Muy preocupado

[брат 2]

He estado en Rusia con anterioridad (Moscú y S.P.) pero sin cambiar de alojamiento en el transcurso de la estancia, por lo que no hubo problemas con el dichoso registro.

Pero mi intención para el próximo viaje es visitar varias ciudades, entonces me surgen dudas, sobre como plantear el tema del visado y del registro si contrato los alojamientos por mi cuenta, es decir, si compro los vuelos interiores por internet y contrato también los hoteles por internet, sobre la marcha. Mis dudas son:

1º para la obtención del visado ¿es obligatorio comunicar los viajes que efectúes dentro de Rusia, y los lugares donde te vas a alojar, así como obtener las correspondientes invitaciones de cada uno de ellos? Por lo que se ha comentado, una agencia de viajes te puede conseguir el visado con una invitación propia. ¿Es peligroso irse con este visado y luego moverte como te de la gana por el país?

2º ¿Tienen que hacerte el registrarto en el hotel de cada ciudad que visites?

[брат 2]

Tengo que entregar el cuestionario de solicitud de visado ya, porque se aproxima la fecha del viaje, y después de buscar en el foro y en internet y ver que las informaciones que se dan son contradictorias, voy a optar por hacer lo siguiente:

Voy a limitar mi viaje a 3 ciudades y en la casilla 14 de la solicitud denominada "ruta a seguir (sitios a visitar) voy a poner el nombre de esas tres ciudades. Iré a un hotel en cada ciudad, y que se ocupen ellos de registrarme cuando llegue.

Dejaré para otra ocasión el tema de "vagar" sin rumbo por la extensa Rusia.

De todas formas las dudas siguen en el aire:

1º ¿Tiene obligatoriamente que coincidir el apartado 14 "Ruta a seguir (sitios a visitar)" con lo que luego hagas?

2º ¿Cúal es la forma correcta de ir a Rusia sin una ruta preestablecida, es decir, moverte por allí , sobre la marcha, según te apetezca y te pase por los c------?

3º ¿Qué pasa si en el apartado 14 pongo que sólo voy a visitar Moscú y me pilla la policía en una estación de tren en el Cáucaso, Siberia o en los Urales, me llevan a comisaría y comprueban que en mi ruta a seguir sólo figuraba Moscú?

Es curioso que los rusos tengan un verbo, que además es una de mis palabras favoritas en ruso, que designa el movimiento sin dirección determinada "like a rolling stone" como un canto rodado o como una bala pérdida o como una estrella errante (wandering star):


бродить
I
несов. (движение неопр.-напр. —- ср. опред.-напр. брести)
1. vagar vi; deambular vi, errar* vi; flanear vi;
бродить по улицам callejear vi;
бродить по комнате andar por la habitación;

Y bueno aprovechando lo de la estrella errante cuelo el video de la canción "Nací bajo el signo de una estrella errante" "I was born under wandering star", de la película "La leyenda de la ciudad sin nombre" "noname city"

[santi]

1º ¿Tiene obligatoriamente que coincidir el apartado 14 "Ruta a seguir (sitios a visitar)" con lo que luego hagas?

No, no tiene que coincidir esto en tiempos de la URSS era importante ahora no puesto que ya no existen zonas restringidas de viaje.

º ¿Cúal es la forma correcta de ir a Rusia sin una ruta preestablecida, es decir, moverte por allí , sobre la marcha, según te apetezca y te pase por los c------?

Lo normal es poner las ciudades donde más o menos sabes que vas a ir , pero repito que no tiene ninguna importancia que cumplas o varies el recorrido a tu gusto , simpre teniendo en cuenta la obligatoriedad del registro para estancias superiores a 3 dias laborables.

3º ¿Qué pasa si en el apartado 14 pongo que sólo voy a visitar Moscú y me pilla la policía en una estación de tren en el Cáucaso, Siberia o en los Urales, me llevan a comisaría y comprueban que en mi ruta a seguir sólo figuraba Moscú?

Esto no va a suceder NUNCA , la policia lo único que comprueba es la validez del visado y el registro . Lo de la "ruta a seguir" es algo que se quedó en los cuestionarios de los visados desde época de la URSS cuando existian un montón de ciudades prohibidas o restringidas para los extranjeros y nadie se ha molestado en cambiar (los cuestionarios son los mismos cambiando Rusia por URSS)

[брат 2]

GRACIAS SANTI,

Me dejas más tranquilo.

Hace 5 años en S.P. , un error en las fechas del visado me costó 100 euros.

Me había inscrito en un curso de verano en el http://russian-language.org/ se equivocaron al tramitarme el visado poniendo como fecha de salida la de mi último día de estancia allí, pero el avión salía de madrugada. Cuando me percaté del error pensé que no tendría importancia, pero me obligaron a tramitar una extensión del visado, con su consiguiente coste económico.

Ante tanta rigidez (el error era de horas) mejor estar bien seguro

[manamcml3xv]

Buenas, tengo una duda sobre el Resguardo de Registro.
Mi situación es, mi novia no está empadronada o tiene residencia permanente en moscu, así que un amigo de la familia irá a la oficina de correos para hacer el papel ese, poniendo que me quedaría en su casa.

He leído en esta misma página que el registro debe de ser devuelto antes de salir. Donde tengo que devolverlo? Necesito molestar de nuevo a la persona que me hizo el favor de alojarme en su casa para que venga a dejar el registro conmigo, o no es necesario que venga conmigo? Puede parecer que son cosas sin importancia, pero esq es una persona muy ocupada, y no creo que pueda ir conmigo a dejar el papel del registro en la oficina de correos. Por tanto es para saber si tendría que buscar un hotel o que hacer. Ya digo el podría venir a registrarme, pero después posiblemente se encuentre de viaje, entonces necesito saber si tiene que acompañarme él de nuevo para dejar la tarjeta del registro allí o no.
Espero las respuestas con la máxima brevedad, pues salgo el día 24 hacía allí, y si necesito coger hostal, cuanto antes lo sepa mejor.
Gracias

[Vladiвосток]

Buenas, tengo una duda sobre el Resguardo de Registro.
Mi situación es, mi novia no está empadronada o tiene residencia permanente en moscu, así que un amigo de la familia irá a la oficina de correos para hacer el papel ese, poniendo que me quedaría en su casa.

He leído en esta misma página que el registro debe de ser devuelto antes de salir. Donde tengo que devolverlo? Necesito molestar de nuevo a la persona que me hizo el favor de alojarme en su casa para que venga a dejar el registro conmigo, o no es necesario que venga conmigo? Puede parecer que son cosas sin importancia, pero esq es una persona muy ocupada, y no creo que pueda ir conmigo a dejar el papel del registro en la oficina de correos. Por tanto es para saber si tendría que buscar un hotel o que hacer. Ya digo el podría venir a registrarme, pero después posiblemente se encuentre de viaje, entonces necesito saber si tiene que acompañarme él de nuevo para dejar la tarjeta del registro allí o no.
Espero las respuestas con la máxima brevedad, pues salgo el día 24 hacía allí, y si necesito coger hostal, cuanto antes lo sepa mejor.
Gracias

Hasta ahora nunca me he registrado en oficinas de correos sino en el OVIR, supongo que el procedimiento será similar, el registro que me dieron en el OVIR -que sino me equivoco lo realizaron en la tarjeta de inmigración (que se rellena al entrar a Rusia)- lo conservé hasta la salida de Rusia, y es en el control de pasaportes donde lo tienes que entregar.

Saludos.

[MaltSokol]

Vamos a ver, en la frontera hay que dejar la tarjeta migratoria. El resguardo de registro tiene que enviarlo el que te haya registrado a OVIR (FMS), bien en persona, o acudiendo de nuevo a Correos enviándolo por correo certificado. Hay un límite de tiempo, pero ese papel tiene que llegar a la misma oficina de migraciones a la que se envió la parte superior del folio cuando te registraron.

En principio la persona que lo envía tiene que ser la misma que lo manda, ya que, al ser correo certificado, contiene el nombre del que la envía.

[manamcml3xv]

Bueno, el caso esq esa persona tendría que llevar la otra mitad del papel del registro, es decir, que no puedo ir yo mismo y entregarlo allí en esa oficina, pero cuando? Antes de que me vaya, el día que me voy, puede ser un par de días después de haberme ido....? ¿Cuando lo habeis hecho vosotros? Yo en vez de ir al OVIR lo hago en un post office, que desde allí lo llevan al OVIR.

[MaltSokol]

Puede ser un par de días antes, o un par de días después. Por si acaso quédate con una fotocopia. A OVIR no merece la pena ir, conviene más a la oficina de correos, aunque hay que pagar la carta certificada

[manamcml3xv]

Gracias por la información compañeros.
Un abrazo.