subtitulos de una peli

Música actual, folklórica, militar, religiosa... cine y teatro.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
elena kal.
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 41
Registrado: 17/05/2010 09:35
Ubicación: Diepholz Германия

subtitulos de una peli

Mensaje por elena kal. »

buenas q tal

llevo un tiempo buscando los subtitulos en español o rumano para esta peli:

особенности национальной охоты

link youtube:
https://youtu.be/xL3HYoLQNtI

alguien me puede ayudar?

gracias

santi
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1095
Registrado: 26/03/2006 12:42
Ubicación: Eurasia

Re: subtitulos de una peli

Mensaje por santi »

Yo los tengo en español en un archivo SRT, si me indicas un correo con mucho gusto te los puedo enviar.
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.

elena kal.
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 41
Registrado: 17/05/2010 09:35
Ubicación: Diepholz Германия

Re: subtitulos de una peli

Mensaje por elena kal. »

Muchas gracias!

mail:

el.kal@icloud.com

las tienes de las otras partes tambien o solo de esta?

gracias de nuevo

elena kal.
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 41
Registrado: 17/05/2010 09:35
Ubicación: Diepholz Германия

Re: subtitulos de una peli

Mensaje por elena kal. »

buenas de nuevo

ahora busco los subtítulos de la segunda parte

Особенности национальной рыбалки

link youtube:
https://youtu.be/AViIX_LiZSA

si alguien los tiene muchas gracias desde ya.

santi
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1095
Registrado: 26/03/2006 12:42
Ubicación: Eurasia

Re: subtitulos de una peli

Mensaje por santi »

Lo siento, no hay subtitulos en español para esta película que yo sepa los los hay en inglés, croata, eslovaco, búlgaro y estonio
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.

Responder