Se encontraron 12 coincidencias

por Enric
31/12/2006 12:39
Foro: По-русски
Tema: Aprender ruso en BCN
Respuestas: 3
Vistas: 3739

Aprender ruso en BCN

Saludos a todo@s,

Me gustaria aprender ruso. Yo vivo en Barcelona. Que método me aconsejais para aprender? No descarto las clases particulares, que me aconsejais?

Saludos,

Enric :lol: :oops: :roll: :wink:
por Enric
31/12/2006 12:32
Foro: Matrimonios mixtos
Tema: Nacionalidad
Respuestas: 1
Vistas: 2091

Nacionalidad

Saludos a tod@s, No tengo intención de ser mal pensado ni de sugerir nada, pero tengo mucha curiosidad en saber si una vez una mujer rusa esta casada con un hombre español, cómo queda el tema de la nacionalidad de la mujer? Adquiere la nacionalidad española? Se puede mantener doble nacionalidad rusa...
por Enric
12/11/2006 11:41
Foro: По-русски
Tema: Cirílico - Teclado y otras cosas.
Respuestas: 16
Vistas: 22624

Muchas gracias, ahora sólo me queda conseguir un mecanismo para cuando recibo mensajes en el mobil con escritura latina conseguir traducirlo al cirilico y asi buscar en algún traductor de la red para así saber que pone. Siempre hay que ir cambiando del cirilico al transliteral latin? Por cierto sabe...
por Enric
11/11/2006 14:37
Foro: По-русски
Tema: Cirílico - Teclado y otras cosas.
Respuestas: 16
Vistas: 22624

Dudas teclado ruso

Hola a tod@s,

Estoy intentando adaptar mi teclado al cirilico pero me gustaria comprobaseis si lo que escribo se corresponde.

qwerty=яшерты esto me aparece como ruso fonético

qwerty=йцукен y esto como ruso

Coincide alguno?

Gracias,

Enric
por Enric
11/11/2006 13:13
Foro: По-русски
Tema: Encontrar un traductor ...
Respuestas: 15
Vistas: 12316

Gracias lazareto :)
por Enric
11/11/2006 00:23
Foro: По-русски
Tema: Encontrar un traductor ...
Respuestas: 15
Vistas: 12316

Conseguir teclado en cirilico

Donde puedo conseguir un teclado en cirilico y la disposición de las letras?

Gracias,

Enric
por Enric
10/11/2006 23:50
Foro: По-русски
Tema: Encontrar un traductor ...
Respuestas: 15
Vistas: 12316

Porque a mi me sale esto?

Cuando intento escribir a mi me sale, узнаы магиыу. удацчи o bien esto otro, гятфн ьфпшнгю гвфсрш Esto pasa cuando pongo el teclado en ruso fonético el primero y en ruso el segundo. Una vez el teclado esta en ruso fonético lo que hago es teclear las letras en la posición de mi teclado en español uzn...
por Enric
10/11/2006 23:28
Foro: По-русски
Tema: Encontrar un traductor ...
Respuestas: 15
Vistas: 12316

Cómo lo haces

estoy intentando traducirlo y cuando pongo uznay me responde lo mismo. Cómo se debe hacer?

Gracias,

Enric
por Enric
10/11/2006 23:20
Foro: По-русски
Tema: Encontrar un traductor ...
Respuestas: 15
Vistas: 12316

El texto en fonetico es...

.... Uznay magiyu.
Udachi

Sirve de algo?

Gracias,

Enric
por Enric
10/11/2006 23:08
Foro: По-русски
Tema: Encontrar un traductor ...
Respuestas: 15
Vistas: 12316

Encontrar un traductor ...

... en la web que sea funcional del ruso al español y al reves. O un traductor de ruso a ingles y al reves. O alguien puede traducirme esto?

Gracias,

Узнаы магиыу. Удацчи

Gracias,

Enric
por Enric
08/11/2006 11:51
Foro: По-русски
Tema: Enviar sms desde un mobil español
Respuestas: 3
Vistas: 3549

Por tanto...

si quiero decir ojos verdes que en ruso debe ser aproximadamente esto зеленые глаза según tu consejo debo escribir EYelyeniye Glaea? Y esto una persona rusa lo entenderá?

Muchas gracias,

Enric
por Enric
08/11/2006 10:54
Foro: По-русски
Tema: Enviar sms desde un mobil español
Respuestas: 3
Vistas: 3549

Enviar sms desde un mobil español

Hola a tod@s,

Me interesa saber cómo se pueden enviar sms en ruso, por tanto en alfabeto cirilico, desde un mobil español. En concreto desde un nokia 3200.

Muchas gracias

javascript:emoticon(':lol:')