Regreso a Stalingrado

[Mayakovski]

Buenas,

En la primavera de 2006 me registré en este foro solicitando consejo sobre una inminente visita a Moscú y Volgogrado. Gracias a vosotros pude hacer aquel viaje. Ahora, cinco años y doce días después de aquella primera incursión en territorio post-soviético, me estoy preparando para una segunda visita a la ciudad de Stalin. Esta vez acompañado de un grupo de personas que se dedican al estudio de la historia desde sus cátedras o como simples aficionados. Un privilegio por mi parte, aunque soy consciente de que voy como convidado de piedra.

Tengo una deuda pendiente con Volgogrado. En aquella breve visita de tres días no pude desplazarme hasta los pueblos y ciudades que fueron de vital importancia durante la batalla de Stalingrado (es el caso de Kalach), ni supe localizar los almacenes Univermag (cuartel general del ejército alemán durante la contienda), el monolito dedicado a Rubén Ibárruri o la lápida-recordatorio de Vasili Záitsev.

Cualquier consejo o comentario por parte de foreros que hayáis estado por allí recientemente será bienvenido. Por ejemplo, he sabido que el pequeño museo que hay en los sótanos de los Univermag será clausurado en próximas fechas. Una lástima, teniendo en cuenta el significado del lugar y los objetos que allí se guardaban (el teléfono en el que Paulus recibía las órdenes de Hitler).

Un saludo.

[casarusia]

Con el título que le has puesto al hilo, esperamos un libro o relato corto a tu regreso

[Mayakovski]

Con el título que le has puesto al hilo, esperamos un libro o relato corto a tu regreso

Es que estoy leyendo lo último que han publicado de Grossman, Por una causa justa, y tengo la bilirrubina alta

[Mayakovski]

Durante el proceso de desestalinización iniciado a fines de la década de 1950, la ciudad fue rebautizada con el nombre de Volgogrado, que literalmente significa «ciudad del Volga». Este hecho fue curiosamente perjudicial para la ciudad, ya que nadie relacionaba a Volgogrado con la famosa ciudad de la guerra. Incluso hubo una breve pero fuerte campaña en 1985 durante el gobierno de Konstantín Chernenko para retomar el nombre que tanta fama le dio. Incluso en la actualidad existe un cierto grado de apoyo para retomar el nombre entre la población local, aunque no hay noticias de ello por parte del gobierno federal.

http://es.wikipedia.org/wiki/Volgogrado

[Mayakovski]

Hola camaradas,

Os envío saludos desde el hotel Luzhnaya en Volgogrado (desde el portátil de un colega y el wifi gratuito del hotel). Penúltimo día de viaje. A partir del lunes colgaré aquí algunas fotos y vídeos.

Da svidania!

[Siberia]

¡Qué envidiaaaa!!! Debe ser la envidia sana esa de la que tanto se habla. Más no es sano que un ciudadano soviético caiga en la decadencia de la envidia, que genera frustación y desigualdad en el corazón, así que aguardaremos pacientemente a que compartas con todos nosotros tu dicha en forma de fotos y vídeos.

[Vladiвосток]

Hola camaradas,

Os envío saludos desde el hotel Luzhnaya en Volgogrado (desde el portátil de un colega y el wifi gratuito del hotel). Penúltimo día de viaje. A partir del lunes colgaré aquí algunas fotos y vídeos.

Da svidania!

¡Disfruta Camarada!

[rusa]

No te "visita" la idea de quedarte allí de ilegal? Disfruta y buen viaje de regreso! Esperamos tu laaaaaaargo post pronto!

[Artane]

Qué envidia sana tengo camarada!!!
Estamos a la espera de un buen resumen escrito y fotográfico de esta nueva incursión por tan heroico territorio.
Abrazo, Artane

[Mayakovski]

Buenos días a todos!

Ya estoy en casa. Una rectificación: estuve en el Hotel Yúzhnaya (no Lúzhnaya, tal como escribí en mi correo anterior). Por cierto, es un hotel altamente recomendable para los que queráis visitar la ciudad. Se encuentra en el número 18 de la Raboche-Krestyanskaya, un poco más al sur del rio Tsaritsa (que afluye al Volga) y a unos veinte minutos a pie desde el centro. Se trata de un hotel de estilo soviético muy limpio y con un personal simpático y eficiente. Sólo en la recepción se puede hablar en inglés. Actualmente están reformando la fachada.

Primeras dos fotos: reunión con los miembros de la 'Asociación Stalingrad', en los sótanos de la Casa de Pavlov, frente al Museo Panorama. Aún se me saltan las lágrimas cuando pienso en ellos: veteranos llenos de alegría y energía contra la causa del olvido histórico. Se mostraron muy agradecidos de que gentes extranjeras como nosotros los viniésemos a visitar desde España. Sus últimas palabras antes de la despedida: "por favor, explicad todo esto en vuestro país". Con la ayuda de la traductora les hablé de casarusia.com

En la foto en grupo, yo aparezco detrás, a la derecha, con polo blanco, tras el Coronel Turov, presidente de la asociación. Mientras nos entrevistamos con ellos se filmó el piloto de un documental que se realizará próximamente.

[Mayakovski]

Cambio de guardia en el Mamáyev Kurgán, en el pasillo de salida del memorial, entre la tumba de Vasili Chuikov y el monumento "La madre patria llama!". Se oyen voces de fondo en español. Son las nuestras, en una de ellas hablando de... hipotecas Recuerdo que bajando de la colina algunos rusos nos comentaban que querían comprarse un piso en España porque les habían dicho que las hipotecas aquí son... un gran negocio Nos pasamos el viaje convenciéndoles de lo contrario. Se ve que la estafa global ahora se ha desplazado hacia el este...

Cambio de guardia...

[JPRK]

Para los interesados en la batalla de Stalingrado puede ser de interes esta web que encontre por casualidad.

http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... php?t=1887

[Mayakovski]

Para los interesados en la batalla de Stalingrado puede ser de interes esta web que encontre por casualidad.

http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... php?t=1887

Gracias

[Mayakovski]

Cambio de guardia frente a la fosa común del Paseo de los Héroes Mártires. A este lugar se le suele llamar erróneamente Plaza Roja. Sin embargo, en los años entre la Revolución de Octubre y la IIGM, fue la Plaza de los Héroes Mártires, refiriéndose a los mártires revolucionarios. Nuestros guías nos sacaron del error y nos comentaron que la Plaza Roja se encontraba en otro sitio de la ciudad que quedó completamente destruido.

[Mayakovski]

El Paseo de los Héroes Mártires transcurre desde el punto medio entre los hoteles Volgogrado y Intourist (donde se encuentra la fosa y el obelisco) hasta el embarcadero del Volga. Realizan la guardia los alumnos de algunos centros educativos de la ciudad que son controlados y evaluados por alguien uniformado que los acompaña y observa desde muy cerca (no supimos si se trataba de un profesor, un alumno o un militar). Esta ceremonia es una reminiscencia de los tiempos soviéticos recordada con cariño por algunos de los rusos adultos que conocimos en Volgogrado. Para ellos se trataba de una jornada que suponía salir de la aulas y hacer algo diferente, además de una demostración de patriotismo.