Gracias Rusa, que amable eres!. Ya he visitado el enlace y me queda muy claro el sentido de la canción, también la procedencia de ésta. Así la podré disfrutar más cuando se la oiga cantar a esa chica.
Gracias otra vez.
Busco una canción
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Busco una canción
Un vídeo de la canción:
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
Re: Rectificar erradicar por radicar o, radicada.
Quiero rectificar una palabra con un sentido impropio de ésta al que yo quería dar. Sobre todo pensando que hay personas aquí que, pueden estár estudiando el castellano y no comprenden ese modo de expresión mío.
Cuando yo decía que la cantante "fulanita de tal", estaba (erradicada), en la ciudad tal, pues muy mal, está muy mal dicho; debí poner que Alena Petrovskaya, estaba radicada en la ciudad de San Petersburgo.
Pues no es lo mismo. Radicar: arraigar. Encontrarse ciertas cosas en determinado lugar.
Que, erradicar: arrancar de raíz.
Saludos y hasta la próxima.
Cuando yo decía que la cantante "fulanita de tal", estaba (erradicada), en la ciudad tal, pues muy mal, está muy mal dicho; debí poner que Alena Petrovskaya, estaba radicada en la ciudad de San Petersburgo.
Pues no es lo mismo. Radicar: arraigar. Encontrarse ciertas cosas en determinado lugar.
Que, erradicar: arrancar de raíz.
Saludos y hasta la próxima.
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Busco una canción
Se había observado y se agradece la explicación.
Si el usuario del foro tiene la opción de editar sus propios mensajes, se pueden realizar cuantas correcciones se estimen oportunas.
Si el usuario del foro tiene la opción de editar sus propios mensajes, se pueden realizar cuantas correcciones se estimen oportunas.
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток