Casa Rusia

Aunque tardío te respondo: esta editorial me parece un gran proyecto; comprándole libros es nuestra forma de colaborar.
Nota: no tengo ninguna relación con ellos.

recomiendo la última edición con notas y traducción
http://edicionesnevsky.com/products/el- ... -margarita

Lo he leído. Las partes más interesantes son las que describe sus tretas como francotirador. Realmente eran letales, y comprendo que las tropas enemigas si cogían a uno lo liquidaban ahí mismo. Los comentarios generales son prescindibles ya que es pura propaganda soviética. Uno se pregunta como sien...

Pasaba por aquí... y me quedé leyendo el hilo (o mejor dicho "tema") porque me resulta muy interesante, sobre todo los que son autodidactas. Además de sociólogo mi especialidad preferida es el análisis de los métodos de aprendizaje y escuchar a los autodidactas ofrece muchas ideas y reflexiones. En ...

Ahora lo haré :-)

[quote="Alexandr"]¡Hola! Me llamo Alexandr. Soy ruso. Tengo 41 años. Sé un poco hablar y entender español. Busco una persona qué vive en España, para charlar por Skype. Quiero hablar bien en español. Si tambien quieres saber bien rúso, ¡escríbame![/quote] No tengo inconveniente en asesorarte un poco...

Trotsky se mereció el final que tuvo (el que ha hierro mata, a hierro muere)... y los bolcheviques también ;-) No deja de ser gracioso (por no decir "ejemplar") que el que exterminó más bolcheviques (de la primera hora) fué Stalin, y no los nazis... incluso éstos le pasaron al Zar Rojo unos cuantos ...

[quote="Duende"]¡¡Hola!! Yo también soy nueva, qué puedo decir... Para mí Rusia siempre ha sido un país al que la lejanía y a la vez su particularidad siempre le han revestido de un velo atrayente. No puedo decir que sea verdaderamente 'fanática' de Rusia, pero sí que me interesa, y que por medio de...

¿Cómo pueden responder "yo a ti no"? A menos que sea una broma, claro.

Gracias camarada. Ahora en desuso ;-)

¡Qué poco que valoramos en España una buena traducción! aconsejo leer el artículo siguiente del País: http://www.elpais.com/articulo/ultima/hora/traductor/vale/limpieza/elpepuult/20110511elpepiult_2/Tes ¿Por qué no existe una demanda popular para que el nombre del traductor figure en la tapa del lib...

[quote="Kozhedub"]Pues gracias por el aviso, camarada. Para cuando acabe con Engels (en el buen sentido de la expresión) es más que probable que ataque éste. ¡Saludos![/quote] Para compensar, también sugiero leer dos excelentes libros y muy bien documentados: "Llamadme Stalin. La historia secreta de...

"El diario de Nina" de Nina Lugovskaia, Editorial El Aleph, Barcelona, 1ra. edición 2006, traducido del italiano (Il diario di Nina, 2004) Es el diario de una joven que nació en Moscú en 1918. El padre sufrió diversas represiones y finalmente terminó deportado. Las cuatro mujeres de la familia, su m...

Un libro que acabé de leer no hace mucho tiempo es el de Jean Meyer "La gran controversia. Las iglesias católica y ortodoza de los orígenes a nuestros días". Tusquets. Tiempo de memoria. Bcn. 2006. Lo tenía hace tiempo en la biblioteca pero lo fui dejando por otros, hasta que me decidí a leerlo. En ...

De Mijail Bulgakov hbía leído "Corazón de perro", así que aprovecho que estoy leyendo, como menciono en otra entrada, "Una saga moscovita" y leo este libro de Bulgakov. Trato de entender porque no podía publicarlo... y sinceramente me cuesta situarme en la mentalidad de los censores estalinistas.