Evrovidenie - Eurovision

[Russkii]

Este es el video del que habla Katty.

Pero esperemos que ya que el año que viene la sede sea Moscú, la canción que represente a Rusia sea en ruso, de verdad, la última canción en ruso fue de Tatu, pues si es necesario, que sean ellas otra vez quién represente a Rusia.

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PY4YCxGgQtc&hl ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PY4YCxGgQtc&hl=es" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/youtube]

[vladi.vostok2]

Menos mal que se anima el concurso...

Tiflis/Moscú, 20 feb (EFE).- Georgia no tiene intención de modificar la letra de la canción que presentará al Festival de Eurovisión el próximo mayo en Moscú, a pesar de la indignación de muchos representantes culturales de Rusia por la presunta alusión ofensiva al primer ministro ruso, Vladímir Putin. El estribillo de la canción "We Don't Wanna Put In/The negative move/It's killin' the groove" podría traducirse haciendo un juego de palabras, según publicaron medios rusos ayer, como "No queremos a Putin/El mal rollo/Estropea la buena onda".

Agregaron que la representante por Georgia en la edición del año pasado, Diana Gurtskaya, declaró haber intercedido para que se modifique la letra de la canción, caracterizada por un "tono insultante" hacia el Gobierno ruso.

"En contra de lo que han publicado algunos medios rusos, debo decir que la letra de la canción 'We don't wanna put in' no se cambiará y que no hemos introducido ninguna modificación", precisó Natia Uznadze, directora del proyecto nacional para elegir al representante de Georgia en el festival.

Antes de la final nacional, Uznadze aseguró que la canción no habla de política y que no tiene nada que ver con la política ni con ningún político.

"Si miras el texto de la canción, no tiene nada de malo. Es una divertida canción disco. Espero que no nos encontremos con ningún problema en Moscú ya que no queremos que se forme ningún escándalo", agregó.

Por su parte, la propia Gurtskaya declaró antes de la final nacional su categórico desacuerdo con transformar Eurovisión de una gran manifestación musical europea en un concurso de tinte político.

En todo caso, afirmó, eso sólo debe ocurrir si hay intenciones pacíficas, como las demostradas por las representantes israelíes, que por primera vez presentarán una canción en árabe y hebreo, interpretada por la cantante israelí Noa y la actriz y cantante árabe Mira Awad.

Sin embargo, muchos representantes del mundo de la cultura en Rusia expresaron su indignación por la letra de la canción.

Yana Rudkovskaya, productora de Dima Bilan, ganador de Eurovisión en 2008, calificó la canción de "inmoral".

Por ello, instó al consejo del festival y a la dirección de la televisión estatal rusa a vetar la participación de los representantes georgianos, ya que "insulta" a Rusia, cuando Eurovisión "no es una verbena sino un concurso europeo serio".

El grupo Stephane & 3G, que se impuso con su canción "We don't wanna put in" en la final nacional del pasado día 18 a otros nueve aspirantes a representar a Georgia en Eurovisión, está formado por el cantante y productor Stephane Mgebrishvili y el trío integrado por Nini Badurashvili, Tako Gachechiladze y Kristine Imedadze.

Si nada lo impide, el grupo tratará de ganarse el próximo 12 de mayo en la primera semifinal del concurso su derecho a participar en la final, que tendrá lugar el 16 de mayo en el estadio "Olimpíyski" de la capital rusa.

[casarusia]

¿El autor de la letra no será Saakashvili?

O algún becario de la CIA, quizás.

[Vladiвосток]

Si se la admite la organización del festival de la canción de Eurovisión porque no ve ningún motivo político en ella, habrá que aceptar. El asunto recuerda mucho a una canción que presentó Ucrania hace un par de años, donde parecía escucharse un "Russia godbye".

http://www.rtve.es/mediateca/videos/200 ... 9417.shtml

[Vladiвосток]

Hay polémicas para todos los gustos, ahora con el cantante y la canción que reprsentará a Rusia:

http://www.diariodenavarra.es/20090308/ ... =40&ph=105

[vladi.vostok2]

Pues yo, particulrmente, y con la objetividad que da la distancia, no veo la diferencia entre cantar en ucraniano, en ingles (como el pasado año), es estonio o en langue d'oc. A mi me gustaría que quien repreente a
españa cante en español, pero tanto me da si lo hace en inglés o en portugés; al fin y al cabo es lo mismo. ¿O no?

[Vladiвосток]

(...) A mi me gustaría que quien repreente a
españa cante en español, pero tanto me da si lo hace en inglés o en portugés; al fin y al cabo es lo mismo. ¿O no?

A mi cuasi tocayo también me gustaría, como he expresado ya al respecto en otros hilos de este foro sobre temas relacionados con Eurovisión, que cada representante cante en el idioma oficial y/o autóctono del país que representa, en especial por disfrutar de una variada polifonía lingüística durante el transcurso de la final, escuchar a todos en inglés, puede ser interesante musicalmente pero desde mi particular punto de vista, el festival perdería parte de su esencia.

Como la organización del festival permite cantar en otro idioma, pues que remedio, yo veo al representante de España cantando en cualquiera de las lenguas cooficiales del país (y seguro que sí un día se decide que nos repsente cantando en catalán, por ejemplo, se liaría el taco) pero no me gusta que el cantante que represente a España cante en un idioma que no se hable propiamente en España, y así con el representante polaco, ruso, francés, etc.

Saludos.

[Vladiвосток]

No ofende quien quiere sino quien puede, pero esta vez, con la canción que presentaba Georgia no podrá ofender ni a Rusia ni a nadie porque la organización de Eurovisión la ha rechazado:

Organizadores de Eurovisión 2009 rechazan la canción georgiana
RIA Novosti
10/ 03/ 2009


Bruselas, 10 de marzo, RIA Novosti. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) consideró que el texto de la canción "We don´t wanna put in", con que el grupo georgiano Stephane&3G quería participar en Eurovision 2009, no cumple con los requisitos que plantea este concurso, comunicó hoy la EUR.

La Unión Europea de Radiodifusión notificó oficialmente a la Compañía Nacional de Televisión de Georgia (Georgian public broadcaster) que la letra de la canción en cuestión contradice las reglas del concurso. ("We don´t wanna put in" suena como una alusión al primer ministro ruso Putin).

[jozsi]

Eurovisión se vende a Putin, primero ganan los rusos el año pasado, ahora esto. La ofensiva rusa para ocupar europa, qué digo yo, el mundo, ha llegado al ámbito cultural

(posible titular de mañana en el ABC o El País)

____

Por cierto, ¿qué habría pasado si hubiera sido la canción rusa la que pudiera entenderse como un insulto, digamos para Georgia, o a la UE?

Saludos

[jozsi]

Por cierto, en algún lugar he leído que Letonia va a participar con una canción en ruso. Lo cual tiene su lógica, no me parece mal (este caso concreto), a fin de cuentas parte importante de la población letona es rusa. Aunque me imagino que es una idea práctica, seguro que consiguen muchos votos así. Por lo demás, parece que en la preselección la canción la cantaron en letón, pero sólo para el "mercado interior" (digamos). El grupo es Intars Busulis, y ya desde el principio afirmaron que en el caso de ser seleccionados, podrían cantar en ruso. Por lo visto suelen cantar en ruso además de letón habitualmente, en youtube hay varias canciones suyas en ruso.


(aquí está en letón porque es cuando cantaron en la preselección en Letonia).

[Vladiвосток]

RIA Novosti
11 Marzo 2009

Georgia se niega a participar en Eurovision 2009

Tbilisi, 11 de marzo, RIA Novosti. Georgia se negó a participar en el concurso Eurovision 2009, que se celebrará en próximo mayo en Moscú, informó hoy a RIA Novosti la jefa del proyecto georgiano Natia Uznadze.

La Unión Europea de Radiodifusión (UER) consideró que el texto de la canción "We don´t wanna put in", con que el grupo georgiano Stephane&3G quería participar en Eurovision 2009, no cumple con los requisitos que plantea este concurso. En particular, los participantes no deben utilizar llamamientos políticos ni otros. ("We don´t wanna put in" suena como una alusión al primer ministro ruso Putin).

Georgia podía modificar el texto de esa canción o presentar otra u otros participantes. Pero no quiso hacerlo. "El grupo se niega a introducir enmiendas en la letra de la canción", dijo Uznadze.

Los integrantes de Stephane&3G regresaron este miércoles a Tbilisi, tras realizar un viaje al exterior.

[Pepe Visarión Acero]

Ya parece que ha acabado esta edición:

LO MEJOR: el Estadio Olímpico estaba precioso, la organización impecable. Por goleada, la mejor edición del concurso hasta ahora. Y por supuesto, la enhorabuena al chaval bielorruso que ha conseguido la victoria para Noruega.

LO PEOR: que me jodieron las compras en las tiendas del Estadio Olímpico hace dos semanas, estaba cerrado a cal y canto.

LO VERGONZOSO: Eurovisión es un digno ejemplo de geografía y buena vecindad. Los votos máximos de la mayoría de los países eran previsibles.

LO BOCHORNOSO: España, una vez más. Menos mal que Andorra nos ha dado los 12 puntos... Sinceramente, prefiero a Remedios Amaya y a los Chikilikuatres de turno, por lo menos dan más juego y el resultado es el mismo.

[Kozhedub]

LO MEJOR: el Estadio Olímpico estaba precioso, la organización impecable. Por goleada, la mejor edición del concurso hasta ahora. Y por supuesto, la enhorabuena al chaval bielorruso que ha conseguido la victoria para Noruega.

Vamos, esto es alucinante, se llama festival de Eurovisión y lo gana un chaval bielorruso cantando en inglés por Noruega...

Con lo plural que debería ser este continente y todo dios con la lengua de Shakespeare.

PD: sobre nuestro país, sentó como un tiro que TVE retransmitiera fuera de horario de votaciones las semifinales, lo que estuvo a punto de costarnos una descalificación. Y además íbamos con una canción plagiada a los griegos que éstos habían rechazado para el concurso, entre otras cosas porque "el ente" pasa bastante del tema desde que le quitaron los "triunfitos". La prueba del plagio (la canción original superpuesta al vídeo español, como el griego y el castellano son muy similares en pronunciación y fraseo da el pego totalmente):



Yo a la chica no le echo la culpa de nada, al fin y al cabo este festival nunca fue serio.

Eso sí, Lazareto, no he visto la gala pero sí parte de las votaciones y todo el mundo ha coincidido con tu comentario de que ha sido el mejor festival hasta la fecha en lo que a organización se refiere.

Pachangeros saludos.

[Siberia]

Ya tenemos canción para representar a Rusia este año.

[Vladiвосток]

Más información sobre el grupo que representará a Rusia en Bakú:

Las abuelas de Buranovo llevan el folclore udmurto a Eurovisión 2012