Casa Rusia

El análisis técnico es una herramienta más en la toma de decisiones. Y es mucho mejor, por ejemplo, que el análisis fundamental, donde la mayoría de la información está manipulada. Al final, cualquier inversión se reduce sólo a dos cosas: precio y tiempo. Pero ...qué complicado es. Te agradezco la a...

Ya en otra ocasión me habéis ayudado en traducciones del ruso al español.
Ahora, tengo una imagen, muy interesante para mi, que incluye explicaciones en ruso. Y os agradecería me hicieseis la traducción de las leyendas.
Os adjunto la imagen (no sé si funcionará pues pesa un poco).
Muchas gracias

Pues repito las gracias a todos vosotros, y, además, con qué rapidez. Para Siberia: Por desgracia yo soy de los masocas que todavía usamos el Explorer de Microsoft, a pesar de todos los disgustos que da. Pero esto que me cuentas, y que ya he archivado, es un estímulo más para cambiar. Os deseo un fe...

Os cuento lo de la página http://www.charset.ru/ Pongo en el rectángulo una palabra (âàðèàíòà) de caracteres desconocidos. Pulso "раскодировать" y me aparece una página en la que figuran aparentemente cuatro respuestas. Elijo la primera (варианта) que sí parecen caracteres rusos, y la paso al Babel ...

Os contesto: santi: en una página web que pone originalmente ÊÎÌÀÍÄÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ SHELL, al modificarla (Ver, Codificación, Cirílico windows) pasa a ÊÎÌÀÍÄÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ SHELL. Si pongo Cirílico Iso, aparece esto УŠУŽУŒУ€УУ„УУ›У‰ УУУŽУ–У…У‘У‘УŽУ SHELL. Si pongo Cirílico DOS, apa...

Estoy tratando de traducir un documento técnico ruso en el que me aparecen las palabras con caracteres como por ej: ñòàíäàðòíîãî Y no encuentro traductor que entienda estos caracteres. No sé si es problema de la configuración de mi PC en cuanto al idioma. Así que, estoy perdido, y agradecería cualqu...