me ha enganchado.

[Vladiвосток]

El himno ruso en las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno y Paralímpicos de Sochi 2014 fue interpretado por distintos coros. En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno, el himno ruso fue cantado por el Coro del Monasterio Sretensky de Moscú:




Una interpretación del himno de Rusia por varios coros (niños, Ejército ruso y otros) y por algunos cantantes contemporáneos de música pop rusa se realizó en la Plaza Roja de Moscú el 12 de junio de 2013 en la celebración del Día de Rusia:



Y un un bonito vídeo con el himno ruso y subtítulos en castellano. Entender el significado de la letra de himno del pueblo ruso nos puede ayudar algo para comprender su alma, el alma rusa

[Kozhedub]

En momentos como éste suena mejor, aunque a algunos les escueza todavía la reincorporación a Rusia. Viendo cómo está Ucrania, de la que se han librado en Crimea



¡Saludos!