Película sobre la francotiradora Liudmila Pavlichenko

Música actual, folklórica, militar, religiosa... cine y teatro.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Celiushka
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 40
Registrado: 28/01/2015 18:13

Película sobre la francotiradora Liudmila Pavlichenko

Mensaje por Celiushka »

Hola a todos.
Recientememnte vi esta película, que estuve esperando con ansias, y a pesar que tiene buena fotografía y otros elementos, no pude dejar de sentirme confundida pues hay muchos hilos en la trama que difieren de lo que he leído sobre ella: por ejemplo, en la película la ponen herida de bala y segun tengo entendido las cuatro veces que la hirieron fue por fuego de artillería, o de morteros. Otro es el primer romance que aparece, que nunca se confirmó, y aunque del segundo sí se supo, ella no declaró el nombre... O de como al final parece que no la iban a sacar de Sebastopol cuando Stalin mismo pidió la sacaran del frente, y en submarino para que no la fueran a capturar...
Me gustaría saber de aquellos que sepan más que yo qué tanto había de acertado en la historia y que no...
Saludos.

karamazov
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 31
Registrado: 01/08/2014 12:09

Re: Película sobre la francotiradora Liudmila Pavlichenko

Mensaje por karamazov »

Supongo que te refieres a esta:

http://www.imdb.com/title/tt4084744/

La verdad es que no está nada mal, desde luego me encanta el personaje del que habla, pero lo que más me gustó fue la canción que le dedicó Woody Guthrie - que decía que su guitarra "servía para matar fascistas" -...

https://www.youtube.com/watch?v=SHKjOl9ocR0

Miss Pavilichenko's well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game;
The whole world will love her for a long time to come,
For more than three hundred nazis fell by your gun.

Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

Miss Pavlichenko's well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game;
Your smile shines as bright as any new morning sun.
But more than three hundred nazidogs fell by your gun.

Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

In your mountains and canyons quiet as the deer.
Down in your bigtrees knowing no fear.
You lift up your sight. And down comes a hun.
And more than three hundred nazidogs fell by your gun.

Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

In your hot summer's heat, in your cold wintery snow,
In all kinds of weather you track down your foe;
This world will love your sweet face the same way I've done,
'Cause more than three hundred nazzy hound fell by your gun.

Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

I'd hate to drop in a parachute and land an enemy in your land.
If your Soviet people make it so hard on invadin' men;
I wouldn't crave to meet that wrong end of such a pretty lady's gun
If her name was Pavlichenko, and mine Three O One.

Celiushka
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 40
Registrado: 28/01/2015 18:13

Re: Película sobre la francotiradora Liudmila Pavlichenko

Mensaje por Celiushka »

Sí, a esa me refiero. Por cierto, gracias por la letra. Saludos.

Responder