Se encontraron 8 coincidencias
- 05/11/2012 15:04
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 77654
Re: Traducción
¡Muchas gracias!
- 29/10/2012 22:59
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 77654
Re: Traducción
No puedo editar, añado:
Тот, кто никогда не сдаётся, ценнее, чем тот, кто никогда не подведёт
¿Estaría bien así?
Тот, кто никогда не сдаётся, ценнее, чем тот, кто никогда не подведёт
¿Estaría bien así?
- 29/10/2012 22:35
- Foro: По-русски
- Tema: Traducción
- Respuestas: 188
- Vistas: 77654
Re: Traducción
Muy buenas. No escribo mucho, pero os leo siempre que hay nuevos mensajes. Me asalta una duda: ¿cómo traduciríais al ruso esta frase? "No es más grande aquel que nunca falla, sino aquel que nunca se da por vencido". Es para una chorrada, pero no consigo hacer ninguna traducción en concidiones, y me ...
- 21/03/2008 18:32
- Foro: La Unión Soviética
- Tema: Sobre los muertos del comunismo soviético
- Respuestas: 1323
- Vistas: 463806
Re: Sobre los muertos del comunismo soviético
Gran hilo, felicito a la gente que no traga, sin contrastar, toda la campaña intoxicadora contra el comunismo y la URSS en tiempos de Stalin.
Saludos
Saludos
- 21/03/2008 18:28
- Foro: La Unión Soviética
- Tema: Fotos
- Respuestas: 9
- Vistas: 5443
Re: Fotos
Muy buenas, gracias
- 20/03/2008 17:47
- Foro: La Rusia zarista
- Tema: Enterradores
- Respuestas: 3
- Vistas: 2826
Re: Enterradores
Por algo se empieza, muchas gracias
PS: Es curioso, ya había plañideras milenios antes de Cristo.
PS: Es curioso, ya había plañideras milenios antes de Cristo.
- 18/03/2008 22:51
- Foro: La Rusia zarista
- Tema: Enterradores
- Respuestas: 3
- Vistas: 2826
Re: Enterradores
¿Nadie tiene una noción mínima del tema? Lástima, habrá que recurrir a Archivos, pero no sé por dónde empezar
- 15/03/2008 15:58
- Foro: La Rusia zarista
- Tema: Enterradores
- Respuestas: 3
- Vistas: 2826
Enterradores
Buenas, en mi post inaugural quería plantear una cuestión de la que estoy buscando información. Veréis, estoy interesado en todo lo concerniente al oficio de sepulturero o enterrador en la Rusia zarista. Cómo vivían, cómo trabajaban, qué ritos se seguían, en qué ciudades estaban los mayores cementer...