Se encontraron 4 coincidencias

por mishka007
30/12/2011 19:58
Foro: По-русски
Tema: Traducción
Respuestas: 188
Vistas: 39473

Re: Traducción

supernova escribió:
> Como se escribiria feliz año nuevo en ruso y prospero 2012 ?
>
> Quiero saludar a unos amigos rusos, y no se como redacar. les quiero escribir "les
> deseo un feliz año nuevo y prospero 2012"
Я (yo) вам (les) желаю (deseo) счастливого (feliz) Нового (nuevo) Года (año).
por mishka007
23/10/2011 17:58
Foro: San Petersburgo
Tema: Dónde comer en el centro
Respuestas: 9
Vistas: 9139

Re: Dónde comer en el centro

«У тещи на блинах» Los precios de la comida son baratos y la comida era bastante decente.
http://www.qype.co.uk/place/166014---Sankt-Petersburg
por mishka007
22/10/2011 20:02
Foro: Anuncios
Tema: busco trabajo en rusia.
Respuestas: 11
Vistas: 6899

Re: busco trabajo en rusia.

Jo... pensaba que era el único que habia decidido irme a vivir a Rusia, pero veo que no es asi. Vamos chicos, animo! Hace unos dias leí en la prensa que Alvaro de Marichalar tambien preferia residir en Moscú. Al final vamos ser una multitud!
por mishka007
22/10/2011 19:47
Foro: По-русски
Tema: Traducción
Respuestas: 188
Vistas: 39473

Re: Traducción

Я был влюблен так много раз, Я думал, что разбираюсь что к чему, Но ты так жестоко со мной обошлась, Что я больше не вынесу... И кажется, будто Я больше никогда не полюблю, Полюблю, я больше никогда не полюблю, Я не шучу! Не полюблю вновь... А все, что я слышал про тебя, Я считал попросту ложью, Но,...