Casa Rusia

Hola a todos de nuevo, Quiero preguntarle algo en concreto a "santi" o "rusa" en vista de que parece que saben de lo que hablan. Mi mujer habló ayer con el encargado del registro de su ciudad, y no tenía muy claro si se podía hacer o no lo del guión entre los dos apellidos para convertirlo en uno. P...

Hola de nuevo a todos los foreros. He vuelto a hablar con mi mujer y la cosa se complica. En el lugar de Rusia de donde es mi mujer (Yakutia) no sólo no le dejan hacer la combinación de apellidos que me había recomendado un compañero de este foro: utilizar mi primer apellido y el primero de mi mujer...

Hola de nuevo Santi. Oye una cosa, cuando me dices de darla de alta en el registro, te refieres al registro en Rusia verdad? Es que mi problema será ese, en Rusia, porque luego en el Consulado de España, a priori, no tendré problemas en registrarla con los dos apellidos. Muchas gracias por tu atención

Hola, muchas gracias por tu respuesta. Como dije la situación es un tanto estrambotica. Resulta que mi primer apellido es Pérez de Amézaga, un apellido doble (el segundo es Torres). Mi mujer se apellida Pogodaeva, asi que según me comentas, en Rusia tendríamos que registrala como Pérez de Amézaga-Po...

Hola a todos, Estoy viviendo una situación un tanto estrambótica, y aunque hasta mi mujer y yo lo hemos llevado bien, parece que hemos llegado a un atolladero del que no sabemos como salir. Me explico. Yo soy español y mi mujer rusa, nada fuera de lo común en este foro. Ambos vivimos en China (empie...