Casa Rusia

casarusia escribió:..... si nadie te ha respondido es porque nadie puede hacerlo.

Gracias por contestar.

Espero que alguien me aporte algún dato sobre la manera de conseguir lo que busco.

¿Hola?

¿Hay alguien ahí?

¿Nadie conoce la película?

Yo no la he podido ver ya que no entiendo ruso, pero los que la han visto me han dicho que es impresionante.

Saludos

¿Alguien me puede dar algún dato sobre lo que busco?.

Lo más que he conseguido es a alguien que tiene los subtítulos en búlgaro.

¿hay algún búlgaro hablante que me pueda echar un cable?

Saludos.

Hola Zaika:

No sé de qué biblioteca hablas, pero el programa más utilizado para subtitular es el Subtitle Workshop. Lo puedes encontrar en e-mule facilmente.

Saludos.

Hola a todos: Lo primero es presentarme ya que este es mi primer post en este foro. Como podéis ver estoy buscando subtitulos en español para una película sovietica que tengo mucho interés en ver y que, dado que no hablo ruso, no puedo ver. La película se llama "El control de los caminos" en ruso "P...