чмóк|ать, аю impf (of ~нуть) 1 to smack one's lips. 2 (coll) (целовать) to give a smacking kiss. 3 (о грязи) to squelch.
Lo encontré en el Oxford...
Se encontraron 44 coincidencias
- 21/05/2009 17:07
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 82849
- 21/05/2009 16:58
- Foro: Deportes
- Tema: Vuelta de los dieciseisavos de final de la UEFA
- Respuestas: 6
- Vistas: 3532
Re: Vuelta de los dieciseisavos de final de la UEFA
Shakhtar Donetsk, campeón de la Copa UEFA!!! El año pasado un equipo ruso, ahora uno ucraniano...Felicitaciones para ellos! Ayer vi el partido y la verdad es que saben jugar al fútbol (hay 5 brasileros...); aparte el Werder Bremen no jugó a nada... Para más datos------http://www.lanacion.com.ar/nota...
- 08/05/2009 05:39
- Foro: Deportes
- Tema: Vuelta de los dieciseisavos de final de la UEFA
- Respuestas: 6
- Vistas: 3532
Re: Vuelta de los dieciseisavos de final de la UEFA
Felicitaciones y suerte para el Shakhtar. Hubiese preferido ver al Zenit, pero bue...Lo interesante es ver a un equipo "eslavo" en la final. Es la primera vez que un equipo ucraniano llega hasta estas instancias.
Saludos
Saludos
- 22/04/2009 04:14
- Foro: Deportes
- Tema: Arshavin, ese gran desconocido.
- Respuestas: 30
- Vistas: 14251
Re: Arshavin, ese gran desconocido.
Bue...evidentemente le sobra talento para jugar en el fútbol inglés. Con esto se ganó la titularidad, la confianza de los hinchas y el perdón de las aficionadas "gunners".
Para ver los goles (en especial el 2º): http://www.ole.clarin.com/notas/2009/04 ... 02721.html
Saludos.
Para ver los goles (en especial el 2º): http://www.ole.clarin.com/notas/2009/04 ... 02721.html
Saludos.
- 06/04/2009 20:16
- Foro: Conversación general
- Tema: Presentación
- Respuestas: 533
- Vistas: 233929
Re: holaaa!
Hola laloca.
Me refería que (creo) a todos los hombres del foro seguramente les gusta t.A.T.u, no
por su música, sinó por belleza física (a mi me gusta más Yulia).
Saludos!
Me refería que (creo) a todos los hombres del foro seguramente les gusta t.A.T.u, no
por su música, sinó por belleza física (a mi me gusta más Yulia).
Saludos!
- 05/04/2009 01:13
- Foro: Cultura y tradición
- Tema: Frases y proverbios sobre Rusia
- Respuestas: 77
- Vistas: 104296
Re: FRASES Y PROVERBIOS SOBRE RUSIA.
Tienes toda la razón Kozhedub , disculpa. A cambio del proverbio repetido, dejo este : "Las grandes obras las sueñan los genios locos. Las ejecutan los luchadores natos. Las disfrutan los felices cuerdos. Las critican los inútiles crónicos" . Y ésta me parecio absolutamente cierta: "Las disputas de ...
- 04/04/2009 22:44
- Foro: Cultura y tradición
- Tema: Frases y proverbios sobre Rusia
- Respuestas: 77
- Vistas: 104296
Re: FRASES Y PROVERBIOS SOBRE RUSIA.
Lamentablemente la siguiente frase es solo para los que saben ruso...y la dijo el gran Pushkin refiriendose al zar Alejandro I (la verdad que no recuerdo, pero creo que era este). "Дети на полу, умный на диване" Un proverbio ruso en español: "El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorc...
- 04/04/2009 02:00
- Foro: Libros y literatura
- Tema: El Capote - Nikolái Gógol
- Respuestas: 10
- Vistas: 3708
Re: El Capote - Nikolái Gógol
Totalmente de acuerdo con Kozhedub . Si no me confundo también se encuentra, dentro de ese libro, " La Avenida o Perspectiva Nevsky " que si somos detallistas tiene un argumento parecido (pero con otro desenlace) a un cuento de Edgar Allan Poe llamado " El hombre de la multitud ". Para el que le int...
- 28/03/2009 14:16
- Foro: Música, cine y teatro
- Tema: dicen que LEoNardo dI caprio hará de Lenin
- Respuestas: 11
- Vistas: 13581
Re: dicen que LEoNardo dI caprio hará de Lenin
Increible...pero real. El director ruso Alexandr Borodiansky dijo que: "Hemos comparado las fotos de DiCaprio con las de Lenin de joven y el parecido es increíble".......... :nolose: La película se llamaría 'El cerebro de Lenin' y el presupuesto de dicha película sería de 20 millones de euros. Para ...
- 26/03/2009 02:49
- Foro: Viajar a Rusia
- Tema: Regalo extraño (muñeca para samovar)
- Respuestas: 3
- Vistas: 2285
Re: Regalo extraño (muñeca para samovar)
Hola Pablo. La verdad que lo que buscas es un objeto muy antiguo y raramente se pueda comprar, a no ser que encuentres uno en alguna tienda de antiguedades en Moscú o San Petersburgo. Ojooo, quizás es más facil de lo que pienso, pero es mi primera impresión en mi busqueda en Internet. La única image...
- 23/03/2009 03:52
- Foro: Viajar a Rusia
- Tema: Supresiòn de visados mutuos entre Argentina y Rusia
- Respuestas: 13
- Vistas: 7846
Re: Supresiòn de visados mutuos entre Argentina y Rusia
Por fin, Argentina y Rusia suscribieron un acuerdo que elimina la visa. No me quepa duda que es una buena noticia, pero como dice maryangela22, no hay muchos argentinos que viajan a Rusia (quizá me equivoco). Quizá sea más urgente que este acuerdo se logre en otros países europeos. "La rúbrica entre...
- 23/03/2009 03:38
- Foro: Conversación general
- Tema: Presentación
- Respuestas: 533
- Vistas: 233929
Re: holaaa!
Bienvenida, laloca . Espero que aprendas mucho sobre Rusia y de su gente. Creo que eres la única en este foro que le gusta la MÚSICA de t.A.T.u (respeto su estilo, pero no me gusta), pero si hablamos de las integrantes de la banda...todos cambiamos de opinión. Por mi parte, prefiero escuchar a Zemfi...
- 19/03/2009 00:16
- Foro: Deportes
- Tema: Diarios o semanarios deportivos rusos
- Respuestas: 8
- Vistas: 5931
Re: PRENSA
Привет. En cuanto respecta a la Liga Premier de Rusia, trato de seguirla a través de Internet en páginas como estas: http://www.rfpl.org (Página oficial) http://fanaticosdelvodka.blogspot.com http://www.sport.ru Dudo mucho que haya algún tipo de calendario fútbolistico ruso dentro de España, o como ...
- 12/03/2009 14:25
- Foro: Deportes
- Tema: Diarios o semanarios deportivos rusos
- Respuestas: 8
- Vistas: 5931
Re: diarios o semanarios deportivos rusos
También hay un blog muy cómico sobre toda la Liga de Rusia: http://fanaticosdelvodka.blogspot.com/
Saludos
Saludos
- 05/03/2009 02:29
- Foro: Juegos y ocio
- Tema: Metal Gear Solid 3
- Respuestas: 0
- Vistas: 1584
Metal Gear Solid 3
Hace un par de días había decidido perder un poco de tiempo jugando a las PS2, y opté por comprarme el Metal Gear Solid 3 (para mi opinión el mejor juego de espionaje y acción). Ya habiendo jugado a la primera versión y a la segunda, pensé que el ambiente del juego seguiría siendo el mismo...pero re...