Se encontraron 2 coincidencias
- 23/07/2011 21:37
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 82468
Re: Ayuda con escritura
Dos variantes. La primera es mas ordinario, la segunda es mas respetuoso, sí tú te diriges a la persona mas mayor que tu. Привет, (es mejor escribir el nombre)! С Днем Рождения! Моя семья и я шлем тебе поздравления из далекой Аргентины и желаем провести чудесный день Я снимаю это видео не просто что...
- 23/07/2011 21:08
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 82468
Re: Ayuda con escritura
La traduccion es terrible... Por ejemplo "valor" fue traducido "кишки¨, ¨intestinos¨ ... No soy muy bien en Espanol, pero trataré corregir el texto ruso