Pelis Rusas

[Trancos]

¿Alguien podría ayudarme con el título de una película Rusa que se estrenó hará unos 5 o 6 años atrás acerca de la guerra en Afganistán?

[Vladiвосток]

Me parece que te refieres a 9 Rota.

http://www.9rota.ru/

En algún hilo del foro se habló de ella, puedes hacer una búsqueda para localizarlo.

Saludos.

[Trancos]

Esa es, gracias por la información.

[Onib]

Mira aquí:


http://es.youtube.com/watch?v=z2aP-J1wZ98

http://es.youtube.com/profile_videos?p= ... oco&page=3


http://es.youtube.com/profile_videos?p= ... oco&page=2


....on-line y subtitulada en español

[Onib]

¿Sabéis si la película "Ostrov" (LA Isla) está doblada o subtitulada en español?.

Pongo aquí un enlace a la página de esta película:

http://www.ostrov-film.ru/


y un poco en youtube:

http://es.youtube.com/watch?v=78CDVJous ... re=related


Curiosamente la película la protagoniza una estrella de rock (Piotr Mamonov)

Sinopsis

En 1942, el marinero Anatoli es capturado por los nazis y obligado a cometer un imperdonable acto de barbarie. Treinta años más tarde corren rumores de un hombre santo, conocido como el padre Anatoli, quien vive en una isla casi desierta, es capaz de hacer milagrosas curaciones y puede ver el futuro. Así, una joven poseída por demonios llega hasta la isla en busca de ayuda.

"Quise transmitir en el filme la idea de que Dios existe; de que no estamos solos en este mundo."

Pavel Lungin

[moe]

Me gustaría tener algo de info acerca de la salida de "12" en el mercado español (si es q sale). Para el que no lo sepa es la película rusa que ha sido nominada a los oscars de este año, y es un remake de 12 hombres sin piedad (gran película la original). En este caso el acusado es un checheno.

[mtsyri]

Un comentario de Tarkovsky sobre Andrei Rubliev en youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=eo7ATKLTz6A

También aprovecho para recordaros que en la colección que está publicando El Pais,
Grandes Directores, en la entrega del 19 de Abril por 9,95 euros dan "El sacrificio" de
Tarkovski y con un libro.

Un saludo.

[arrhant]

Un comentario de Tarkovsky sobre Andrei Rubliev en youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=eo7ATKLTz6A

También aprovecho para recordaros que en la colección que está publicando El Pais,
Grandes Directores, en la entrega del 19 de Abril por 9,95 euros dan "El sacrificio" de
Tarkovski y con un libro.

Un saludo.

Supongo que vendrá solo en castellano, ¿no?

Gracias por compartir la información.

[mtsyri]

Bueno, he visto que no funciona el enlace. Creo que puse en el buscador de youtube
-cine ruso- y el 3º o 4º video que salía era ese. Dura 10 min. y está subtitulado en
español.
Un saludo.

[arrhant]

Perdón, me refería al DVD. Es que aún siendo tan fácil meter un montón de idiomas en un DVD, por alguna razón a veces dejan sólo el castellano.

Un saludo.

[mtsyri]

Pues en el 1º de la colección, que era el que regalaban, "Ciudadano Kane" viene en
versión original subtitulada en castellano.
Supongo que los demás también lo serán.
Pienso igual que tu en cuanto a los idiomas del dvd, a mí me gustaría que vinieran
con subtitulos en ruso también, ya que pienso que es una manera de aprender.
Saludos.

[Garazh]

Hola!

Pues veo dificil que el Sacrificio lo traigan en substitulos al ruso ya que creo que la peli está rodada en sueco, y como mucho vendrá substitulada en sueco e inglés.

[arrhant]

Habrá que esperar... por cierto se me ocurre una idea que no sé si ya alguien habrá tenido: Abrir un hilo donde se avise a los demás de estas oportunidades para conseguir cosas que puedan interesarnos a todos. Y así poder hablar sobre ellas sin interferir en otros asuntos.

Saludos.