Casa Rusia

hola como estan tiempo les cuento encontre una pagina muy buena la cual explca cosas como cuando usar и y cuando usar ы despues de ц y otras cosas muy interesantes las cuales despues de traducir la al español bien si quieran se las paso ahora lo que estoy haciendo es poner la traduccion de las palab...

hola un buen diccionario on-line que es el que yo uso es online.multilex.ru este busca palabras de ruso a español / español a ruso / ingles a ruso / ruso a ingles entre otros idiomas y te figura si la palabra a la hora de conjugase o declinar se se modifica ejemplo los sustantivos que al pasar de si...

hola como estan espero que bien quiero hacerles una pregunta he viso que hay sustantivos femeninos que terminan en "a" como мечта que en el caso instrumental tienen dos variantes мечтой \ мечтою en ese caso que se rigen las mismas reglas que en los adjetivos masculinos en el caso acusativo y en el l...

bueno primero lo primero muchas gracias por la ayuda y por haberme contestado tan rápido
yo vengo estudiando ruso hace tres años a traves de Internet pero con esto de traducir textos 1 mes 2 como máximo
bueno muchas gracias por su ayuda

aca esta en español Misericordia Ángel de la misericordia ¿Cómo me encontrase? ¿Dónde leíste mi historia? Extraído de los documentos Desesperado y acostumbrado Buscando un momento para cada problema Todo lo que quería decir Todo lo que quería hacer Se deshace ahora Todo lo que quería sentir Quería a...

hola como estan bien quiero hacerles esta pregunta yo como vi que me estaba saliendo la traducción de la canción la seguí traduciendo y me pregunto si yo la pongo a la traducción mía ustedes me pueden decir si esa bien si me responden si desde ya muchas gracias si me ponen que no también mucha graci...

ok no hay problema gracias por la ayuda

Bueno gracias por la ayuda la verdad es que en la parte de la culpa y la parte que dice es una tragedia me temo son las dos partes que mas me costaba saber como armar la frase

otra pregunta ya que esta cuando se usa la forma corta del adjetivo

hola soy nuevo en el foro y les cuento que aca en donde yo vivo no hay un lugar donde enseñen a hablar ruso así que me puse a aprenderlo por mi cuenta mas o menos lo entiendo tengo mis dudas pero bueno yo lo que quería saber si ustedes me podrían decir si esto esa bien dicho así en ruso, es parte de...