Se encontraron 24 coincidencias
- 03/12/2008 21:48
- Foro: По-русски
- Tema: Aprendamos el alfabeto ruso
- Respuestas: 28
- Vistas: 20488
Re: Aprendamos el alfabeto ruso
Tengo la siguiente duda de pronunciación: La palabra "Novgorod": Según el video colgado, la o con tilde suena como o, pero sin tilde, como a. Entonces, en una página web, vi que la escribían com Nóvgorod, entonces, según eso, se pronuncia "Novgarad". Es decir, que para que se pronuncie Novgorod, se...
- 26/11/2008 21:49
- Foro: По-русски
- Tema: Idioma: Qué significa ?
- Respuestas: 20
- Vistas: 12194
Re: Idioma: Qué significa ?
deletado
- 26/11/2008 20:11
- Foro: По-русски
- Tema: Idioma: Qué significa ?
- Respuestas: 20
- Vistas: 12194
Re: Idioma: Qué significa ?
deletado
- 24/11/2008 13:51
- Foro: Música, cine y teatro
- Tema: Películas no rusas sobre Rusia
- Respuestas: 334
- Vistas: 277900
Re: Películas no rusas sobre Rusia
Der Untergang (La caida) 2004
Los ultimos 15 dias de la Segunda Guerra Mundial y de Hitler. Los rusos en Berlin.
Treiler
Los ultimos 15 dias de la Segunda Guerra Mundial y de Hitler. Los rusos en Berlin.
Treiler
- 22/11/2008 19:33
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 85026
Re: me podrian ayudar con esta frace
hola) cuanto tiempo estas estudiando el ruso?) te sale muy bien) pues algo para empezar... как ты меня встретил? (encontrar - находить. "как ты меня нашел?") отчаянный и привыкший (desesperado - отчаявшийся) я виноват в это сейчас (es mi culpa ahora - сейчас это моя вина. виноват - tengo la culpa) а...
- 21/11/2008 19:52
- Foro: Conversación general
- Tema: NECESITO AYUDA ME PUEDE AYUDAR ALGIEN
- Respuestas: 9
- Vistas: 3869
Re: NECESITO AYUDA ME PUEDE AYUDAR ALGIEN
el unico sitio donde puedan preguntar de dinero para justificar que pueda vivir en espania es aeropuerto de espania. para rusia esto no le hace falta para nada. y me suena muy raro eso de 362 euros para el visado. el visado vale 60 euros mas o menos. si lo hace ella misma por la embajada. y los bill...
- 21/11/2008 18:58
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 85026
Re: me podrian ayudar con esta frace
hola como estan bien quiero hacerles esta pregunta yo como vi que me estaba saliendo la traducción de la canción la seguí traduciendo y me pregunto si yo la pongo a la traducción mía ustedes me pueden decir si esa bien si me responden si desde ya muchas gracias si me ponen que no también mucha grac...
- 15/11/2008 18:12
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 85026
Re: me podrian ayudar con esta frace
lo siento, pero no se..no puedo encontrar una explicacion, solo se que asi suena mejor ))) pero porque..
- 15/11/2008 11:23
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 85026
Re: me podrian ayudar con esta frace
pues esta bastante bien la traducion ) pero - Я виноват в этом Это трагедия, я боюсь - asi sera mas correcto=) виноватым se usa solo junto con algun verbo..por ejemplo - чувствовать себя виноватым(sentirse culpable), быть виноватым(ser culpable)....pues lo mismo que en el espaniol. y no se dice - од...