Casa Rusia

Bueno Esther, las canciones que pusiste para traducir son de un album/cd que no tengo. En cualquier caso Sumy te las ha traducido. Tengo el cd VREMIA REKA, vienen 13 temas, y hace poco de la web de Dima me descargué el tema 8, "Nievosmozhnae vosmozhno" (Lo imposible es posible) que, es la versión r...

los proverbios son increibles...cuanto significado en una sola frase...no me se ninguno pero voy a investigar

Muchas gracias!!!!!!!!!!!! oooh...la verdad esque son preciosas

Vladibostok escribió:En el CD que tengo (original traido de Rusia) no viene canción 18, tan sólo tiene 13.
Habrá que concretar mejor por título de la canción.

¡Besos y saludos!

ok pues te pongo el título:

-На берегу неба

-Только ты не плачь

-Как Ромео

-Как хотел я

pues no me vendria nada mal...porque como que yo el ruso no lo domino, conseguí traducir una y me tiré un mes...así que si me podeis facilitar la traducción os lo agradecería muchísimo!!! muchas gracias :wink: Dime el número/s de la canción/es que quieres que traduzca (sólo tengo el cd donde sale s...

Hola!!! bueno, soy un poco pesada, pero debo insistir. Me ha encantado conocer gente de tantos sitios distintos y fans de Dima, y por favor os quiero pedir que nos ayudeis para que Dima venga a España lo más pronto posible. A una amiga que se llama Silvia le han pedido que reuna 30 firmas y a raiz d...

Los guardianes de día...me suena mucho pero yo creo que aun no hay fecha de estreno aquí

Si quieres la traducción de sus canciones, sólo tienes que pedirla (luego la puedes poner en tu web). ¡Besos y un saludo! pues no me vendria nada mal...porque como que yo el ruso no lo domino, conseguí traducir una y me tiré un mes...así que si me podeis facilitar la traducción os lo agradecería mu...

y como no ser mas?? xDDD a ver si viene de una vez a España...

muchas gracias!!! ya tengo sus 2 dicos y la verdad que me se las canciones aunque sean en ruso jaja!!!

pufff...a mi me encanta Dima... he exo un foro y una web...con lo vaga que soy xDD

Hola!!! que tal?? Bueno, al ver este foro y de que hablabais de Dima me he emocionado. Lo primero, Me llamo Esther, de España (Avila más concretamente) y tengo 15 años. MENSAJE PARA LAS FANS ESPAÑOLAS DE DIMA Vereis, yo cree una web y un foro (en la firma teneis los links) y una amiga mía escribió a...