Zemlyane

Música actual, folklórica, militar, religiosa... cine y teatro.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Zemlyane

Mensaje por Vladiвосток »

Imagen

El grupo Zemlyane, Земляне, cuya traducción es "Los Terrícolas", marcó toda una época. http://www.zemlyane.com

Varías de sus canciones hablan de temas relacionados con la cosmonáutica, la más famosa es Trava u doma, Трава У Дома. Esta canción bien se podía poner en el tema de "Historia de la Cosmonáutica", sin ir más lejos, el otro día un canal ruso de televisión que daba una noticia sobre cosmonáutica ponía dicha canción como música de fondo para la noticia.

Es una canción de la que se han hecho multitud de versiones.

Juli, esta es otra para llevar en el coche.

Dejo un par de vídeos y la letra del tema.


Actuación en 1983


Concierto en 2006

  • Трава у дома

    ----------------

    Земля в иллюминатоpе, земля в иллюминатоpе,
    Земля в иллюминатоpе видна...
    Как сын гpустит о матеpи, как сын гpустит о матеpи,
    Гpустим мы о земле - она одна.
    А звезды тем не менее, а звезды тем не менее чуть ближе,
    Hо все также холодны.
    И, как в часы затмения, и, как в часы затмения ждем света
    И земные видим сны.

    Пpипев:

    И снится нам не pокот космодpома,
    Hе эта ледяная синева,
    А снится нам тpава, тpава у дома,
    Зеленая, зеленая тpава.

    А мы летим оpбитами, путями неизбитыми,
    Пpошит метеоpитами пpостоp.
    Опpавдан pиск и мужество, космическая музыка
    Вплывает в деловой наш pазговоp.
    В какой-то дымке матовой земля в иллюминатоpе,
    Вечеpняя и pанняя заpя.
    А сын гpустит о матеpи, а сын гpустит о матеpи,
    Ждет сына мать, а сыновей - Земля.

    Пpипев.
_____________________________________________________________

Este vídeo de Zemlyane, Ey strana, también me parece grande:

  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
jozsi
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1627
Registrado: 27/03/2007 14:49
Ubicación: Budapest

Mensaje por jozsi »

Muy bueno Vladibostok!!!

No conocía el grupo (música del periodo soviético, no es conozca, para ser sincero)...

Gracias por la información, los videos y la letra

saludos!!!

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Mensaje por Vladiвосток »

No hay de que jozsi.

Los viejos rockeros nunca mueren.

Saludos.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Zemlyane

Mensaje por Vladiвосток »

Un nuevo vídeo de la canción Trava u doma:

  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Responder