Casa Rusia

[quote="mishka007"]supernova escribió: > Como se escribiria feliz año nuevo en ruso y prospero 2012 ? > > Quiero saludar a unos amigos rusos, y no se como redacar. les quiero escribir "les > deseo un feliz año nuevo y prospero 2012" Я (yo) вам (les) желаю (deseo) счастливого (feliz) Нового (nuevo) Г...

Como se escribiria feliz año nuevo en ruso y prospero 2012 ?

Quiero saludar a unos amigos rusos, y no se como redacar. les quiero escribir "les deseo un feliz año nuevo y prospero 2012"

M.Ö. 24 yıllarına kadar uzanan tarihi bir geçmişe sahip olan kız kulesi, ilk olarak Yunan döneminde bir mezara ev sahipliği yapmış, Bizans döneminde inşa edilen ek bina ile gümrük istasyonu olarak kullanılmıştır. Osmanlı döneminde ise gösteri platformundan, savunma kalesine, sürgün istasyonundan, ka...

Hola buenas. Un amigo me escribio un mensaje que no es con el alfabeto en ruso, si no ruso con nuestras letras, y el traductor no me toma la traduccion. Lo que me escribio es: "ya v poryadke , vstrecha posle dologo vremeni , na samom dele ya zanyat v eti dni ! still , spasibo tovorish !" Alguien sab...

[quote="Brigantinus"]Gracias camarada. Ahora en desuso ;-)[/quote]

Bien gracias.
Es una persona bastante formal el.
Una respuesta apropiada mia seria "no hay de que" que se escribe "Net za shot"

Saludos

Estimados colegas, un amigo ruso me contesto en un mensaje lo siguiente "spasibo tovorish !" se que spacibo es gracias, pero la otra palabra no se que es. Que me quiere decir?

Saludos

[quote="Alfa_One"]Si se consulta un diccionario se puede apreciar que ambos verbos tienes diferentes acepciones. En el caso del verbo "смотреть" dos de ellas son "mirar" y "ver", sin embargo, con el verbo "видеть" sólo figura "ver". La acción de "ver" hace referencia a percibir información visual po...

[quote="Alfa_One"]La palabra "видеть" puede significar tanto "ver" como "soñar". Depende del contexto en el que se esté utilizando puede significar una cosa u otra. Normalmente en los manuales de aprendizaje del idioma ruso siempre se suele introducir el verbo "видеть" como "ver" antes de como "soña...

Hola.

Buenas, tengo una duda de una palabra rusa, y su significado en español, la palabra es "видеть" significa, soñar? o ver?

[quote="skiller"]http://www.youtube.com/watch?v=ogenfLJwvoM[/quote]

Que video tan util, gracias!!

[quote="Blokhin"]Saludos , ya solo queda el encuentro contra andorra en Rusia , así que casi se puede decir que ya están en la Euro 2012. Supernova aquí te dejo un enlace del diario deportivo As de España, con la crónica del encuentro Eslovaquia- Rusia Rusia acaricia el pase a la Eurocopa tras su vi...

Gano rusia 1 a o a eslovaquia. Salio el resultado en ole, ole es la revista deportiva mas vendida de argentina, y a su vez su pagina ole.com.ar es uno de los portales deportivos mas visitados de america latina. Pero solo le han dedicado un titulado grande a españa en la tapa, a rusia lo pusieron en ...

[quote="Alfa_One"]Para poder escribir algo que te dictan con seguridad y de forma correcta, debido a las particularidades fonéticas que presenta el idioma ruso, creo que la forma más adecuada es conocer la palabra que se está escuchando, de lo contrario se pueden cometer errores en su escritura. Es ...

Hola gracias por la informacion. Lo que debe ser dificil para alguien que no habla ruso como lengua nativa y esta aprendiendo, es escribir la palabra si te la dictan, y tu la tienes que anotar, es como que debes estar al detalle de la palabra para saber si va con la i blanda, o con la i consonante. ...

И y Й

Una se que se pronuncia como "i" pues la otra, se pronuncia casi igual?

Saludos