Se encontraron 9 coincidencias

por Eriva
24/01/2007 14:41
Foro: По-русски
Tema: Media pensión y pensión completa...
Respuestas: 3
Vistas: 2850

DBL - двухместный номер - habitacion doble SGL - одноместный номер - habitacion individual EXB - дополнительная кровать - extra cama en un Doble Питание RO - без питания - sin alimentacion (RO - del ingles "room only") BB - завтраки - almuerzo HB - полупансион - media pension FB - полный пансион - p...
por Eriva
24/01/2007 14:35
Foro: По-русски
Tema: Media pensión y pensión completa...
Respuestas: 3
Vistas: 2850

Hola! Tambien trabajo en el ambito de turismo, pero en Rusia:) "media pensión" - decimos "полупансион". Estan incluidos desayuno y cena (o almuerzo, eso depende del hotel o del acuerdo). A veces dicen "двухразовое питание". "pensión completa" - decimos "полный пансион" a veces dicen "трехразовое пит...
por Eriva
24/01/2007 12:17
Foro: Conversación general
Tema: video y mp3 en los mensajes
Respuestas: 0
Vistas: 890

video y mp3 en los mensajes

Hola! Digánme, por favor, como puedo insertar en mi mensaje un fragmento de video con preview (no se como es en español). Por ejemplo en el foro "cine y musica" he dado un link de una canción en formate video (previamente cargandolo en el youtube). Pero yo quisiera que sea no simplemente link sino l...
por Eriva
24/01/2007 11:54
Foro: Música, cine y teatro
Tema: canción popular "Vdol´ po Piterskoy"
Respuestas: 1
Vistas: 1454

canción popular "Vdol´ po Piterskoy"

Me gusta mucho la canción rusa popular Vdol´ po Piterskoy (A lo largo de la calle Piterskaya). Aquí se puede oirla. http://izitu.ru/evg/20%20Gold%20Hits%20of%20Russian%20Folk%20Songs%20-%2005%20-%20Along%20Peterskaya%20Street.mp3 Iterpreta Igor Bankovski. Y para divertiros un poco pongo aquí un frag...
por Eriva
22/01/2007 22:25
Foro: Moscú
Tema: Nuevo palacio de hielo en Moscú
Respuestas: 6
Vistas: 3904

Vladibostok, he visto tus mensajes en el foro говорим по-русски. Supongo que hables ruso. En la web he encontrado un video reportaje sobre la inauguracion de este palacio. aqui esta http://news.stroi.ru/video.aspx?d=17&dr=414751 Pero es en ruso. Es lo que he encontrado en interent: El aforo del pala...
por Eriva
22/01/2007 21:53
Foro: Moscú
Tema: Nuevo palacio de hielo en Moscú
Respuestas: 6
Vistas: 3904

Vi el anuncio que el itenerario del autobus 48 fue alargado para llevar gente al nuevo palacio.
Saludos!
por Eriva
22/01/2007 17:03
Foro: Moscú
Tema: Nuevo palacio de hielo en Moscú
Respuestas: 6
Vistas: 3904

El nuevo Palacio de Hielo se encuentra en el campo Jodinskoye (Ходынское поле). Se puede ir hasta la estacion de metro Polezhaevskaya (Полежаевская) y luego toar el autobus 48 hasta la estacion El Palacio de Hielo.
por Eriva
20/01/2007 16:48
Foro: Moscú
Tema: El Kremlin
Respuestas: 71
Vistas: 39412

Y una cosa interesante más: las estrellas del Kremlin las apagaron solo 2 veces durante su histroria. Primera vez fue en 1941 por razones de comuflaje y la segunda fue cuando Nikita Mikhalkov grabó su película El peluquero de Siberia. Y referente al idioma. Como no tengo mucha práctica de conversaci...
por Eriva
19/01/2007 20:14
Foro: Moscú
Tema: El Kremlin
Respuestas: 71
Vistas: 39412

El Kremlin

Hola a todos! Soy por primera vez en este foro. Me llamo Eugenia, soy de Moscú. Quisiera contarles lo que se sobre las estrellas del Kremlin. Ahora las estrellas del Kremlin son uno de los símbolos de Moscú y de toda Rusia. Pero no siempre adornaron las torres más altas del Kremlin. Antes todas las ...